Selasa, 14 Mei 2013

Monday Kiz - Bye Bye Bye Indonesian Translation


너를 사랑한 기억 하나까지도 너를 보내는 아픈 내 맘까지도
(Neoreul saranghan gieok hanakkajido neoreul bonaeneun apeun nae mamkkajido)
Kenanganku mencintaimu, membuatku sakit ketika mengirimmu pergi

지우려 해도 지울 수가 없어서 나는 Cry Cry Cry Cry Cry
(Jiuryeo haedo jiul suga eobseoseo neoneun cry cry cry cry cry)
Aku mencoba untuk menghapusnya, tapi aku tak bisa menghapusmu menangis, menangis, menangis, menangis, menangis

모자란 나를 살아가게 해주고 난 그런 너를 세상 끝에 놔두고
(Mojaran nareul saragage haejugo nan geureon neoreul sesang kkeuthe nwadugo)
Kau membuatku hidup lagi dan meninggalkanmu hingga akhir dunia

그런 너에게 내가 할 수 있는 말 이젠 Bye Bye Bye Bye Bye
(Geureon neoege naega hal su inneun nam ijen bye bye bye bye bye)
Satu-satunya kata yang bisa ku ucapkan untukmu sekarang, bye bye bye bye

내가 아파도 (my mind) 내가 울어도 (my crying) 보고 싶은 널 찾아 헤매도
(Naega aphado (my mind) naega ureodo (my crying) bogo shipeun neol chaja hemaedo)
Meskipun aku sakit (pikiranku) meskipun aku menangis (tangisanku) aku akan mencarimu

(Looking for the my love)
(Lihat cintaku)

나를 놓아줘 나를 버려줘 이젠 Bye Bye Bye Bye Bye
(Nareul nohajwo nareul beoryeojwo ijen bye bye bye bye bye
Biarkan aku pergi, buanglah aku sekarang bye bye bye bye

이렇게 너는 한줌 먼지가 되어 눈처럼 하얀 나의 손에 담겨서
(Ireohke neoneun hanjum meonjiga dwieo nuncheoreom hayan naui sone damgyeoseo)
Kau telah menjadi debu, putih seperti salju yang jatuh di tanganku

흩어져 가는 네게 하기 싫은 말 이젠 Bye Bye Bye Bye Bye
(Geutheojyeo ganeun nege hagi sirheun mal ijen bye bye bye bye bye)
Kata-kata yang tidak ingin kau katakan ketika kau pergi bye bye bye bye

내가 아파도 (my mind) 내가 울어도 (my crying) 보고 싶은 널 찾아 헤매도
(Naega aphado (my mind) naega ureodo (my crying) bogo shipeun neol chaja hemaedo)
Meskipun aku sakit (pikiranku) meskipun aku menangis (tangisanku) aku akan mencarimu

(Looking for the my love)
(Lihat cintaku)

나를 놓아줘 나를 버려줘 이젠 Bye Bye Bye Bye Bye
(Nareul nohajwo nareul beoryeojwo ijen bye bye bye bye bye
Biarkan aku pergi, buanglah aku sekarang bye bye bye bye

널 향해가는 그 길에 멈춰서
(Neol hyanghaeganeun geu gire meomchwoseo)
Aku berhenti di jalan yang kau lalui

내가 아파도 (my mind) 내가 울어도 (my crying) 보고 싶은 널 찾아 헤매도
Naega apado (my mind) naega ureodo (my crying) bogo shipeun neol chaja hemaedo
Meskipun aku sakit (pikiranku) meskipun aku menangis (tangisanku) aku akan mencarimu

(Looking for the my love)
(Lihat cintaku)

나를 놓아줘 나를 버려줘 이젠 Bye Bye Bye Bye Bye
(Nareul nohajwo nareul beoryeojwo ijen bye bye bye bye bye
Biarkan aku pergi, buanglah aku sekarang bye bye bye bye

사랑했지만 (my love) 보고 싶지만 (miss you) 아무것도 난 할 수 없기에
(Saranghaettjiman (my love) bogo shipjiman (miss you) amugeotdo nan hal su eobtgie)
Meskipun aku mencintaimu (cintaku) meskipun aku merindukanmu (merindukanmu) Aku tak bisa melakukan apapun

(Nothing for the my love)
Tidak untuk cintaku

너를 따라가 너를 찾아가 모두 Bye Bye Bye Bye Bye
(Neoreul ttaraga neoreul chajaga modu bye bye bye bye bye)
Aku akan mengikuti dan menemukanmu semuanya bye bye bye bye

이젠 Bye Bye Bye Bye Bye
(Ijen bye bye bye bye bye)
Sekarang bye bye bye bye

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar