Kamis, 23 Mei 2013

N-Train – Come Back To Me (내게 돌아와) Indonesian Translation


매일 나만을 바라 보면서
(Maeil namaneul bara bomyeon)
Setiap hari ketika hanya melihatku

넌 날 좋아해주고
(Neon nal johahaejugo)
Kau menyukaiku

오직 나만을 위해서
(Ojik namaneul wihaeseo)
Hanya untukku

모든걸 나에게 주던 너
(Modeungeol naege judeon neo)
Kau memberikan segalanya padaku

항상 나만을 아껴 주면서
(Hangsang namaneul akkyeo jumyeonseo)
Kau selalu melindungiku

너 날 배려해주고
(Neo nal baeryeohaejugo)
Kau merawatku

오직 나만을 느끼며
(Ojik namaneul neukkimyeo)
Hanya merasakan diriku

나만을 사랑해 주던 너
(Namaneul saranghaejudeon neo)
Kau memberikan cinta hanya kepadaku

그땐 난 몰랐어
(Geuttaen nan mollasseo)
Saat itu aku tak tau

너의 사랑 몰랐어
(Neoui sarang mollaseo)
Aku tak tau cintamu

그런 널 버렸어
(Geureon neol beoryeosseo)
Sehingga aku meninggalkan orang sepertimu

내가 너를 버렸어~어
(Naega neoreul beoryeosseo eo)
Aku meninggalkanmu 

내게 돌아와 아아아아아
(Naege dorawa a a a a a)
Kembalilah padaku

다시 돌아와 아아아아아
(Dasi dorawa a a a a a)
Kembali padaku lagi

난 니가 좋아~아 난 너만 좋아~아
(Nan niga joha a nan neoman joha a)
Aku menyukaimu, aku sangat menyukaimu

제발 돌아와 아아아아아
(Jebal dorawa a a a a a)
Kumohon kembalilah

내게 돌아와 아아아아아
(Naege dorawa a a a a a)
Kembalilah padaku

다시 돌아와 아아아아아
(Dasi dorawa a a a a a)
Kembali padaku lagi

난 오직 너야~아 내 전분 너야~아
(Nan ojik neoya a nae jeonbun neoya a)
Aku hanya milikmu, kau segalanya bagiku

제발 돌아와 아아아아아
(Jebal dorawa a a a a a)
Kumohon kembalilah

I Want You Back
Aku ingin kau kembali

가끔 심통을 부리며
(Gakkeum simthongeul burimyeo)
Terkadang ketika watakku tak sesuai denganmu

투덜대며 다 받아주면서
(Thudeoldaemyeo da badajumyeonseo)
Kau menerima semua gerutuanku

때론 나의 그 잘못 조차도
(Ttaeron naui geu jalmot jochado)
Terkadang bahkan itu kesalahanku

다 참아내 주던 너
(Da chama nae judeon neo)
Kau memahami semuanya

나의 이기적인 그 성격까지
(Naui igijeogin geu seonggyeokkkaji)
Kepribadianku yang egois

다 이해해주며
(Da ihaehajumyeo)
Kau memahami semuanya

그게 사랑이라면서
(Geuge sarangiramyeoseo)
Jika itu adalah cinta

날 보며 미소를 짓던 너
(Nal bomyeo misoreul jitdeon neo)
Dan kau tersenyum padaku

그런 널 몰랐어
(Geureon neol mollaseo)
Sehingga aku tak tau dirimu

너의 맘을 몰랐어
(Neoui mameul mollaseo)
Aku tak tau hatimu

그런 널 떠났어
(Geureon neol tteonasseo)
Sehingga aku meninggalkanmu

내가 너를 떠났어~어
(Naega neoreul tteonasseo)
Aku meninggalkanmu

내게 돌아와 아아아아아
(Naege dorawa a a a a a)
Kembali padaku

다시 돌아와 아아아아아
(Dasi dorawa a a a a a)
Kembali padaku lagi

난 니가 좋아~아 난 너만 좋아~아
(Nan niga joha a nan neoman joha a)
Aku menyukaimu, aku hanya menyukaimu

제발 돌아와 아아아아아
(Jebal dorawa a a a a a)
Kumohon kembalilah

내게 돌아와 아아아아아
(Naege dorawa a a a a a)
Kembali padaku

다시 돌아와 아아아아아
(Dasi dorawa a a a a a)
Kembali padaku lagi

난 오직 너야~아 내 전분 너야~아
(Nan ojik neoya a nae jeonbun neoya a)
Aku hanya milikmu, kau segalanya bagiku

제발 돌아와 아아아아아
(Jebal dorawa a a a a a)
Kumohon kembalilah

정말 미안해
(Jeongmal mianhae)
Aku benar-benar menyesal

네가 받기만 하던
(Nega batgiman hadeon)
Hanya kau yang menerimaku

내 철없던 사랑이
(Nae cheol eobdeon sarangi)
Cinta dewasaku

널 아프게 해서
(Neol apheuge haeseo)
Telah menyakitimu

내게 돌아와 아아아아아
(Naege dorawa a a a a a)
Kembali padaku

다시 돌아와 아아아아아
(Dasi dorawa a a a a a)
Kembali padaku lagi

난 니가 좋아~아 난 너만 좋아~아
(Nan niga joha a nan neoman joha a)
Aku menyukaimu, aku hanya menyukaimu

제발 돌아와 아아아아아
(Jebal dorawa a a a a a)
Kumohon kembalilah

내게 돌아와 아아아아아
(Naege dorawa a a a a a)
Kembali padaku

다시 돌아와 아아아아아
(Dasi dorawa a a a a a)
Kembali padaku lagi

난 오직 너야~아 내 전분 너야~아
(Nan ojik neoya a nae jeonbun neoya a)
Aku hanya milikmu, kau segalanya bagiku

제발 돌아와 아아아아아
(Jebal dorawa a a a a a)
Kumohon kembalilah

I Want You Back
Aku ingin kau kembali

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar