Jumat, 14 Juni 2013

Jay Park - JOAH (좋아) Indonesian Translation

Oh baby 너무 좋아서 You’re driving me crazy
(Oh baby neomu johaseo you're driving me crazy)
Oh sayang, aku sangat suka bahwa kau membuatku gila

니 생각만해도 기분이 좋아
(Ni saenggakmanhaedo gibuni joha)
Hanya berpikir tentang kamu membuat aku merasa baik

기분이 좋아 기분이 좋아 Na Na Na Na Na Na
(Gibuni joha gibuni joha na na na na na na)
Aku merasa baik, merasa baik

이 느낌 너만 느끼게 할 수 있는 느낌
(I neukkim neoman neukkige hal su inneun neukkim)
Perasaan ini, hanya kamu yang bisa membuatku memiliki perasaan ini

난 죽을때까지 느끼고 싶어
(Nan jugeulttaekkaji neukkigo sipheo)
Aku ingin merasakan hal ini sampai aku mati

내 곁에 있어줘 아낄 수 있어 아낄 수 있어
(Nae gyeothe isseojwo akkil su akkil su isseo)
Tinggal di sebelah aku, aku bisa menjagamu, aku bisa menjagamu

언제나 너만 바라봐
(Eonjena neoman barabwa)
Aku hanya akan melihatmu

나도 모르게 괜히 웃음이 나와
(Nado moreuge gwaenhi useumi nawa)
Tanpa kau tahu, aku hanya tertawa

Oh baby baby baby baby
Oh sayang, sayang, sayang, sayang

난 크게 소리 외치고 싶어
(Nan kheuge sori wichigo sipheo)
Aku ingin berteriak sangat keras

좋아 니 모든 것이 좋아
(Joha ni modeun geosi joha)
Aku menyukaimu, aku menyukai segala sesuatu tentangmu

머리부터 발끝까지도
(Meoributheo balkkeutkkajido)
Dari kepala sampai jari kakimu

조그만 행동까지 하나 하나
(Jogeumman haengdongkkaji hana hana)
Bahkan setiap tindakan kecilmu

다 좋아 니 모든 것이 좋아
(Da joha ni modeun geosi joha)
Aku suka semuanya, aku menyukai segala sesuatu tentangmu

너와 함께라면 즐거워
(Neowa hamkkeramyeon jeulgeowo)
Jika aku bersamamu, aku senang

시간이 지날수록 더 좋아져
(Sigani jinalsurok deo johajyeo)
Semakin banyak waktu berlalu, semakin aku menyukaimu

난 니가 필요해
(Nan niga phiryohae)
Aku membutuhkanmu

매일같이 있게 해달라고 난 기도해
(Maeil gathi itge haedallago nan gidohae)
Aku berdoa agar aku bisa bersamamu setiap hari

나 오직 너만이와 행복하게 살수가 있어
(Na ojik neomaniwa haengbokhage salsuga isseo)
Aku bisa hidup bahagia hanya dengan bersama mu

Break it down now

Come on no no

Ay girl 너와 함께면 하루하루가 너무 특별해
(Ay girl neowa hamkkemyeon haru haruga neomu theukbyeolhae)
Ay gadis, jika aku bersamamu, setiap hari akan terasa begitu istimewa

Stay with me forever and ever baby please
Kumohon tinggal bersamaku selama-lamanya, sayang

And girl 우리가 운명 아니어도
(And girl uriga unmyeong anieodo)
Dan gadis, bahkan jika kita tidak dimaksudkan untuk menjadi

난 무조건 너야
(Nan mujogeon neoya)
Ini kamu tanpa pertanyaan

You know that I got you
Kau tahu bahwa aku punya kamu

You know that I love you
Kau tahu bahwa aku mencintaimu

I’ll always be with you baby
Aku akan selalu bersamamu, sayang

언제나 너만 바라봐
(Eonjena neoman barabwa)
Aku hanya akan melihatmu

나도 모르게 괜히 웃음이 나와
(Nado moreuge gwaenhi useumi nawa)
Tanpa kau tahu, aku hanya tertawa

Oh baby baby baby baby
Oh sayang, sayang, sayang, sayang

난 크게 소리 외치고 싶어
(Nan kheuge sori wichigo sipheo)
Aku ingin berteriak sangat keras

좋아 니 모든 것이 좋아
(Joha ni modeun geosi joha)
Aku menyukaimu, aku menyukai segala sesuatu tentangmu

머리부터 발끝까지도
(Meoributheo balkkeutkkajido)
Dari kepala sampai jari kakimu

조그만 행동까지 하나 하나
(Jogeumman haengdongkkaji hana hana)
Bahkan setiap tindakan kecilmu

다 좋아 니 모든 것이 좋아
(Da joha ni modeun geosi joha)
Aku suka semuanya, aku menyukai segala sesuatu tentangmu

너와 함께라면 즐거워
(Neowa hamkkeramyeon jeulgeowo)
Jika aku bersamamu, aku senang

시간이 지날수록 더 좋아져
(Sigani jinalsurok deo johajyeo)
Semakin banyak waktu berlalu, semakin aku menyukaimu

난 니가 필요해
(Nan niga phiryohae)
Aku membutuhkanmu

매일같이 있게 해달라고 난 기도해
(Maeil gathi itge haedallago nan gidohae)
Aku berdoa agar aku bisa bersamamu setiap hari

나 오직 너만이와 행복하게 살수가 있어
(Na ojik neomaniwa haengbokhage salsuga isseo)
Aku bisa hidup bahagia hanya dengan bersama mu

난 절대로 떨어지기 싫어 (떨어지기 싫어)
(Nan jeoldaero tteoreojigi sirheo (tteoreojigi sirheo))
Aku tidak pernah ingin berpisah (tak ingin berpisah)

너를 보고 있어도 (너를 보고 있어도)
(Neoreul bogo isseodo (neoreul bogo isseodo))
Bahkan ketika aku sedang bersamamu (aku rindu padamu)

너무 보고 싶은걸 (보고 싶은걸)
(Neomu bogo sipheungeol (bogo sipheungeol))
Sangat merindukanmu (merindukanmu)

내 곁에 항상 있어줘 My girl
(Nae gyeothe hangsang isseojwo my girl)
Selalu berada di sisiku, gadisku

I want you and I need you
Aku ingin kamu dan aku butuh kamu

Don't ever ever leave my side
Tidak pernah pernah pergi dari sisiku

좋아 니 모든 것이 좋아
(Joha ni modeun geosi joha)
Aku menyukaimu, aku menyukai segala sesuatu tentangmu

머리부터 발끝까지도
(Meoributheo balkkeutkkajido)
Dari kepala sampai jari kakimu

조그만 행동까지 하나 하나
(Jogeumman haengdongkkaji hana hana)
Bahkan setiap tindakan kecilmu

다 좋아 니 모든 것이 좋아
(Da joha ni modeun geosi joha)
Aku suka semuanya, aku menyukai segala sesuatu tentangmu

너와 함께라면 즐거워
(Neowa hamkkeramyeon jeulgeowo)
Jika aku bersamamu, aku senang

시간이 지날수록 더 좋아져
(Sigani jinalsurok deo johajyeo)
Semakin banyak waktu berlalu, semakin aku menyukaimu

난 니가 필요해
(Nan niga phiryohae)
Aku membutuhkanmu

매일같이 있게 해달라고 난 기도해
(Maeil gathi itge haedallago nan gidohae)
Aku berdoa agar aku bisa bersamamu setiap hari

나 오직 너만이와 행복하게 살수가 있어
(Na ojik neomaniwa haengbokhage salsuga isseo)
Aku bisa hidup bahagia hanya dengan bersama mu

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar