Selasa, 07 Mei 2013

U-Kiss - What (뭐라고) Indonesian Translation


Ok U-Kiss again
OK U-Kiss lagi

Yeah Come back to me
Yeah kembalilah padaku

To the left to the to the left left
Ke kiri ke kiri ke kiri kiri

To the right to the to the right right
Ke kanan ke kanan ke kanan kanan

니가 뭐라고 도대체 뭐라고 나에게 뭐라고
(Niga mworago dodaeche mworago naege mworago)
Apa yang kau katakan padaku, apa

왜 자꾸 날 힘들게 하는데
(Wae jakku nal himdeulge haneunde)
Mengapa kau terus melakukan hal yang sulit padaku

뭐라고 도대체 뭐라고 나에게 뭐라고
(Mworago dodaeche mworago naege mworago)
Apa yang kau katakan padaku, apa

I stay Hey

우린 끄적 끄적 끄적 대던 사이
(Urin kkeujeok kkeujeok kkeujeok daedeon sai)
Jentikan jentikan jentikan kita memenuhi hubungan ini

스치는 마음이 너도 아프니 Oh~
(Seuchineun maeumi neodo apheuni oh)
Menggosok pikiran, kau juga sakit

자꾸 흔들 흔들 흔들 대는 맘이
(Jakku heudeul heundeul heundeul daeneun mami)
Terus menggoncang goncang goncang pertahanan hati

오늘 이 밤이 날 너무 힘들게 해
(Oneul i bami nal neomu himdeulke hae)
Hari ini malam ini kau sangat menyulitkanku

니가 도대체 뭐길래 날 이렇게 뒤흔들어놔
(Niga dodaeche mwogillae nal ireohke dwiheundeureonwa)
Apa yang kau lakukan, mencoba mengusirku dari belakang

얼마나 잘났길래 툭 건들리고 뒤로 물러놔
(Eolmana jalnatgillae thok geondeulligo dwiro mulleonwa)
Seberapa pintar diwimu mencoba bermain-main denganku di belakang

밀다 밀다 빠지고 저런 나를 뱉어 버리고
(Milda milda ppajigo jeoreon nareul baetheo beorigo)
Meludah seperti permen karet yang telah kehilangan rasa

사랑의 그까짓거 Uh, down down down down
(Sarangui geukkajitgeo uh down down down down)
Cinta akhirnya, down down down down

니가 뭐라고 도대체 뭐라고 나에게 뭐라고
(Niga mworago dodaeche mworago naege mworago)
Apa yang kau katakan padaku, apa

왜 자꾸 날 힘들게 하는데
(Wae jakku nal himdeulge haneunde)
Mengapa kau terus melakukan hal yang sulit padaku

뭐라고 도대체 뭐라고 나에게 뭐라고
(Mworago dodaeche mworago naege mworago)
Apa yang kau katakan padaku, apa

I stay Hey

날 거짓불 만들어놔
(Nal geojitbol mandeureonwa)
Kau membuat yang palsu untukku

다 속아버려 난
(Da sogabeoryeo nan)
Mencoba untuk menipuku

니가 너무 밉지만 돌아와줘
(Niga neomu mipjiman dorawajwo)
Aku sangat membencimu, tapi datanglah

누구 누구 누구도 널 대신할 수 없어
(Nugu nugu nugudo neol daesinhal su eobseo)
Tak seorangpun tak seorangpun yang dapat menggantikan tempatmu

날 떠나가지마
(Nal tteonagajima)
Jangan meninggalkanku

You broke my heart Told me a part
Kau mematahkan hatiku, menjadikanku beberapa bagian

갈기 찟겨진 내맘 정답을 찾을 수 없어 난
(Galgi jjitgyeojin nae mam jeongdabeul chajeul su eobseo nan)
Hatiku telah robek, aku tak dapat menemukan jawabannya

두동강나버린 우리 사랑
(Dudonggangnabeorin uri sarang)
Cinta kita telah terbagi menjadi dua

내 깊어진 이 상처 갖은 슬픔에 달리 미쳐
(Nae gipheojin i sangcheo gajeun seulpheume dalli michyeo)
Dalam setiap luka yang lebih dalam, berbeda dengan gila

Fix my broken heart Back to open heart
Perbaiki hatiku yang patah, untuk membuka hati

날 괴롭히지 말아 난 떨어지지 않아 널 떠나지도 않아
(Nal gwirophiji mara nan tteoreojiji anha neol tteonajido anha)
Jangan menggangguku, aku tak akan jatuh, aku tak akan meninggalkanmu

I’m going crazy crazy
Aku akan gila, gila

난 쓰러지지 않아 Girl, You know i got a
(Nan sseureojiji anha girl, you know i got a)
Aku tak akan mundur girl, kau tau aku mendapatkan sesuatu

난 너를 알아 I’m going crazy crazy
(Nan neoreul ara I'm going crazy crazy)
Aku mengerti dirimu,aku akan gila,gila

니가 뭐라고 도대체 뭐라고 나에게 뭐라고
(Niga mworago dodaeche mworago naege mworago)
Apa yang kau katakan padaku, apa

왜 자꾸 날 힘들게 하는데
(Wae jakku nal himdeulge haneunde)
Mengapa kau terus melakukan hal yang sulit padaku

뭐라고 도대체 뭐라고 나에게 뭐라고
(Mworago dodaeche mworago naege mworago)
Apa yang kau katakan padaku, apa

I stay Hey

날 거짓불 만들어놔
(Nal geojitbol mandeureonwa)
Kau membuat yang palsu untukku

다 속아버려 난
(Da sogabeoryeo nan)
Mencoba untuk menipuku

니가 너무 밉지만 돌아와줘
(Niga neomu mipjiman dorawajwo)
Aku sangat membencimu, tapi datanglah

누구 누구 누구도 널 대신할 수 없어
(Nugu nugu nugudo neol daesinhal su eobseo)
Tak seorangpun tak seorangpun yang dapat menggantikan tempatmu

날 떠나가지마
(Nal tteonagajima)
Jangan meninggalkanku

I just want you I need you
Aku hanya menginginkanmu, aku membutuhkanmu

널 사랑하니까 내 자릴 비워줘 Oh, 비워둬
(Neol saranghanikka nae jaril biwojwo oh biwodwo)
Karena aku mencintaimu, aku mengosongkan tempatku

I just want you I need you
Aku hanya menginginkanmu, aku membutuhkanmu

널 기다리니까 너에게 뒤에서
(Neol gidarinikka neoege dwieseo)
Karena menunggumu aku berada di belakangmu

I stay hey

니가 뭐라고 도대체 뭐라고 나에게 뭐라고
(Niga mworago dodaeche mworago naege mworago)
Apa yang kau katakan padaku, apa

왜 자꾸 날 힘들게 하는데
(Wae jakku nal himdeulge haneunde)
Mengapa kau terus melakukan hal yang sulit padaku

뭐라고 도대체 뭐라고 나에게 뭐라고
(Mworago dodaeche mworago naege mworago)
Apa yang kau katakan padaku, apa

I stay Hey

날 거짓불 만들어놔
(Nal geojitbol mandeureonwa)
Kau membuat yang palsu untukku

다 속아버려 난
(Da sogabeoryeo nan)
Mencoba untuk menipuku

니가 너무 밉지만 돌아와줘
(Niga neomu mipjiman dorawajwo)
Aku sangat membencimu, tapi datanglah

누구 누구 누구도 널 대신할 수 없어
(Nugu nugu nugudo neol daesinhal su eobseo)
Tak seorangpun tak seorangpun yang dapat menggantikan tempatmu

날 떠나가지마
(Nal tteonagajima)
Jangan meninggalkanku

Brave Sound

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar