Rabu, 08 Mei 2013

Younha - The Real Reason We Broke Up Indonesian Translation


우리가 헤어진 진짜 이유
(Uriga heeojin jinjja iyu)
Alasan sesungguhnya kita putus

너는 알고 있을까
(Neoneun algo isseulkka)
Aku ingin tahu apakah kamu tahu

아마 지금의 너에겐
(Ama jigeumeui neoegen)
Mungkin sekarang bagimu

아무런 상관이 없겠지
(Amureon sanggwani eobgetji)
Tak ada yang pedulikan

이해할수록 멀어지던 너
(Ihaehalsurok meoreojideon neo)
Semakin aku mengerti dirimu, semakin kau jauh 

좀처럼 화내질 않았던 나
(Jom cheoreom hwanaejil anhatdeon na)
Kau bahkan tidak marah seperti dulu

노력할수록 지루해졌던 너와 나
(No ryeokhalsurok jiruhaejyeotdeon neowa na)
Semakin kita mencoba, semakin kau dan aku bosan

설레임뿐야, 니가 바랬던건
(Seolleimppunya niga baraetdeongeon)
Aku ingin kebahagiaan disini

처음뿐이야, 니가 날 바라본건
(Cheoeumppuniya niga nal barabongeon)
Hanya awalnya kamu melihatku

우리가 헤어진 진짜 이윤 없어
(Uriga heeojin jinjja iyu eobseo)
Tidak ada alasan sebenarnya mengapa kita putus

니가 날 사랑하지 않았을 뿐
(Niga nal saranghaji anhasseul ppun)
Kau hanya tak mencintaiku

다른 이윤 없어
(Dareun iyun eobseo)
Tak ada alasan lain

Oh~

날 사랑한적 없을 뿐
(Nal saranghanjeok eobseul ppun)
Kau  tidak pernah mencintaiku

Oh~

이제야 모든게 선명해
(Ijeya modeunge seonmyeonghae)
Sekarang segalanya telah jelas

내가 널 사랑한 진짜 이유
(Naega neol saranghan jinjja iyu)
Alasan sesungguhnya aku mencintaimu

너는 아마 모를걸
(Neoneun ama moreulgeol)
Kau mungkin tidak tahu

그래 알았다면 나를
(Geurae aratdamyeon nareul)
Ya, jika kau tahu

쉽게도 떠날리 없겠지
(Swipgedo tteonalli eobgetji)
Kamu tidak akan pernah meninggalkanku dengan sangat mudah

새로운 사랑 꿈을 꾸던 너
(Saeroun sarang kkumeul kkudeon neo)
Kau memimpikan cinta yang baru

영원한 사랑을 꿈꾸던 나
(Yeongwonhan sarangeul kkumkkudeon na)
Aku memimpikan cinta yang abadi

바라보는게 너무 달랐던 너와 나
(Baraboneunge neomu dallatdeon neowa na)
Hal yang kita lihat sangat berbeda, kau dan aku

설레임뿐야, 니가 바랬던건
(Seolleimppunya niga baraetdeongeon)
Aku ingin kebahagiaan disini

처음뿐이야, 니가 날 바라본건
(Cheoeumppuniya niga nal barabongeon)
Hanya awalnya kamu melihatku

우리가 헤어진 진짜 이윤 없어
(Uriga heeojin jinjja iyu eobseo)
Tidak ada alasan sebenarnya mengapa kita putus

니가 날 사랑하지 않았을 뿐
(Niga nal saranghaji anhasseul ppun)
Kau hanya tak mencintaiku

다른 이윤 없어
(Dareun iyun eobseo)
Tak ada alasan lain

다르게 쓰인 너와 나의 사랑
(Dareuge sseuin neowa naui sarang)
Masing-masing kita menulis sebuah cinta yang berbeda

다르게 남을 너와 나의 마지막
(Dareuge nameul neowa naui majimak)
Masing-masing tujuan kita di jalan yang berbeda

내가 널 반드시 잊을 필욘 없어
(Naega neol bandeusi ijeul phiryon eobseo)
Tidak ada alasan untukku melupakanmu

어차피 혼자 남은 이자리에
(Eochaphi honja nameun ijarie)
Jika aku ditinggalkan sendiri disini

조금 더 있을게
(Jogeum deo isseulke)
Aku akan bertahan sedikit lebih lama

나쁜 꿈을 꿨어
(Nappeun kkumeul kkwosseo)
Aku bermimpi buruk

다시 돌아온 너에게 다시 반한 나
(Dasi doraon neoege dasi banhan na)
Bahwa aku jatuh cinta padamu, dan kembali padamu

멋대로 돌아온 너를 또 받아주던 나
(Meotdaero doraon neoreul tto badajudeon na)
Bahwa aku menerimamu, yang kembali bagaimanapun kamu inginkan

설레임뿐야, 니가 바랬던건
(Seolleimppunya niga baraetdeongeon)
Aku ingin kebahagiaan disini

처음뿐이야, 니가 날 바라본건
(Cheoeumppuniya niga nal barabongeon)
Hanya awalnya kamu melihatku

우리가 헤어진 진짜 이윤 없어
(Uriga heeojin jinjja iyu eobseo)
Tidak ada alasan sebenarnya mengapa kita putus

니가 날 사랑하지 않았을 뿐
(Niga nal saranghaji anhasseul ppun)
Kau hanya tak mencintaiku

다른 이윤 없어
(Dareun iyun eobseo)
Tak ada alasan lain

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar