Rabu, 26 Juni 2013

2PM - CALL MY NAME (내 이름을 불러줘) Indonesian Translation

This Song is with you, Hottest. Call my name
Lagu ini denganmu, Hottest. Panggil namaku

듣고 있니 너를 향해 부르는 널 위한 내 노래를
(Deutgo inni neoreulhyanghae bureuneun neol wihan nae noraereul)
Apa kau mendengar lagu yang aku nyanyikan untukmu?

보고 있니 너를 향해 달리는 숨가쁜 내 모습을
(Bogo inni neoreul hyanghae dallineun sumgappeun nae moseubeul)
Apakah kau mencariku, kehabisan nafas, berlari kearahku?

오랜 시간 기다려준 너라는 걸 알고 있어 지금 가고 있어
(Oraen sigan gidaryeojun neoraneun geol Algo isseo jigeum gago isseo)
Aku tahu kamu telah menunggu cukup lama

이 길의 끝에 널 만난다면 달려가 널 안아줄게
(I girui kkeuthe neol mannandamyeon dallyeoga neol anajulke)
Saat aku bertemu denganmu di ujung jalan ini, aku akan berlari menujumu dan memelukmu

너도 듣고 있다면 너도 기다렸다면
(Neodo deutgo itdamyeon neodo gidaryeotdamyeon)
Jika kau mendengar, jika kau telah menunggu

힘껏 멀리 네 손을 뻗어 줘
(Himkkeot meolli ne soneul ppeodeo jwo)
Ulurkan tanganmu dengan kuat dari jauh

너도 기억한다면 한 번에 널 찾아낼 수 있게 안아줄 수 있게
(Neodo gieokhandamyeon beone neol chajanael su itge Anajul su itge)
Jika kau ingat, sehingga aku bisa menemukanmu dan bisa memelukmu

내 이름을 불러줘 (Please call my name)
(Nae ireumeul bulleojwo (please call my name))
Panggil namaku (Panggil namaku)

내 이름을 불러줘 (Please call my name)
(Nae ireumeul bulleojwo (please call my name))
Panggil namaku (Panggil namaku)

내 이름을 불러줘 (Please call my name)
(Nae ireumeul bulleojwo (please call my name))
Panggil namaku (Panggil namaku)

이 노래를 불러줘
(I noraereul bulleojwo)
Menyanyikan lagu ini

보이니 보이니 (hey) 들리니 들리니 (hey)
(Boini boini (hey) deullini deullini (hey))
Dapatkah kamu melihat, dapatkah kamu melihat? (Hey) Dapatkah kamu mendengar, dapatkah kamu mendengar? (Hey)

오직 너만을 위한 (please call my name)
(Ojik neomaneul wihan (please call my name))
Itu hanya untukmu (panggil namaku)

보이니 보이니 (hey) 들리니 들리니 (hey)
(Boini boini (hey) deullini deullini (hey))
Dapatkah kamu melihat, dapatkah kamu melihat? (Hey) Dapatkah kamu mendengar, dapatkah kamu mendengar? (Hey)

널 위해 뛰는 내 맘
(Neol wihae ttwineun nae mam)
Hatiku berdetak untukmu

널 위해 부르는 이 노래
(Neol wihae bureuneun i norae)
Dapatkah kau mendengar lagu yang aku nyanyikan untukmu?

들리니 보이니 내 맘 네게 가고 있어
(Deullini boini nae mam nege gago isseo)
Dapatkah kau melihat hatiku?

오랜 시간 기다려준 너라는 걸 알고 있어 지금 가고 있어
(Oraen sigan gidaryeojun neoraneun geol Algo isseo jigeum gago isseo)
Aku tahu kamu telah menunggu cukup lama

이 길의 끝에 널 만난다면 달려가 널 안아줄게
(I girui kkeuthe neol mannandamyeon dallyeoga neol anajulke)
Saat aku bertemu denganmu di ujung jalan ini, aku akan berlari menujumu dan memelukmu

너도 듣고 있다면 너도 기다렸다면
(Neodo deutgo itdamyeon neodo gidaryeotdamyeon)
Jika kau mendengar, jika kau telah menunggu

힘껏 멀리 네 손을 뻗어 줘
(Himkkeot meolli ne soneul ppeodeo jwo)
Ulurkan tanganmu dengan kuat dari jauh

너도 기억한다면 한 번에 널 찾아낼 수 있게 안아줄 수 있게
(Neodo gieokhandamyeon beone neol chajanael su itge Anajul su itge)
Jika kau ingat, sehingga aku bisa menemukanmu dan bisa memelukmu

내 이름을 불러줘 (Please call my name)
(Nae ireumeul bulleojwo (please call my name))
Panggil namaku (Panggil namaku)

내 이름을 불러줘 (Please call my name)
(Nae ireumeul bulleojwo (please call my name))
Panggil namaku (Panggil namaku)

내 이름을 불러줘 (Please call my name)
(Nae ireumeul bulleojwo (please call my name))
Panggil namaku (Panggil namaku)

이 노래를 불러줘
(I noraereul bulleojwo)
Menyanyikan lagu ini

보이니 보이니 (hey) 들리니 들리니 (hey)
(Boini boini (hey) deullini deullini (hey))
Dapatkah kamu melihat, dapatkah kamu melihat? (Hey) Dapatkah kamu mendengar, dapatkah kamu mendengar? (Hey)

오직 너만을 위한 (please call my name)
(Ojik neomaneul wihan (please call my name))
Itu hanya untukmu (panggil namaku)

보이니 보이니 (hey) 들리니 들리니 (hey)
(Boini boini (hey) deullini deullini (hey))
Dapatkah kamu melihat, dapatkah kamu melihat? (Hey) Dapatkah kamu mendengar, dapatkah kamu mendengar? (Hey)

널 위해 뛰는 내 맘
(Neol wihae ttwineun nae mam)
Hatiku berdetak untukmu

Baby call my name I don't care about the fame
Sayang panggil namaku. Aku tak peduli tentang ketenaran

All I want and all I need is you
Semua aku ingin dan semua yang ku butuhkan adalah dirimu

No matter what I'll always be with you
Tak peduli apa aku akan selalu bersamamu

내 이름을 불러줘 널 내게 맡겨
(Nae ireumeul bulleojwo neol naege matgyeo)
Panggil namaku, percayakan dirimu padaku

널 하나만을 지켜 줄 수 있어
(Neol hanamaneul jikhyeo jul su isseo)
Aku bisa menjagamu

그러니 어서 내 이름을 불러
(Geureoni eoseo nae ireumeul bulleo)
Jadi cepatlah dan panggil namaku

내게 가고 있어 please call my name
(Naege gago isseo please call my name)
Aku akan menghampirimu, panggil namaku

내 이름을 불러줘 (Please call my name)
(Nae ireumeul bulleojwo (please call my name))
Panggil namaku (Panggil namaku)

내 이름을 불러줘 (Please call my name)
(Nae ireumeul bulleojwo (please call my name))
Panggil namaku (Panggil namaku)

내 이름을 불러줘 (Please call my name)
(Nae ireumeul bulleojwo (please call my name))
Panggil namaku (Panggil namaku)

이 노래를 불러줘
(I noraereul bulleojwo)
Menyanyikan lagu ini

보이니 보이니 (hey) 들리니 들리니 (hey)
(Boini boini (hey) deullini deullini (hey))
Dapatkah kamu melihat, dapatkah kamu melihat? (Hey) Dapatkah kamu mendengar, dapatkah kamu mendengar? (Hey)

오직 너만을 위한 (please call my name)
(Ojik neomaneul wihan (please call my name))
Itu hanya untukmu (panggil namaku)

보이니 보이니 (hey) 들리니 들리니 (hey)
(Boini boini (hey) deullini deullini (hey))
Dapatkah kamu melihat, dapatkah kamu melihat? (Hey) Dapatkah kamu mendengar, dapatkah kamu mendengar? (Hey)

널 위해 뛰는 내 맘 (baby call my name)
(Neol wihae ttwineun nae mam (baby call my name))
Hatiku berdetak untukmu (sayang panggil namaku)

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar