Rabu, 08 Mei 2013

Lee Hyori - Miss Korea Indonesian Translation


유리거울 속 저 예쁜 아가씨
(Yurigeoul sok jeo yeppeun agassi)
Hey nona cantik di cermin kaca itu

무슨 일 있나요 지쳐 보여요
(Museun il innayo jichyeo boyeoyo)
Ada apa? Kamu terlihat lelah

많은 이름에 힘이 드나요
(Manheun ireume himi deunayo)
Apakah kamu lelah diantara banyak nama?

불안한 미래에 자신 없나요
(Buranhan miraee jasin eobnayo)
Apakah kepercayaan dirimu turun karena masa depan tidak jelasmu?

자고 나면 사라지는 그깟 봄 신기루에
(Jago namyeon sarajineun keukkat bom singirue)
Aku tidak ingin menjadi menyerah dan menangis karena sesuatu yang sangat kecil

매달려 더 이상 울고 싶진 않아
(Maedallyeo deo isang ulgo sipjin anha)
Seperti ilusi musim semi yang akan menghilang setelah aku bangun

Because I'm a Miss Korea
Karena aku Miss Korea

세상에서 제일가는 Girl이야
(Sesangeseo jeilganeun girl-iya)
Aku wanita tercantik di dunia

누구나 한 번에 반할 일이야
(Nuguna han beone banhal iriya)
Siapapun sekaligus bisa jatuh cinta padaku 

Because I'm a Miss Korea
Karena aku Miss Korea

Because I'm a Miss Korea
Karena aku Miss Korea

세상에서 제일 멋진 Girl이야
(Sesangeseo jeil meotjin girl-iya)
Aku wanita tercantik di dunia

누구나 알면은 놀랄 일이야
(Nuguna almyeoneun nollal iriya)
Siapapun bisa terkejut saat mereka mengetahuinya

Because I'm a Miss Korea
Karena aku Miss Korea

명품 가방이 날 빛내주나요
(Myeongphun gabangi nal bitnaejuneyo)
Akankah tas designer membuatku bersinar?

예뻐지면 그만 뭐든 할까요
(Yeppeojimyeon geuman mwodeun halkkayo)
Akankah aku mampu melakukan apapun yang kuinginkan jika aku cantik?

자고 나면 사라지는 그깟 봄 신기루에
(Jago namyeon sarajineun geukkat bom singirue)
Seperti ilusi musim semi yang akan menghilang setelah aku bangun

Because I'm a Miss Korea
Karena aku Miss Korea

세상에서 제일가는 Girl이야
(Sesangeseo jeilganeun girl-iya)
Aku wanita tercantik di dunia

누구나 한 번에 반할 일이야
(Nuguna han beone banhal iriya)
Siapapun sekaligus bisa jatuh cinta padaku 

Because I'm a Miss Korea
Karena aku Miss Korea

Because I'm a Miss Korea
Karena aku Miss Korea

세상에서 제일 멋진 Girl이야
(Sesangeseo jeil meotjin girl-iya)
Aku wanita tercantik di dunia

누구나 알면은 놀랄 일이야
(Nuguna almyeoneun nollal iriya)
Siapapun bisa terkejut saat mereka mengetahuinya

Because I'm a Miss Korea
Karena aku Miss Korea

매달려 더 이상 울고 싶진 않아
(Maedallyeo deo isang ulgo sipjin anha)
Aku tidak ingin menjadi menyerah dan menangis karena sesuatu yang sangat kecil

자고 나면 사라지는 그깟 봄 신기루에
(Jago namyeon sarajineun geukkat bom singirue)
Seperti ilusi musim semi yang akan menghilang setelah aku bangun

Because I'm a Miss Korea
Karena aku Miss Korea

세상에서 제일가는 Girl이야
(Sesangeseo jeilganeun girl-iya)
Aku wanita tercantik di dunia

누구나 한 번에 반할 일이야
(Nuguna han beone banhal iriya)
Siapapun sekaligus bisa jatuh cinta padaku 

Because I'm a Miss Korea
Karena aku Miss Korea

Because I'm a Miss Korea
Karena aku Miss Korea

세상에서 제일 멋진 Girl이야
(Sesangeseo jeil meotjin girl-iya)
Aku wanita tercantik di dunia

누구나 알면은 놀랄 일이야
(Nuguna almyeoneun nollal iriya)
Siapapun bisa terkejut saat mereka mengetahuinya

Because I'm a Miss Korea
Karena aku Miss Korea

사람들의 시선 그리 중요한가요
(Saramdeurui siseon geuri jungyohangayo)
Apakah mata orang lain itu penting?

망쳐가는 것들 내 잘못 같나요
(Mangchyeoganeun geotdeul nae jalmot gannayo)
Apakah itu adalah salahmu saat sesuatu berjalan buruk?

그렇지 않아요. 이리 와 봐요 다 괜찮아요.
(Geureohji anhayo iri wa bwayo da gwaenchanhayo)
Tidak, tidak seperti itu, kemarilah, itu akan baik-baik saja

넌 Miss Korea
(Neon Miss Korea)
Kau Miss Korea

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar