Kamis, 23 Mei 2013

Jay Park - Happy Ending [Rooftrop Prince OST] Indonesian Translation


내게 말해줘 날 기억한다고
(Naege marhaejwo nal gieokhandago)
Katakan bahwa kau mengingatku

그 미소도 한번쯤은 생각이 난다고
(Geu misodo hanbeonjjeumeun saenggagi nandago)
Bahwa kau ingat senyum itu setidaknya sekali

꿈을 꾸는 대로 너는 달려가네 사랑을 넌 확인해
(Kkumeul kkuneun daero neoneun dallyeogane sarangeul neon hwaginhae)
Sama seperti aku bermimpi, kau berjalan dan kau memastikan itu cinta

내게 말해줘 날 기억한다고
(Naege marhaejwo nal gieokhandago)
Katakan bahwa kau mengingatku

그 미소도 한번쯤은 생각이 난다고
(Geu misodo hanbeonjjeumeun saenggagi nandago)
Bahwa kau ingat senyum itu setidaknya sekali

언제나 반해서 너와 난 행복하기를
(Eonjena banhaeseo neowa nan haengbokhagireul)
Kuharap kita akan selalu jatuh cinta satu sama lain dan bahagia

다른 사람 알까 우린 너의 그 모습도
(Dareun saram alkka urin neoui geu moseupdo)
Apakah orang lain tahu juga?

한번은 본 적 있다고
(Hanbeoneun bon jeok itdago)
Akankah mereka bisa mengatakan bahwa mereka telah melihat sesuatu seperti ini sebelumnya?

하지만 기다려 우리 둘만의 Happy Ending
(Hajiman gidaryeo uri dulmanui happy ending)
Tapi kita hanya menunggu akhir bahagia kita

한번 두번 세번 네번을 만나도
(Hanbeon dubeon sebeon nebeoneul mannado)
Bahkan setelah kita bertemu sekali, dua kali, tiga kali, empat kali

나한테 관심도 없는 척 하고
(Nahanthe gwansimdo eobneun hago)
Kau berpura-pura tidak tertarik padaku

I Know I Know I Know is just again
Aku Tahu Aku Tahu Aku Tahu hanya sekali lagi

밀고 당기기가 너무 지쳐서
(Milgo danggigiga neomu jichyeoseo)
Aku sangat bosan dengan permainan kucing dan tikus cinta ini

나쁜 여자가 좀 매력이 있단 말
(Nappeun yeojaga maeryeogi itdan mal)
Mereka mengatakan bahwa gadis-gadis nakal yang menarik

들어본 적이 있지
(Deureobon jeogi itji)
Aku pernah mendengar itu sebelumnya

하지만 이젠 날 알아줘 Oh Yeah
(Hajiman ijen nal arajwo oh yeah)
Tapi tolong, ketahui aku sekarang oh yeah

내게 말해줘 날 기억한다고
(Naege marhaejwo nal gieokhandago)
Katakan bahwa kau ingat aku

그 미소도 한번쯤은 생각이 난다고
(Geu misodo hanbeonjjeumeun saenggagi nandago)
Bahwa kau ingat senyum itu setidaknya sekali

언제나 바랬어 너와나 행복하기를
(Eonjena baraesseo neowana haengbokhagireul)
Kuharap kita akan selalu jatuh cinta satu sama lain dan bahagia

다른 사람 알까 우린 너의 그 모습도
(Dareun saram alkka urin neoui geu moseupdo)
Apakah orang lain tahu juga?

한번은 본 적 있다고
(Hanbeon bon jeok itdago)
Akankah mereka bisa mengatakan bahwa mereka telah melihat sesuatu seperti ini sebelumnya

하지만 기다려 우리 둘만의 Happy Ending
(Hajiman gidaryeo uri dulmanui happy ending)
Tapi kita hanya menunggu akhir bahagia kita

지금부터야 우리 둘의 사랑
(Jigeumbutheo ya uri durui sarang)
Ini dimulai sekarang, cinta kita

시작이야 다시 한번 태어난 것처럼
(Sijagiya dasi hanbeon thaeeonan geot cheoreom)
Ini awal, seperti kau dilahirkan kembali

언제나 바라던 우리 둘 설레임을
(Eonjena baradeon uri dul seplleimeul)
Kepakan hati kita yang kita selalu harapkan

이제 헤어지는 널 말하는 건 한번의 의심도 없다고
(Ije heeojineun neol maehaneun geon Hanbeonui euisimdo eobdago)
Kini aku tidak meragukan bahwa kita akan pernah putus

지금도 기다려 우리 둘만의 Happy Ending을
(Jigeumdo gidaryeo uri dulmanui happy endingeul)
Tunggu saja sekarang untuk akhir bahagia kita 

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar