Selasa, 14 Mei 2013

Kim Bum (김범) - Confession (고백) [Still Marry Me OST / The Woman Who Still Wants To Marry OST] Indonesian Translation


처음부터 느꼈죠. 나는 그대에게 빠져버렸죠 사랑을 하게 된거죠
(Cheoeumbutheo neukkyeojyo. Naneun geudaeege ppajyeobeoryeotjyo sarangeul hage dwingeojyo)
Aku merasa dari awal, aku jatuh cinta kepadamu pada saat itu. Aku jatuh cinta kepadamu

그대를 볼 때마다 내 마음 숨기기 어려웠어요. 항상 표현하고 싶었는데
(Geudaereul bol ttaemada nae maeum sumgiga eoryeowosseoyo. Hangsang phyohyeonhago sipheonneunde)
Setiap kali aku melihatmu,sulit untuk menyembunyikan hatiku. Selalu ingin mengungkapkan

내겐 욕심인가요 그댈 사랑하는게 그렇게도 힘든건가요
(Naegen yoksimingayo geudael saranghaneunge geureohkedo himdeungeongayo)
Apakah aku mencintaimu menjadi satu keserakahanku, apakah itu menyulitkanmu?

언제나 그대 난 원하고 있죠 혹시라도 우린 사랑할 수 없나요
(Eonjena geudae nan wonhago itjyo hoksirado urin saranghal su eobnayo)
Aku selalu menginginkanmu, bisakah kita saling mencintai?

힘들겠지만 난 그댈 위해 참아야만 하겠죠 난 그대만을 사랑해요
(Himdeulgetjiman nan geudael wihae chamayaman hagetjyo nan geudaemaneul saranghaeyo)
Meskipun itu sulit tetapi aku hanya akan kembali mencintaimu

이젠 볼 수 없겠죠 내가 떠나가야 할 이시간이 다가왔어요
(Ijen bol su eobgetjyo naega tteonagaya hal i sigani dagawasseoyo)
Sekarang aku tak bisa melihat, kau pergi meninggalkan, saat ini datanglah lebih dekat padaku

언제나 그대 난 원하고 있죠 혹시라도 우린 사랑할 수 없나요
(Eonjena geudae nan wonhago itjyo hoksirado urin saranghal su eobnayo)
Aku selalu menginginkanmu, bisakah kita saling mencintai?

힘들겠지만 난 그댈 위해 참아야만 하겠죠 난 그대만을 사랑해요
(Himdeulgetjiman nan geudael wihae chamayaman hagetjyo nan geudaemaneul saranghaeyo)
Meskipun itu sulit tetapi aku hanya akan kembali mencintaimu

잠시동안이라도 함께하고 싶은데 우~
(Jamsi donganirado hamkkehago sipheunde woo)
Bahkan untuk sesaat aku ingin bersamamu

언제나 그대 난 원하고 있죠 혹시라도 우린 사랑할 수 없나요
(Eonjena geudae nan wonhago itjyo hoksirado urin saranghal su eobnayo)
Aku selalu menginginkanmu, bisakah kita saling mencintai?

힘들겠지만 난 그댈 위해 참아야만 하겠죠 난 그대만을 사랑해요
(Himdeulgetjiman nan geudael wihae chamayaman hagetjyo nan geudaemaneul saranghaeyo)
Meskipun itu sulit tetapi aku hanya akan kembali mencintaimu

우~ 난 그대만을 사랑해요
(Woo nan geudaemaneul saranghaeyo)
Aku hanya mencintaimu

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar