Selasa, 07 Mei 2013

Kan Jong Wook - Deep Breath ( 깊은 한 숨 ) [Pink Lipstick OST] Indonesian Translation


처음에는 모르죠
(Cheoeumeneun moreujyo)
Tak tau pada awalnya

보려고도 안하던
(Boryeogodo anhadeon)
Tak terlihat

들으려고 안하던
(Deureuryeogo anhadeon)
Tak terdengar

사랑 끝을 다 안다고
(Sarang kkeutheul da andago)
Tau akhir dari semua cinta

넌 그럴  필요없는
(Neon geureol phiryo eobneun)
Tak ada yang kau perlukan

책처럼 열어보지 않죠
(Chaek cheoreom yeoreoboji anhjyo)
Seperti buka yang tidak dibuka

처음에는 모르죠
(Cheoeumeneun moreujyo)
Tak tau pada awalnya

믿으려고 안하던
(Mideuryeogo anhadeon)
Tidak mencoba untuk percaya

믿을 수가 없었던
(Mideul suga eobseotdeon)
Tak bisa percaya

사랑 너무나 아파서
(Sarang neomuna aphaseo)
Cinta ini sangat menyakitkan

다신 안한다고
(Dasin anhandago)
Sebaiknya jangan terjadi lagi

말하고서 믿으려 안했죠
(Malhagoseo mideuryeo anhaetjyo)
Bukankah kau mengatakan mempercayainya

깊은한숨이 그대눈물이
(Gipheun hansumi geudae nunmuri)
Airmatamu dalam nafas yang dalam

나를 힘들게 하고
(Nareul himdeulge hago)
Akan melelahkan bagimu

시간속에 사랑 이별
(Sigan soge sarang ibyeol)
Cinta dalam waktu perpisahan

이젠 모두 흘러가고
(Ijen modu heulleogago)
Sekarang semuanya mengalir

깊은상처를 움켜쥐고도
(Gipheun sangcheoreul umkhyeojwigodo)
Meraih luka yang dalam

다시 사랑하려고
(Dasi saranghharyeogo)
Cobalah untuk mencintai lagi

또 이렇게 그대 눈물 삼켜보죠
(Tto ireohke geudae nunmul samkhyeobojyo)
Jika seperti ini lagi kau akan menelan airmatamu

너무 많이 아팠죠
(Neomu manhi aphatjyo)
Meskipun terlalu menyakitkan

얼룩 얼룩졌던
(Eolluk eollukjyeotdeon)
Noda dan penuh dengan noda

행복들고 써졌던 말들
(Haengbokdeulgo sseojyeotdeon maldeul)
Kebahagiaan telah ditulis dengan kata-kata

이젠 마지못해
(Ijen majimothae)
Sekarang aku enggan

다신 오지 않길
(Dasin oji anhgil)
Tak ingin kembali

바라면서 아침을 맞아요
(Baramyeonseo achimeul majayo)
Benar, aku berharap pagi

깊은한숨이 그대눈물이
(Gipheun hansumi geudae nunmuri)
Airmatamu dalam nafas yang dalam

나를 힘들게 하고
(Nareul himdeulge hago)
Akan melelahkan bagimu

시간속에 사랑 이별
(Sigan soge sarang ibyeol)
Cinta dalam waktu perpisahan

이젠 모두 흘러가고
(Ijen modu heulleogago)
Sekarang semuanya mengalir

깊은상처를 움켜쥐고도
(Gipheun sangcheoreul umkhyeojwigodo)
Meraih luka yang dalam

다시 사랑하려고
(Dasi saranghharyeogo)
Cobalah untuk mencintai lagi

또 이렇게 그대 눈물 삼켜보네요
(Tto ireohke geudae nunmul samkhyeoboneyo)
Jika seperti ini lagi kau akan menelan airmatamu

참아보네요 다시 웃을 수 있게
(Chamaboneyo dasi useul su itge)
Bertahanlah dan akan bisa tersenyum lagi

시간속에 사랑 이별
(Sigan soge sarang ibyeol)
Cinta dalam waktu perpisahan

이젠 모두 놓아주고
(Ijen modu nohajugo)
Sekarang kau bisa melepaskan semuanya

깊은상처를 움켜쥐고도
(Gipheun sangcheoreul umkhyeojwigodo)
Meraih luka yang dalam

다시 사랑하려고
(Dasi saranghharyeogo)
Cobalah untuk mencintai lagi

또 이렇게 그대 눈물 삼켜보죠
(Tto ireohke geudae nunmul samkhyeobojyo)
Jika seperti ini lagi kau akan menelan airmatamu

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar