Rabu, 08 Mei 2013

Kim Jaejoong - Kiss B Indonesian Translation


너에게 주고 싶어 니가 좋아하는 아이스크림(하얀바닐라크림)
(Neoege jugo sipheo niga johahaneun aiseukheurim (Hayan banilla kheurim))
Aku ingin memberimu es krim yang kamu suka (es krim vanilla putih)

솔직히 잡고 있는 니손보다 너의 키스가 좋아
(Soljikhi japgo inneun nisonboda neoui khiseuga joha)
Sejujurnya, dibandingkan menggenggam tanganmu, aku lebih suka ciumanmu

우리 (우리) 만에 비밀 (비밀) 모두가 질투할거야 예~
(Uri (uri) mane bimil (bimil) moduga jilthuhalgeoya ye)
Rahasia yang hanya milik kita (milik kita). Rahasia (rahasia) semua orang akan iri dengan kita. ya

행복해서 지른 비명소리 모두 엿들었을거야
(Haengbokhaeseo jireun bimyeonsori modu yeotdeureosseulgeoya)
Jeritan yang aku biarkan keluar karena aku bahagia. Semua orang akan menguping

You are my everything
Kamu adalah segalanya bagiku 

And so hot so cool so sweet oh making in love
Dan sangat hot sangat keren sangat manis oh membuat cinta

So hot so cool so sweet Yeah~
Sangat hot sangat keren sangat manis yeah

넌 내말대로해시키는 대로 해 거봐 잘 맞잖아
(Neon nae maldaerohaesikhineun daero hae geobwa jal majjanha)
Lakukan seperti apa yang kukatakan. Lakukan seperti yang aku beritahu. Lihat, kita sangat cocok

딴남자완 사랑하지마 실망할거야 베이베
(Ttannamjawan saranghajima silmanghalgeoya beibe)
Jangan mencintai laki-laki lain. Kamu akan kecewa, sayang 

오늘도 전화해 나랑 또 사랑해 너도 원하잖아
(Oneuldo jeonhwahae narang tto saranghae neodo wonhajanha)
Panggil aku hari ini juga. Jatuh cinta denganku hari ini sekali lagi. Kamu ingin itu juga kan? 

우리 얘긴 비밀로해줘 너의 남자에게
(Uri yaegin bimillohajwo neoui namjaege)
Jaga cerita kita rahasia untuk priamu 

To play to play Kiss B

Like it like this TP

To play to play Kiss B

Like it like this TP

아무도 모르게 내게 와줘 아침이 올때까지 (까지)
(Amudo moreuge naege wajwo achimi olttaekkaji (kkaji))
Datang padaku di pagi hari tanpa membiarkan orang lain sampai tahu (sampai) 

눈치는 보지마 하던대로 해줘
(Nun chineun bojima hadeondaero haejwo)
Jangan pedulikan tentang apa yang orang lain fikirkan. Lakukan apa yag biasa kita lakukan

역시 넌 나의 M.V.P
(Yeoksi neon naui MVP)
Kamu memang M.V.P-ku

You are my everything
Kau segalanya bagiku 

And so hot so cool so sweet oh making in love
Dan sangat hot sangat keren sangat manis oh membuat cinta

So hot so cool so sweet Yeah~
Sangat hot sangat keren sangat manis Yeah

넌 내말대로해시키는 대로 해 거봐 잘 맞잖아
(Neon nae maldaerohaesikhineun daero hae geobwa jala majjanha)
Lakukan seperti apa yang kukatakan. Lakukan seperti yang aku beritahu. Lihat, kita sangat cocok

딴남자완 사랑하지마 실망할거야 베이베
(Ttan namjawan saranghajima silmanghalgeoya beibe)
Jangan mencintai laki-laki lain. Kamu akan kecewa, sayang 

오늘도 전화해 나랑 또 사랑해 너도 원하잖아
(Oneuldo jeonhwahae narang tto saranghae neodo wonhajanha)
Panggil aku hari ini juga. Jatuh cinta denganku hari ini sekali lagi. Kamu ingin itu juga kan? 

우리 얘긴 비밀로해줘 너의 남자에게
(Uri yaegin bimillohaejwo neoui namjaege)
Jaga cerita kita rahasia untuk priamu 

To play to play Kiss B

Like it like this TP

To play to play Kiss B

Like it like this TP

All i need is one kiss, get a taste of your bliss
Yang aku butuhkan adalah satu ciuman, mendapatkan rasa kebahagianmu

Stir up the magic when you and I mix
Membangkitkan keajaiban saat kamu dan aku menyatu

From the bed to the floor, hotter than before
Dari tempat tidur sampai lantai, lebih panas dari sebelumnya

바라볼수 없는 너
(Barabolsu eobneun neo)
Harapan untuk melihatmu 

So turn the lights off
Jadi matikan lampu

May I take your top off as you take off mine
Bolehkah aku melepas atasanmu seperti kamu melepas milikku

내가 기다렸던 모습 now we finally got time
(Naega gidaryeotdeon moseup now we finally got time)
Gambaran yang aku tunggu-tunggu, sekarang kita akhirnya punya waktunya

Top to bottom front to the back every spot i won’t miss
Atas sampai bawah depan sampai belakang semua titik aku tidak akan lewatkan

And it all starts, from just this, from one kiss (from one kiss)
Dan itu semua dimulai, dari hanya ini, dari satu ciuman (dari satu ciuman) 

넌 내말대로해시키는 대로 해 거봐 잘 맞잖아
(Neon nae maldaerohaesikhineun daero hae geobwa jala majjanha)
Lakukan seperti apa yang kukatakan. Lakukan seperti yang aku beritahu. Lihat, kita sangat cocok

딴남자완 사랑하지마 실망할거야 베이베
(Ttan namjawan saranghajima silmanghalgeoya beibe)
Jangan mencintai laki-laki lain. Kamu akan kecewa, sayang 

오늘도 전화해 나랑 또 사랑해 너도 원하잖아
(Oneuldo jeonhwahae narang tto saranghae neodo wonhajanha)
Panggil aku hari ini juga. Jatuh cinta denganku hari ini sekali lagi. Kamu ingin itu juga kan? 

우리 얘긴 비밀로해줘 너의 남자에게
(Uri yaegin bimillohaejwo neoui namjaege)
Jaga cerita kita rahasia untuk priamu 

To play to play Kiss B

Like it like this TP

To play to play Kiss B

Like it like this TP

1 komentar:

  1. gilaa liriknya hot bgt,, kalo di Indonesia bisa-bisa di cekal...

    BalasHapus