Selasa, 07 Mei 2013

Lee Soo Young – 이 죽일놈의 사랑 (A Love To Kill) [A Love to Kill OST] Indonesian Translation


아니에요 그대는 내사람이 아니죠
(Anieyo geudaeneun nae sarami anijyo)
Tidak kau bukan untukku

그래 어울리지 않아요 내겐
(Geurae eoulliji anhayo naegen)
Ya, kita tak cocok satu sama lain

처음 그댈 보았을 때도
(Cheoeum geudael boasseul ttaedo)
Bahkan ketika pertama kali melihatmu

내 맘속에 들어 왔던 그때도
(Nae mamsoge deureo watdeon geuttaedo)
Ketika kau masuk ke dalam hatiku

그댄 아니였죠
(Geudaen aniyeotjyo)
Bukan dirimu 

달아나요 내 눈이 보지 못하게
(Daranayo nae nuni boji mothage)
Kau berbeda, kau tak bisa melihat ke mataku

내 가슴이 자라지 않게
(Nae gaseumi jaraji anhge)
Hatiku tidak tumbuh

내 마음이 알지 못하게
(Nae maeumi alji mothage)
Hatiku tak bisa mengerti 

오 미움으로 깊게 자라난 그대가
(O miumeuro gipge jaranan geudaega)
Oh kau akan dibesarkan dengan kebencian

나의 가슴을 뚫고 사랑이란
(Naui gaseumeul ttulgo sarangiran)
Cinta ini melalui dadaku

낫지 않을 뿌릴 내려
(Natji anheun ppurin naeryeo)
Menaburkan di bawah tidak lebih baik 

사랑해요 사랑해줘요 그대여
(Saranghaeyo saranghaejwoyo geudaeyeo)
Aku mencintaimu, mencintaimu

안돼 우리 이러면 안돼 멈춰서 더는 안돼
(Andwae uri ireomyeon andwae meomchwoseo deoneun andwae)
Tidak, kita tak harus seperti ini, tak bisa menghentikan ini lagi 

할수 없죠 내 맘을 없던일로 지워내는 일
(Halsu eobjyo nae mameul eobdeonillo jiwonaeneun il)
Tak ada yang bisa kulakukan, aku tak bisa menghapusmu dari hatiku

눈물 먼저 흘리게 하죠
(Nunmul meonjeo heullige hajyo)
Airmataku jatuh lebih dulu

그댈 보지 않았더라면
(Geudael boji anhatdeoramyeon)
Jika aku tak bisa melihatmu

아니 그대라는 사람 없다면
(Ani geudaeraneun saram eobdamyeon)
Tidak, jika bukan dirimu

아프지 않을텐데
(Apheuji anheulthende)
Sakit tak akan datang 

미워해요 사랑을 알게해서
(Miwohaeyo sarangeul algehaeseo)
Aku benci, aku mengerti cinta

그대 땜에 살게 해서
(Geudae ttaeme salge haeseo)
Dan alasan hidup karena dirimu

나도 날 어쩔 수 없어
(Nado nal eojjeol su eobseo)
Akupun tak bisa menahan diri

오 미움으로 깊게 자라난 그대가
(O miumeuro gipge jaranan geudaega)
Oh kau akan dibesarkan dengan kebencian

나의 가슴을 뚫고 사랑이란
(Naui gaseumeul ttulgo sarangiran)
Cinta ini melalui dadaku

낫지 않을 뿌릴 내려
(Natji anheun ppurin naeryeo)
Menaburkan di bawah tidak lebih baik 

사랑해요 사랑해줘요 그대여
(Saranghaeyo saranghaejwoyo geudaeyeo)
Aku mencintaimu, mencintaimu

안돼 우리 이러면 안돼 멈춰서 더는 안돼
(Andwae uri ireomyeon andwae meomchwoseo deoneun andwae)
Tidak, kita tak harus seperti ini, tak bisa menghentikan ini lagi 

사랑해요 사랑해줘요 그대여
(Saranghae saranghaejwoyo geudaeyeo)
Aku mencintaimu, mencintaimu

안돼 우리 이러면 안돼 멈춰서 더는 안돼
(Andwae uri ireomyeon andwae meomchwoseo deoneun andwae)
Tidak, kita tak harus seperti ini, tak bisa menghentikan ini lagi 

2 komentar:

  1. request kim jong kook-men are all like that,k.will feat chakun-even if i play

    BalasHapus