Senin, 13 Mei 2013

ZE:A (제국의아이들) - Phoenix Indonesian Translation


어둠속에 가려진 깊은 미로속에서
(Eodumsoge garyeojin gipheun mirosogeseo)
Di dalam kebingungan yang tersembunyi dalam kegelapan

또 갇혀버린 날 찾아 Like before
(Tto gathyeobeorin nal chaja like before)
Kau menemukanku, yang terjebak sebelumnya

빛이 나를 태워도 넌 막을 수 없어
(Bichi nareul thaewodo neon mageul su eobseo)
Bahkan jika cahaya membakarku, kamu tidak dapat menghentikanku

 난 내 법칙대로 모두 보여줄게.
(Nan nae beopchikdaero modu boyeojulke)
Aku akan menunjukkan kepadamu semua jalanku

 Try to find the place where we belong
Mencoba menemukan tempat di mana kita dapat bersama

다가 설수 있는 그 곳에
(Daga seolsu inneun geu gose)
Di tempat itu di mana kita dapat pergi

 Know that someday we will find our home
Tahu bahwa suatu hari kita akan menemukan rumah kita

높이 날아올라
(Nophi naraolla)
Terbang tinggi

Like a Phoenix 뜨거운 날개를 불태우고,
(Like a Phoenix tteugeoun nalgaereul bulthaeugo)
Seperti seekor Phoenix- aku akan membakar sayap panasku

Like a Phoenix 강인한 마, 맘에 달아올라.
(Like a Phoenix ganginhan ma mame daraolla)
Seperti seekor Phoenix-hatiku yang kuat akan menjadi sangat panas

느낄 수 있어, 이 도시에서 Tonight
(Neukkil su isseo i dosieseo tonight)
Kamu dapat merasakannya di kota ini malam ini

We gonna get you get you get you with the fire burn
Kami akan mendapatkanmu dapatkanmu dapatkanmu dengan api yang membakar

Fire fire fire burn, f..f..f..f.. fire burn,
Api api api yang membakar, a-a-a-a api yang membakar

F..fire fire burn f..f..f..f..f..f fire burn
A- Api api yang membakar a-a-a-a-a-a api yang membakar

그 모든 걸 버려도 끝까지 난 가겠어
(Geu modeun geol beoryeodo kkeutkkaji nan gagesseo)
Bahkan jika segalanya dibuang, aku akan pergi sampai akhir

또 되돌아갈 순 없어 Like before
(Tto dwidoragal su eobseo like before)
Dan aku tidak akan kembali seperti sebelumnya

지쳐버린 영혼의 끝나지 않을 Try
(Jichyeobeorin yeonghonui kkeutnaji anheul try)
Jiwaku tidak akan pernah berhenti mencoba

더 거침없이 모두 보여줄게
(Deo geochim eobsi modu boyeojulke)
Aku akan menunjukkanmu segalanya yang lebih yang tidak dapat dihentikan

Try to find the place where we belong
Mencoba menemukan tempat di mana kita dapat bersama

이건 절대적인 메시지
(Igeon jeokdaejeogin mesiji)
Ini adalah pesan yang mutlak

Know that Someday we will find our home
Tahu bahwa suatu hari kita akan menemukan rumah kita

붉은 태양위로
(Bulgeun thaeyangwiro)
Di atas matahari yang merah

Like a Phoenix 뜨거운 날개를 불태우고,
(Like a Phoenix tteugeoun nalgaereul bulthaeugo)
Seperti seekor Phoenix- aku akan membakar sayap panasku

Like a Phoenix 강인한 마, 맘에 달아올라.
(Like a Phoenix ganginhan ma mame daraolla)
Seperti seekor Phoenix-hatiku yang kuat akan menjadi sangat panas

느낄 수 있어, 이 도시에서 Tonight
(Neukkil su isseo i dosieseo tonight)
Kamu dapat merasakannya di kota ini malam ini

We gonna get you get you get you with the fire burn
Kami akan mendapatkanmu dapatkanmu dapatkanmu dengan api yang membakar

Fire fire fire burn, f..f..f..f.. fire burn,
Api api api yang membakar, a-a-a-a api yang membakar

F..fire fire burn f..f..f..f..f..f fire burn
A- Api api yang membakar a-a-a-a-a-a api yang membakar

자유롭게 Fly, 더 날아올라 High
(Jayuropke fly deo naraolla high)
Terbang bebas, terbang lebih tinggi

넓게 펼쳐진 세상위로
(Neolke phyeol chyeojin sesangwiro)
Menuju puncak dari tempat yang luas yang memisahkan dunia

내가 소유한 이세상을, 누구보다 더 큰 이상을,
(Naega soyuhan isesangeul nuguboda deo kheun isangeul)
Dunia ini yang aku tempati, lebih besar dari apa yang orang lain miliki

너는 절대 몰라 라 라, So I have a new law law law.
(Neoneun jeoldae molla la la, so I have a new law law law)
Kamu tidak akan pernah tahu itu sehingga aku memiliki hukuman hukuman hukuman baru

틀을 깨부수는 순간에 난 용감해, 두 날개를 펴는 찰나의 그 순간에
(Theureul kkaebusuneun sungane nan yonggamhae du nalgaereul phyeoneun chal naui geu sungane)
Saat pembatas berpisah, aku mendapatkan keberanian. Saat, segera aku mengepakkan kedua sayapku

방해하는 무리가 있건 없건 간에, 나는 계속 질주해 그 공간에
(Banghaehaneun buriga itgeon eobgeon gane naneun gyesok jikjuhae geu gonggane)
Bagaimanapun juga rintangan tidak akan menghalangiku. Aku akan tetap di depan pada waktu itu dan jarak

Like a Phoenix 뜨거운 날개를 불태우고,
(Like a Phoenix tteugeoun nalgaereul bulthaeugo)
Seperti seekor Phoenix- aku akan membakar sayap panasku

Like a Phoenix 강인한 마, 맘에 달아올라.
(Like a Phoenix ganginhan ma mame daraolla)
Seperti seekor Phoenix-hatiku yang kuat akan menjadi sangat panas

느낄 수 있어, 이 도시에서 Tonight
(Neukkil su isseo i dosieseo tonight)
Kamu dapat merasakannya di kota ini malam ini

We gonna get you get you get you with the fire burn
Kami akan mendapatkanmu dapatkanmu dapatkanmu dengan api yang membakar

Fire fire fire burn, f..f..f..f.. fire burn,
Api api api yang membakar, a-a-a-a api yang membakar

F..fire fire burn f..f..f..f..f..f fire burn
A- Api api yang membakar a-a-a-a-a-a api yang membakar

Fire fire fire burn, f..f..f..f.. fire burn,
Api api api yang membakar, a-a-a-a api yang membakar

F..fire fire burn f..f..f..f..f..f fire burn
A- Api api yang membakar a-a-a-a-a-a api yang membakar

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar