Senin, 13 Mei 2013

G.NA (지나) & Sanchez (산체스) - Beautiful Day Indonesian Translation


It's a beautiful day 넌 여기 없는데
(It's a beautiful day neon yeogi eobneunde)
Ini adalah hari yang indah meskipun kau tidak di sini

It's a beautiful night 눈물만 흘렸어
(It's a beautiful night nunmulman heullyeosseo)
Ini adalah malam yang indah meskipun aku hanya meneteskan air mata

It's a beautiful day 이제는 바래진
(It's a beautiful day ijeneun baraejin)
Ini adalah hari yang indah sekarang berharap

너와 나의 시간들 이젠 good bye
(Neowa naui sigandeul ijen good bye)
Sekarang aku mengucapkan selamat tinggal saat kau dan aku

사랑은 언제나 그렇듯 또 내게 찾아와
(Sarangeun eonjena geureohdeut tto naege chajawa)
Seperti biasa, cinta selalu datang kepadaku

날 흔들고 미치게 하지
(Nal heundeulgo michige haji)
Itu menggetarkanku dan membuatku gila

이별은 언제나 그랬듯 또 내게 찾아와
(Ibyeoreun eonjena geuraetdeut tto naege chajawa)
Seperti biasa, perpisahan selalu datang kepadaku

상처를 주고 우릴 가르지
(Sangcheoreul jugo uril gareuji)
Itu memberiku bekas luka dan memaksa memisahkan kita

매일 매일 매일 우린 사랑했고
(Maeil maeil maeil urin saranghaetgo)
Setiap, setiap, setiap hari kita mencintai

매일 매일 매일 우린 함께였지
(Maeil maeil maeil urin hamkkeyeotji)
Setiap, setiap, setiap hari kita bersama-sama

그런 우리 기억은 먼지 되어
(Geureon uri gieogeun meonji dwieo)
Tapi kenangan itu menjadi debu

가루가 되어 흩어졌어
(Garuga dwieo heuteojyeosseo)
Menjadi serbuk dan tersebar

It's a beautiful day 넌 여기 없는데
(It's a beautiful day neon yeogi eobneunde)
Ini adalah hari yang indah meskipun kau tidak di sini

It's a beautiful night 눈물만 흘렸어
(It's a beautiful night nunmulman heullyeosseo)
Ini adalah malam yang indah meskipun aku hanya meneteskan air mata

It's a beautiful day 이제는 바래진
(It's a beautiful day ijeneun baraejin)
Ini adalah hari yang indah sekarang berharap

너와 나의 시간들 이젠 good bye
(Neowa naui sigandeul ijen good bye)
Sekarang aku mengucapkan selamat tinggal saat kau dan aku

우우우 우 우 crying again
(Woo woo crying again)
Woo woo menangis lagi

우우우 우 우 넌 어디에
(Woo woo neon eodie)
Woo woo kau di mana

우우우 우 우 crying again
(Woo woo crying again)
Woo woo menangis lagi

너와 나의 시간들 이젠 good bye
(Neowa naui sigandeul ijen good bye)
Ini saatnya kau dan aku mengucapkan selamat tinggal

Wish I could have been the only one you ever loved
Berharap aku bisa menjadi satu-satunya yang pernah kau cintai

돌이키려 해도 이제 내게 남은 건 오직 너의 대한 기억
(Dorikhiryeo haedo ije naege nameun geon ojik neoui daehan gieok)
Aku mencoba untuk membalikkan keadaan kembali tetapi satu-satunya yang datang kembali adalah kenangan dari dirimu

Little ashes and tears 작은 먼지가 되어 잡을 수 없는 그대여
(Little ashes and tears jageun meonjiga dwieo jabeul su eobneun geudaeyeo)
Abu kecil dan air mata - Kau menjadi debu kecil dan aku tidak dapat menangkapmu

내 모든 게 성급했어 사소한 것들에 화만 냈어
(Nae modeun ge seonggeuphaesseo sasohan geot deure hwaman naesseo)
Semua tentang aku terburu-buru dan menjadi marah pada hal-hal terkecil

곁에서 아낌없이 채워주고 낮과 밤을 공유했던 너는 이제 내게 없어 no
(Gyeotheseo akkim eobsi chaewojugo natgwa bameul gongyuhaetdeon neoneun ijen naege eobseo no)
Kau dengan murah hati mengisi dan berbagi hari-hari dan malammu denganku. Tapi sekarang, aku tidak memilikimu - tidak

매일 매일 매일 듣던 니 목소리
(Maeil maeil maeil deutdeon ni moksori)
Setiap, setiap, setiap hari, suara yang aku dengar

매일 매일 매일 나눈 시간들이
(Maeil maeil maeil nanun sigandeuri)
Setiap, setiap, setiap hari,saat-saat yang kita bagi

그런 우리 기억은 먼지 되어
(Geureon uri geieogeun meonji dwieo)
Tapi kenangan itu menjadi debu

바람처럼 다 흩어졌어
(Baram cheoreom daheutheojyeosseo)
Menjadi serbuk dan tersebar seperti angin

It's a beautiful day 넌 여기 없는데
(It's a beautiful day neon yeogi eobneunde)
Ini adalah hari yang indah meskipun kau tidak di sini

It's a beautiful night 눈물만 흘렸어
(It's a beautiful night nunmulman heullyeosseo)
Ini adalah malam yang indah meskipun aku hanya meneteskan air mata

It's a beautiful day 이제는 바래진
(It's a beautiful day ijeneun baraejin)
Ini adalah hari yang indah sekarang berharap

너와 나의 시간들 이젠 good bye
(Neowa naui sigandeul ijen good bye)
Sekarang aku mengucapkan selamat tinggal saat kau dan aku

널 지우려 애써봐도 난 안돼 오직 너여야만 해
(Neol jiuryeo aesseobwado nan andwae ojik neoyeoyaman hae)
Aku mencoba untuk menghapusmu tapi aku tidak bisa, sekarang itu haruslah dirimu

네가 없는 밤이 이렇게 힘든데 미칠 것만 같은데
(Nega eobneun bami ireohke himdeunde michil geotman gatheunde)
Malam tanpamu begitu sulit. Itu membuatku gila

It's a beautiful day 넌 지금 어디에
(It's a beautiful neon jigeum eodie)
Ini adalah hari yang indah, kau dimana sekarang

It's a beautiful day 끝낼 수는 없는데
(It's a beautiful day kkeutnael suneun eobneunde)
Ini adalah hari yang indah aku tak bisa mengakhirinya

It's a beautiful day 넌 여기 없는데
(It's a beautiful day neon yeogi eobneunde)
Ini adalah hari yang indah meskipun kau tidak di sini

It's a beautiful night 눈물만 흘렸어
(It's a beautiful night nunmulman heullyeosseo)
Ini adalah malam yang indah meskipun aku hanya meneteskan air mata

It's a beautiful day 이제는 바래진
(It's a beautiful day ijeneun baraejin)
Ini adalah hari yang indah sekarang berharap

너와 나의 시간들 이젠 good bye
(Neowa naui sigandeul ijen good bye)
Sekarang aku mengucapkan selamat tinggal saat kau dan aku

우우우 우 우 crying again
(Woo woo crying again)
Woo woo menangis lagi

우우우 우 우 넌 어디에
(Woo woo neon eodie)
Woo woo kau di mana

우우우 우 우 crying again
(Woo woo crying again)
Woo woo menangis lagi

너와 나의 시간들 이젠 good bye
(Neowa naui sigandeul ijen good bye)
Ini saatnya kau dan aku mengucapkan selamat tinggal

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar