Senin, 13 Mei 2013

NAVI - Diary Indonesian Translation


너를 너무 사랑한게 이유였다면
(Neoreul neomu saranghange iyuyeotdamyeon)
Jika alasannya karena aku terlalu mencintaimu

내가 너무 행복한게 이유였다면
(Naega neomu haengbokhange iyuyeotdamyeon)
Jika alasannya karena aku terlalu bahagia

잘못했어 이리 쉽게 헤어져서 난
(Jalmothaesseo iri swipge heeojyeoseo nan)
Aku bersalah,itu tak mudah untuk putus seperti ini

너무 아파 너무 아파
(Neomu apha neomu apha)
Sangat menyakitkan, sangat menyakitkan

주르륵 주르륵 주르륵 주르륵 널 써 내려가
(Jureureuk jureureuk jureureuk  jureureuk neol sseo naeryeoga)
Menetes, menetes, menetes, menetes, aku menulisnya

흐르는 흐르는 흐르는 흐르는 눈물아 멈춰
(Heureuneun heureuneun heureuneun heureuneun nunmura meomchwo)
Mengalir, mengalir, mengalir,emngalir airmata tak berhenti mengalir

왜 홀로 이렇게 맘 아파해야 하는 거야 싫어
(Wae hollo ireohke mam aphahaeya haneun geoya sirheo)
Mengapa aku seperti ini? Apakah hatiku harus sakit, aku benci

사랑했다면 정말 날 사랑했다면
(Saranghaetdamyeon jeongmal nal saranghaetdamyeon)
Jika kau mencintaiku, jika kau benar-benar mencintaiku

나의 마음 깊은 곳에
(Naui maeum gipheun gose)
Dari lubuk hatiku

너 떠나주길 바래
(Neo tteonajugil barae)
Aku berharap kau tinggalkan aku

다신 볼 수 없어도
(Dasi bol su eobseodo)
Aku bahkan tak ingin melihatmu lagi

어떻게든 잘 살 테니까
(Eotteohkedeun jal sal thenikka)
Aku akan hidup dengan baik, entah bagaimana caranya

Oh baby oh bye bye

너만 알던 가슴이라 바보가 됐어
(Neoman aldeon gaseumira baboga dwaesseo)
Hanya kau yang tau tentang hatiku, tak apa-apa bodoh

약해빠진 마음이라 눈물이 났어
(Yakhaeppajin maeumira nunmuri nasseo)
Apakah kau menangis karena hati yang melemah

니가 미워 두 번 다시 찾지 않을께
(Niga miwo du beon dasi chajji anheulkke)
Aku membencimu untuk yang kedua kalinya, aku tak akan mencarimu lagi

너무 아파 너무 아파
(Neomu apha neomu apha)
Sangat menyakitkan sangat menyakitkan

주르륵 주르륵 주르륵 주르륵 널 써 내려가
(Jureureuk jureureuk jureureuk  jureureuk neol sseo naeryeoga)
Menetes, menetes, menetes, menetes, aku menulisnya

흐르는 흐르는 흐르는 흐르는 눈물아 멈춰
(Heureuneun heureuneun heureuneun heureuneun nunmura meomchwo)
Mengalir, mengalir, mengalir,emngalir airmata tak berhenti mengalir

왜 홀로 이렇게 맘 아파해야 하는 거야 싫어
(Wae hollo ireohke mam aphahaeya haneun geoya sirheo)
Mengapa aku seperti ini? Apakah hatiku harus sakit, aku benci

사랑했다면 정말 날 사랑했다면
(Saranghaetdamyeon jeongmal nal saranghaetdamyeon)
Jika kau mencintaiku, jika kau benar-benar mencintaiku

나의 마음 깊은 곳에
(Naui maeum gipheun gose)
Dari lubuk hatiku

너 떠나주길 바래
(Neo tteonajugil barae)
Aku berharap kau tinggalkan aku

다신 볼 수 없어도
(Dasi bol su eobseodo)
Aku bahkan tak ingin melihatmu lagi

어떻게든 잘 살 테니까
(Eotteohkedeun jal sal thenikka)
Aku akan hidup dengan baik, entah bagaimana caranya

Oh baby

정말 널 사랑했었어
(Jeongmal neol saranghaesseosseo)
Aku benar-benar mencintaimu

지금의 시간이
(Jigeumui sigani)
Sekarang saatnya

다 지나가길 바래
(Da jinagagil barae)
Aku berharap bisa melewati semuanya

그래
(Geurae)
Ya

또 사랑하기 싫어
(Tto saranghagi sirheo)
Aku tak ingin mencintai lagi

다신 날 찾지마
(Dasi nal chajjima)
Jangan mencariku lagi

제발
(Jebal)
Kumohon

떠날 거라면 그렇게 떠날 거라면
(Tteonal georimyeon geureohke tteonal georamyeon)
Jika kau akan pergi jadi jika kau meninggalkan

나의 마음 깊은 곳에
(Naui maeum gipheun gose)
Dari lubuk hatiku

널 남겨주길 바래
(Neol namgyeojugil barae)
Aku berharap kau tinggalkan aku

그 기억 하나로 난
(Geu gieok hanaro nan)
Kenangan itu hanya satu aku

어떻게는 잘 살 테니까
(Eotteohkeneun jal sal thenikka)
Karena aku akan hidup dengan baik, entah bagaimana caranya

Oh baby oh bye bye

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar