Senin, 24 Juni 2013

SNSD Tiffany (티파니) - 한걸음 (One Step Closer) [Everything About My Relationship OST] Indonesian Translation

말해줘 꿈 같은 사랑을
(Malhaejwo kkum gatheun sarangeul)
Katakan padaku sebuah cinta yang seperti mimpi ini

너도 느끼고 있잖아

(Neodo neukkigo itjanha
)
Bahwa kau merasakanya juga

알아 말할 수 없었던

(Ara malhal su eobseotdeon
)
Aku tahu kau punya banyak alasan 

수 많은 이유를
(Su manheun iyureul)
Mengapa kau tidak bisa mengatakannya

괜찮아 처음 느낀 사랑은

(Gwaenchanha cheoeum neukkin sarangeun
)
Ini baik-baik saja, cinta yang dirasakan untuk pertama kalinya

서로 쉽지 않다는 걸

(Seoro swipji antaneun geol)
Tidak akan mudah bagi kita berdua

우리 함께 헤쳐나갈
 소중한 나날들
(Uri hamkke hechyeonagal Sojunghan nanaldeul)
Tapi ini semua adalah hari-hari berharga yang akan kita lalui bersama-sama

다시 바라볼 수 있어서

(Dasi barabol su isseoseo
)
Karena aku bisa melihatmu lagi

실없이 웃음이 자꾸 새어나와

(Sirheobsi useumi jakku saeeonawa
)
Aku terus-terusan tertawa

많이 기다려 왔었잖아

(Manhi gidaryeo wasseotjanha)
Kita telah menunggu untuk waktu yang lama

그래왔던거야 너와 나 우리는
(Geuraewatdeongeoya neowa na urineun)
Kita melakukannya, kau dan aku

고마워 잃었던 미소와
 너무 무뎌진 가슴을 다시 벅차오를 수 있게 해준
(Gomawo irheotdeon misowa
 Neomu mudyeojin gaseumeul Dasi beokchaoreul su itge haejun)
Terima kasih telah membantuku menemukan senyumku yang telah lama hilang

너의 따뜻한 미소가 지쳐 쓰러질때 널
(Neoui ttatteutan misoga jichyeo sseureojilttae neol)
Dan membuat hatiku yang membosankan menjadi kewalahan lagi dengan hangat yang kau berikan

다시 안아줄 수 있어서

(Dasi anajul su isseoseo)
Karena aku bisa memelukmu lagi

실없이 눈물이 자꾸 흘러내려

(Sirheobsi nunmuri jakku heulleonaeryeo
)
Air mata terus jatuh

많이 외로웠었던거야
 같이 걷길 바래 우리 한걸음 한걸음씩
(Manhi wirowosseotdeongeoya Gachi geotgil barae uri hangeoreum hangeoreumssik
)
Aku sangat kesepian, tapi aku berharap kita bisa berjalan bersama-sama
Langkah demi langkah

이젠 함께할 수 있어서

(Ijen hamkkehal su isseoseo
)
Sekarang kita bisa bersama

실없이 눈물이 자꾸 흘러내려

(Sirheobsi nunmuri jakku heulleonaeryeo
)
Tapi air mata ini tetap jatuh

많이 바래왔던거잖아

(Manhi baraewatdeongeojanha
)
Ini adalah apa yang kita inginkan

그래왔던거야 함께해 영원히
(Geuraewatdeongeoya hamkkehae yeongwonhi)
Kita lakukan ~ mari bersama –sama selamanya

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar