Rabu, 26 Juni 2013

Chansung 2PM - Perfume Indonesian Translation


바람에 실린 너의 향기
(Barame sillin neoui hyanggi)
Wangimu berada di angin

시간이 지나도
(Sigani jinado)
Bahkan setelah waktu berlalu

그때의 너처럼 선명히
(Geuttaeui neo cheoreom seonmyeonghi)
Masih sangat jelas seperti dulu

다가와 다가와
(Dagawa dagawa)
Datang kepadaku, datang kepadaku

다시 너를 찾도록 만들어
(Dasi neoreul chatdorok mandeureo)
Membuatku mencarimu lagi

바람처럼 너는 나를 떠나갔고
(Baram cheoreom neoneun nareul tteonagatgo)
Seperti angin, kamu meninggalkanku

바람처럼 너는 나에게 다가와
(Baram cheoreom neoneun naege dagawa)
Seperti angin, kamu datang padaku

내 안에 있는 너를 지울 수 없는 가봐
(Nae ane inneun neoreul Jiul su eobneun gabwa)
Kupikir aku tidak bisa menghapusmu yang berada didalamku

너와의 추억들이 가슴을 파고들어 아프다
(Neowaui chueokdeuri Gaseumeul phagodeureo apheuda)
Kenangan denganmu menggali hatiku, menyakitkan

넌 어쩌면 나와의 추억을 잊었다 생각해
(Neon eojjeomyeon nawaui chueogeul Ijeotda saenggakhae)
Mungkin kamu telah melupakan kenangan denganku

그렇게 널 밀어내보려
(Geureohke neol mireonaeboryeo)
Aku mencoba mendorongmu menjauh seperti itu

해봐도 해봐도
(Haebwado haebwado)
Aku mencoba dan mencoba tetapi

다시 너를 찾도록 만들어
(Dasi neoreul chatdorok mandeureo)
Itu membuatku mencarimu lagi

바람처럼 너는 나를 떠나갔고
(Baram cheoreom neoneun nareul tteonagatgo)
Seperti angin, kamu meninggalkanku

바람처럼 너는 나에게 다가와
(Baram cheoreom neoneun naege dagawa)
Seperti angin, kamu datang padaku

내 안에 있는 너를 지울 수 없는 가봐
(Nae ane inneun neoreul Jiul su eobneun gabwa)
Kupikir aku tidak bisa menghapusmu yang berada didalamku

너와의 추억들이 가슴을 파고들어 아프다
(Neowaui chueokdeuri Gaseumeul phagodeureo apheuda)
Kenangan denganmu menggali hatiku, menyakitkan

(언제라 해도)
((Eonjera haedo))
(Kapanpun itu)

가슴이 내려 앉은 듯 아파와
(Gaseumi naeryeo anjeun aphawa)
Menyakitkan seolah hatiku tenggelam

(언제라 해도)
((Eonjera haedo))
(Kapanpun itu)

다시 너와의 추억들에 젖어
(Dasi neowaui chueokdeure jeojeo)
Aku basah kuyup dengan ingatan tentangmu lagi

어딜 가도 너의 향기가 불어와
(Eodil gado neoui hyanggiga bureowa)
Kemanapun aku pergi, aromamu berhembus kepadaku

어딜 가도 너의 모습이 다가와
(Eodil gado neoui moseubi dagawa)
Kemanapun aku pergi, bayanganmu datang kepadaku

죽을 듯이 아프고
(Jugeul deusi apheugo)
Begitu menyakitkan

죽을 듯 그리워도
(Jugeul deut geuriwodo)
Begitu aku sangat merindukanmu

이게 사랑이니까
(Ige saranginikka)
Karena cinta ini

내게 남은 너니까
(Naege nameun neonikka)
Kamu yang masih tertinggal padaku

웃는다
(Unneunda)
Aku tersenyum

1 komentar: