Senin, 13 Mei 2013

G.NA - Top Girl Indonesian Translation


Be on Top, Be on Top, Be on Top

Gotta go

Don’t you wanna be on top
Jangan kau ingin menjadi di atas

Can’t you see that I can’t stop
Tidakkah kau lihat bahwa aku tak bisa berhenti

Watch and listen, cause it’s hot, hot, hot
Lihat dan dengarkan, karena itu panas, panas, panas

럭셔리하게 좀 더 핫 하게
(Reoksyeorihage jom deo hat hage)
Lebih mewah dan lebih panas

양심 말고 진한 눈길 받아볼래
(Yangsim malgo jinhan nungil badabollae)
Apakah ingin jatuh pada rayuanku tanpa merasa bersalah?

고민 따윈 No, 맘에 들면 Yes
(Gomin ttawin no, mame deulmyeon yes)
Jangan khawatir, ya jika kau suka

내 식대로 가는 거야 당당하게
(Nae sikdaero ganeun geoya dangdanghage)
Hanya pergi dengan gayaku dengan keyakinan)

Sad ending all day
Akhir yang menyedihkan semua hari

똑같은건 정말 따분해.
(Ttokgatheungeon jeongmal ttabunhae)
Hal yang sama yang membosankan

느낌이 가는 데로.
(Neukkimi ganeun dero)
Pergi dengan perasaan

나를 색칠하고 싶은 걸
(Nareul saekchilhago sipheun geol)
Aku ingin mewarnai diriku sendiri

난 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
(Nan TOP GIRL thokthokthokthok HOT GIRL)
Aku Top Girl, pasti pasti pasti pasti Hot Girl

반할걸 녹녹녹 녹아들걸.
(Banhalgeol nok nok nok nogadeulgeol)
Kau akan jatuh cinta denganku pada pandangan pertama, kau akan meleleh

매력이 터져 Boo! 한 순간 뿐!
(Maryeogi theojyeo boo! Han sungan ppun)
Pesonaku akan meledak boo! Hanya sekejap saja

완전히 뿡뿡 터질 것 같아
(Wanjeokhi ppungppung theojil geot gatha)
Ini akan meledak kapan saja

확 끌려 와와와 느낌이 와,
(Hwak kkeullyeo wawawa neukkimi wa)
Menjadi tertarik, aku mendapatkan perasaan

내게 와와와 짜릿한 느낌이 와
(Naege wawawa jjarithan neukkimi wa)
Datanglah padaku, perasaanku gemetar

Wow! 이런 기분 최고야
(Wow! Ireon gibun chwigoya)
Wow! Perasaan terbaik seperti ini

날 말릴 수 없을 거야.
(Nal mallil su eobseul geoya)
Kau tak bisa menghentikanku

난 TOP TOP GIRL Oh,Oh Oh Yeah
(Nan TOP TOP GIRL Oh,Oh Oh Yeah)
Aku TOP TOP GIRL Oh,Oh Oh Yeah

가끔 미친 척, 혼자 예쁜 척,
(Gakkeum michin cheok honja yeppeun cheok)
Terkadang bertindak seperti gila, terkadang bertindak merasa cantik

내 멋대로 내키는 대로 놀아 볼래
(Nae meotdaero naekhineun daero nora bollae)
Apakah kau ingin bermain-main dan bertindak egois

너무 즐거워, 너무 재밌어
(Neomu jeulgeowo neomu jaemisseo)
Sangat menarik sangat menyenangkan

눈치 볼 거 뭐 있겠어 가는 거야. Ah
(Nunchi bol geo mwo itgesseo ganeun geoya ah)
Apa yang bisa menghentikanku, hanya pergi dengan itu

Say what?
Katakan apa

Sad ending all day
Akhir yang menyedihkan semua hari

똑같은건 정말 따분해.
(Ttokgatheungeon jeongmal ttabunhae)
Hal yang sama yang membosankan

느낌이 가는 데로.
(Neukkimi ganeun dero)
Pergi dengan perasaan

나를 색칠하고 싶은 걸
(Nareul saekchilhago sipheun geol)
Aku ingin mewarnai diriku sendiri

난 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
(Nan TOP GIRL thokthokthokthok HOT GIRL)
Aku Top Girl, pasti pasti pasti pasti Hot Girl

반할걸 녹녹녹 녹아들걸.
(Banhalgeol nok nok nok nogadeulgeol)
Kau akan jatuh cinta denganku pada pandangan pertama, kau akan meleleh

매력이 터져 Boo! 한 순간 뿐!
(Maryeogi theojyeo boo! Han sungan ppun)
Pesonaku akan meledak boo! Hanya sekejap saja

완전히 뿡뿡 터질 것 같아
(Wanjeokhi ppungppung theojil geot gatha)
Ini akan meledak kapan saja

확 끌려 와와와 느낌이 와,
(Hwak kkeullyeo wawawa neukkimi wa)
Menjadi tertarik, aku mendapatkan perasaan

내게 와와와 짜릿한 느낌이 와
(Naege wawawa jjarithan neukkimi wa)
Datanglah padaku, perasaanku gemetar

Wow! 이런 기분 최고야
(Wow! Ireon gibun chwigoya)
Wow! Perasaan terbaik seperti ini

날 말릴 수 없을 거야.
(Nal mallil su eobseul geoya)
Kau tak bisa menghentikanku

난 TOP TOP GIRL
(Nan TOP TOP GIRL)
Aku TOP TOP GIRL

투정부릴 것 같은. 말광량이로 날 보지마
(Thujeongburil geot gatheun malgwangrangiro nal bojima)
Jangan menatapku seolah aku anak kecil yang mengganggu

No, 난 달라
(No nan dalla)
Tidak, aku berbeda

Everything을 새롭게 태어날꺼야
(Everythingeul saeropge thaeeonalkkeoya)
Aku benar-benar akan terlahir kembali, segalanya

지켜봐
(Jikhyeobwa)
Perhatikan

난 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
(Nan TOP GIRL thokthokthokthok HOT GIRL)
Aku Top Girl, pasti pasti pasti pasti Hot Girl

Hmm, Yeah

나는 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
(Naneun TOP GIRL thok thok thok thwineun HOT GIRL)
Aku Top Girl, pasti pasti pasti pasti Hot Girl

Say What?
Katakan apa

나는 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
(Naneun TOP GIRL  thok thok thok thwineun HOT GIRL)
Aku Top Girl, pasti pasti pasti pasti Hot Girl

반할걸 녹녹녹 녹아들걸.
(Banhalgeol nok nok nok nogadeulgeol)
Kau akan jatuh cinta denganku pada pandangan pertama, kau akan meleleh

매력이 터져 Boo! 한 순간 뿐!
(Maryeogi theojyeo boo! Han sungan ppun)
Pesonaku akan meledak boo! Hanya sekejap saja

완전히 뿡뿡 터질 것 같아
((Wanjeokhi ppungppung theojil geot gatha)
Ini akan meledak kapan saja

확 끌려 와와와 느낌이 와,
(Hwak kkeullyeo wawawa neukkimi wa)
Menjadi tertarik, aku mendapatkan perasaan

내게 와와와 짜릿한 느낌이 와
(Naege wawawa jjarithan neukkimi wa)
Datanglah padaku, perasaanku gemetar

Wow! 이런 기분 최고야
(Wow! Ireon gibun chwigoya)
Wow! Perasaan terbaik seperti ini

날 말릴 수 없을 거야.
(Nal mallil su eobseul geoya)
Kau tak bisa menghentikanku

난 TOP TOP GIRL
(Nan TOP TOP GIRL)
Aku TOP TOP GIRL

OhOh OH Yeah

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar