Kamis, 02 Mei 2013

Yang Yo Seob (BEAST) & Cube Girls - Perfume Indonesian Translation


바람 타고 느껴져 와 은은한 향기가 좋아
(Baram thago beukkyeojyeo wa euneunhan hyanggiga joha)
Aku merasakannya dihembusan angin, aroma yang harum

자석에 끌린 듯 해 자꾸 네게 끌려가네
(Jaseoge kkeullin deut hae jakku nege kkeuryeogane)
Seolah-olah ditarik oleh magnet, aku terus tertarik kepadamu

나도 이 시간이 좋아 왜 이렇게 끌리지 나
(Nado i sigani jpha wae ireohke kkeulliji na)
Aku suka saat ini juga, mengapa aku begitu tertarik kepadamu?

찌릿찌릿하게 내 심장이 두근대는 걸
(Jjirit jjirithage nae simjangi dugeundaeneun geol)
Jantungku berdebar, kesentrum

일분일초 Everyday 홀린 듯 해 점점 끌리네
(Ilbunilcho everyday hollin deut hae jeomjeom kkeulline)
1 menit, 1 detik setiap hari, aku merasa seperti aku kesurupan, aku terus tertarik kepadamu

방 안 가득 퍼진 향기가 코 끝에서 나를 미치게 해
(Bang an gadeuk pheojin hyanggiga kho kkeutheseo nareul michige hae)
Parfum yang tersebar di seluruh ruangan ini membuatku gila dari ujung hidungku

웃음마저 향긋해 아름답게 꽃이 피는 걸
(Useummajeo hyanggeuthae areumdapge kkochi phineun geol)
Bahkan tawamu juga harum, seperti bunga yang indah mekar

이대로 그대로 두 배로 I'll never stop!
(Idaero geudaero du baero I'll never stop!)
Sama seperti ini, seperti itu, dua kali lebih banyak, aku tidak akan pernah berhenti

하나뿐인 나의 별 달콤한 넌 Ma special
(Hana ppunin naui byeol dalkhomhan neon ma special)
Kau satu-satunya bintangku, manisku, spesialku

향기에 취해 가고 있어
(Hyanggie chwihae gago isseo)
Aku mabuk dengan aromamu

Baby I want you girl 사랑스런 Ma special
(Baby I want you girl sarangseureon ma special)
Sayang Aku inginkan dirimu gadis, cintaku, spesialku

떨리는 그 입술에 살짝
(Tteollineun geu ipsure saljjak)
Sedikit bibirmu gemetar

입 맞추고 Fly 날아 갈 것만 같아
(Ip matchugo fly nara gal geotman gatha)
Aku ingin menciummu, terbang, aku akan merasa seperti aku bisa terbang

Forever ever ever ever ever Forever ever ever ever ever
Selama lama lama lama lamanya Selama lama lama lama lamanya

두 손 잡고 Sky 구름 위를 날아가
(Du son japgo sky gureum wireul naraga)
Aku akan memegang tanganmu dan terbang ke langit di atas awan

Forever ever ever ever ever Forever ever ever ever ever
Selama lama lama lama lamanya Selama lama lama lama lamanya

Uh 이게 무슨 향기야
*Uh ige museun hyanggiya)
Apa wangi ini?

Uh 너의 좋은 향기가 코를 찔러
(Uh neoui joheun hyanggiga khoreul jjilleo)
Aroma baikmu menggelitik hidungku

Uh 왜 이렇게 좋을까 달달한 라벤더 같아
(Uh wae ireohke joheulkka daldalhan rabendeo gatha)
Mengapa begitu baik? Baunya seperti lavender manis

볼 때마다 너는 새로워
(Bol ttaemada neoneun saerowo)
Setiap kali aku melihatmu, itu sesuatu yang baru

흠 네 매력은 어디까지인 거야? Boy
(Heum ne maeryeogeun eodikkajiin geoya? Boy)
Sampai di mana pesonamu? Boy

I'm so to the stuck 홀려 버렸어
(I'm so to the stuck hollyeo beoryeosseo)
Aku terjebak, aku terpesona olehmu

I'm in the end
Aku pada akhirnya

네 눈 네 코 네 입술 홀린 듯해 설레 향긋해
(Ne nun ne kho ne ipsul hollin deuthae seolle hyanggeuthae)
Matamu, hidungmu, bibirmu, mereka menyihirku, berkibar, harum

그런 눈으로 날 보지 마 그렇다고 멀어지지도 마
(Geureon nuneuro nal boji ma geureohdago meoreojijidoma)
Jangan menatapku dengan mata itu tetapi sekali lagi, jangan pergi jauh

느낌 좋은 밤에 너 오늘따라 왠지 특별해
(Neukkim joheun bame neo oneulttara waenji theukbyeolhae)
Pada malam yang begitu baik ini, kau tampak lebih istimewa hari ini

이대로 그대로 두 배로 I'll never stop!
(Idaero geudaero du baero I'll never stop!)
Sama seperti ini, seperti itu, dua kali lebih banyak, aku tidak akan pernah berhenti

하나뿐인 나의 별 달콤한 넌 Ma special
(Hanappunin naui byeol dalkhomhan neon ma special)
Kau satu-satunya bintangku, manisku, spesialku

향기에 취해 가고 있어
(Hyanggie chwihae gago isseo)
Aku mabuk dengan aromamu

Baby I want you girl 사랑스런 Ma special
(Baby I want you girl sarangseureon ma special)
Sayang Aku inginkan dirimu gadis, cintaku, spesialku

떨리는 그 입술에 살짝
(Tteollineun geu ipsure saljjak)
Bibirmu sedikit gemetar

하늘 위에 저 별도 스쳐가는 바람도
(Haneul wie jeo byeoldo seuchyeoganeun baramdo)
Bintang-bintang di langit, angin berhembus

설레는 이 시간이 영원할 순 없을까? Oh~
(Seolleneun i sigani yeongwonhal sun eobseulkka? Oh)
Hati yang berkibar ini- tidak bisakah mereka berkibar selamanya?

우리 지금 이대로 마주 앉은 그대로
(Uri jigeum idaero maju anjeun geudaero)
Sama seperti ini sekarang, seperti bagaimana kita saling berhadapan

달콤한 네 향기에
(Dalkhomhan ne hyanggie)
Dengan aroma manismu

하나뿐인 나의 별 달콤한 넌 Ma special
(Hanappunin naui byeol dalkhomhan neon ma special)
Kau satu-satunya bintangku, manisku, spesialku

향기에 취해 가고 있어
(Hyanggie chwihae gago isseo)
Aku mabuk dengan aromamu

Baby I want you girl 사랑스런 Ma special
(Baby I want you girl sarangseureon ma special)
Sayang Aku inginkan dirimu gadis, cintaku, spesialku

떨리는 그 입술에 살짝
(Tteollineun geu ipsure saljjak)
Bibirmu sedikit gemetar

입 맞추고 Fly 날아 갈 것만 같아
(Ip matchugo fly nara gal geotman gatha)
Aku ingin menciummu, terbang, aku akan merasa seperti aku bisa terbang

Forever ever ever ever ever Forever ever ever ever ever
Selama lama lama lama lamanya Selama lama lama lama lamanya

두 손 잡고 Sky 구름 위를 날아가
(Du son japgo sky gureum wireul naraga)
Aku akan memegang tanganmu dan terbang ke langit di atas awan

Forever ever ever ever ever Forever ever ever ever ever
Selama lama lama lama lamanya Selama lama lama lama lamanya

5 komentar:

  1. chingu,boleh req lagi ga?
    Q req ost pink lipstick yg deep breath ne.
    Maaf ya q selalu request.
    :(
    'n makasih banyak ya,req q selama ini selalu dikabulin.

    BalasHapus
    Balasan
    1. Terima kasih bayak ya chingu.
      sangat - sangat makasih banyak.
      :)

      Hapus
  2. Eonniku yang baik.. request lagi yaa? ^^
    lagunya IU yang I Don't Like Her
    Gomawo :)

    BalasHapus