Selasa, 18 Juni 2013

BOA - Waiting Indonesian Translation


우리 얼마 만인가요
(Uri eolma maningayo)
Berapa lama kita telah

참 오랜 시간이 흘렀네요
(Cham oraen sigani heulleonneyo)
Terlalu banyak waktu berlalu

왜 자꾸 내 맘이 아픈 건지
(Wae jakku nae mami apheun geonji)
Mengapa kau terus menyakiti hatiku

왜 그리 아파하나요
(Wae geuri apha hanayo)
Mengapa aku sangat sakit

혹시라도 힘든 일 있었나요
(Hoksirado himdeun il isseonnayo)
Mungkinkah kau melalui hari yang melelahkan

왜 아무말하지 않나요
(Wae amumalhaji anhnayo)
Mengapa kau tak mengatakan apapun

지금인데 그대 앞인데
(Jigeuminde geudae aphinde)
Sekarang aku ada di depanmu

말해야 하는데 나의 마음을
(Marhaeya haneunde naui maeumeul)
Aku harus mengatakan yang ada di hatiku

오랜 시간 그대를 향한
(Orean sigan geudaereul hyanghan)
Itu sudah lama untukmu

길었던 내 기다림을
(Gireotdeon nae gidarimeul)
Aku telah lama menunggunya

바보 같죠 항상 그랬죠
(Babo gatjyo hangsang geuraetjyo)
Bodoh bukan, selalu melakukan itu

그래야 했죠 그댈 위해서
(Geuraeya haetjyo geudael wihaeseo)
Itu selalu begitu untukmu

사랑해요 여전히 감사해요
(Saranghaeyo yeojeonhi gamsahaeyo)
Masih mencintai, terima kasih

왜 날 잡지 않았나요
(Wae nal japji anhannayo)
Mengapa kau tak bertahan kepadaku

왜 아무것도 묻지 않았나요
(Wae amugeotdo mutji anhannayo)
Mengapa kau tak meminta apapun

그대 없는 내가 괜찮을 것 같나요
(Geudae eobneun naega gwaenchanheul geot gannayo)
Kau pikir aku dapat melakukannya dengan baik tanpamu

지금인데 그대 앞인데
(Jigeuminde geudae aphinde)
Sekarang aku ada di depanmu

말해야 하는데 나의 마음을
(Marhaeya haneunde naui maeumeul)
Aku harus mengatakan yang ada di hatiku

오랜 시간 그대를 향한
(Orean sigan geudaereul hyanghan)
Itu sudah lama untukmu

길었던 내 기다림을
(Gireotdeon nae gidarimeul)
Aku telah lama menunggunya

바보 같죠 항상 그랬죠
(Babo gatjyo hangsang geuraetjyo)
Bodoh bukan, selalu melakukan itu

그래야 했죠 그댈 위해서
(Geuraeya haetjyo geudael wihaeseo)
Itu selalu begitu untukmu

사랑해요 여전히 감사해요
(Saranghaeyo yeojeonhi gamsahaeyo)
Masih mencintai, terima kasih

나 알고 있어요 내가 그대에게
(Na algo isseoyo naega geudaeege)
Aku tau, aku kepadamu

마지막 한가지 해 줄 수 있는 것이
(Majimak hangaji hae jul su inneun geosi)
Hal terakhir yang bisa kulakukan

이별뿐이라는 것
(Ibyeolppuniraneun geot)
Adalah perpisahan

이제서야 깨달은 나의
(Ijeseoya kkaedareun naui)
Akhirnya aku menyadari

모자란 사랑을 용서해 줘요
(Mojaran sarangeul yongseohaejwoyo)
Maafkan aku karena tak cukup mencintaimu

사랑해요 여전히 감사해요
(Saranghaeyo yeojeonhi gamsahaeyo)
Masih mencintai, terima kasih

사랑해요 이말이 하고 싶었죠
(Saranghaeyo i mari hago sipheotjyo)
Aku mencintaimu, aku ingin mengatakannya

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar