Rabu, 08 Mei 2013

Beast - Black Paradise [IRIS II OST] Indonesian Translation


Welcome 여긴 Black(Black) Paradise
(Welcome yeogin Black(Black) Paradise)
Selamat datang ke Surga Hitam (Hitam)

Welcome 여긴 Black(Black) Paradise
(Welcome yeogin Black(Black) Paradise)
Selamat datang ke Surga Hitam (Hitam)

Ain't no light, 들려오는 소리는 Gunshot
(Ain't no light deullyeo oneun sorineun gunshot)
Tidak ada cahaya, apa yang aku dengar adalah suara tembakan

검은 하늘 아래 울려 퍼지는 Scream & Shout
(Geomeun haneul arae ullyeo pheojineun scream & shout)
Dibawah langit hitam, jeritan dan teriakan tersebar

몸과 머리는 차갑게 Cold like Ice
(Momgwa meorineun chagapge cold like ice)
Membuat badan dan kepalaku dingin seperti es

숨이 끝까지 차 올라도 Keep Runnin
(Sumi kkeutkkaji cha ollado keep runnin)
Bahkan meskipun kehabisan nafas, aku tetap berlari

(손 내밀어 봐도 그 어느 누구도) 잡아주지 않지만 뭐 괜찮아
((Son naemireo bwado eoneu nugudo) Jabajuji anhajiman mwo gwaenchanha)
(Aku mengulurkan tanganku tetapi tak seorang pun) menggenggamnya tetapi tidak apa

(멈추지 않아도 좀 다치더라도) I'll never down until I die
((Meomchuji anhado jom dachideorado) I'll never down until die)
(Bahkan jika aku tidak berhenti, bahkan jika aku akan terluka) Aku tidak akan pernah menyerah sampai aku mati

조금만 더 아주 조금만 더 쉬지 않고 달려 가다 보면
(Jogeumman deo aju jogeumman deo swiji anhgo dallyeo gada bomyeon)
Seperti aku tidak istirahat dan tetap berlari sedikit lagi, sedikit lagi

눈앞에 펼쳐 질것만 같아 그렇게 믿고 있어 난
(Nun aphe phyeolchyeo jilgeotman gatha geureohke midgo isseo nan)
Terasa seperti itu akan datang didepan mataku, itu apa yang aku percaya

정신차려 제발 정신차려 모든 게 희미해지고
(Jeongsincharyeo jebal jeongsincharyeo modeun ge hwimihaejigo)
Tolong bangun, bangun - segalanya menjadi redup

중심을 잃어도 날 부르는 네 목소리가 들려
(Jungsimeul irheodo nal bureuneun ne moksoriga deullyeo)
Dan aku hilang fokus tetapi aku mendengar suaramu memanggil namaku

그래도 내가 살아가는 이유, 급박한 상황 속에서 찾아낸 단 하나의 여유
(Geuraedo naega saraganeun iyu geupbakhan sogeseo chajanaen dan hanaui yeoyu)
Tetapi tetap, alasan aku hidup, kebebasan yang aku temukan di situasi tegang ini

나보다는 널 더 지킬게 한 가닥의 빛이 있다면 그건 너 It's you
(Nabodaneun neol deo jikhilke han gadagui bichi itdamyeon geugeot neo it's you)
Jika ada sinar tunggal yang akan menjagamu dibanding aku, itu kamu, itu kamu

Welcome 여긴 Black(Black) Paradise 붉은색과 검은색 까마귀야 울어라
(Welcome yeogin black (clack) paradise bulgeunsaekgwa geomeunsaek kkamagwiya ureora)
Selamat datang ke Surga Hitam. Merah dan hitam, gagak dan menangis

Ain't no tomorrow 오늘이 마지막인 것처럼 하루를 살아가
(Ain't no tomorrow oneuri majimagin geot cheoreom harureul saraga)
Tidak ada hari esok, hidup seperti hari ini adalah hari terakhirmu

Welcome 여긴 Black(Black) Paradise 붉은색과 검은색 까마귀야 울어라
(Welcome yeogin black (clack) paradise bulgeunsaekgwa geomeunsaek kkamagwiya ureora)
Selamat datang ke Surga Hitam. Merah dan hitam, gagak dan menangis

Ain't no tomorrow 오늘이 마지막인 것처럼 하루를 살아가
(Ain't no tomorrow oneuri majimagin geot cheoreom harureul saraga)
Tidak ada hari esok, hidup seperti hari ini adalah hari terakhirmu

Don't test me god, 이쯤 했으니까 그만둘 때도 되지 않으셨습니까
(Don't test me god, ijjeum haesseunikka geumandul ttaedo dwiji anheusyeosseumnikka)
Jangan uji aku Tuhan, Aku datang seperti ini jadi bukankah waktunya untuk berhenti sekarang? 

더 이상 흘러나올 눈물도 없어, 더는 시험에 들게 하지마옵소서
(deo isang heulleonaol nunmuldo eobseo deoneun siheome deulke hajimaopsoseo)
Tidak ada air mata lagi yang tumpah, tolong jangan uji aku lagi

모두에게 공평하게 나눠진 삶이라면서
(Moduege gongphyeonghage nanwojin salmiramyeonseo)
Kamu berkata bahwa hidup adil untuk semua orang

왜 나에겐 이렇게 가혹한 시간만 주어져
(Wae naegen ireohke gahokhan siganman jueojyeo)
Tetapi mengapa kamu hanya memberiku waktu yang kejam?

남들처럼 행복하게 웃을 수 없어도
(Namdeul cheoreom haengbokhage useul su eobseodo)
Bahkan jika aku tidak dapat tersenyum bahagia seperti yang lain

Just give me reason 내게 그녀라는 이유를 줘
(Just give me reason naege geunyeoraneun iyureul jwo)
Beri aku alasan, beri aku alasan, yaitu dia

조금만 더 아주 조금만 더 쉬지 않고 달려 가다보면
(Jogeuman deo aju jogeuman deo swiji anhgo dallyeo gadabomyeon)
Seperti aku tidak istirahat dan tetap berlari sedikit lagi, sedikit lagi

눈앞에 펼쳐질 것만 같아 그렇게 믿고 있어 난
(Nun aphe phyeolchyeojil geotman gatha geureohke midgo isseo nan)
Terasa seperti itu akan datang didepan mataku, itu apa yang aku percaya

정신차려 제발 정신차려 모든 게 희미해지고
(Jeongsincharyeo jebal jeongsincharyeo modeun ge hwimihaejigo)
Tolong bangun, bangun - segalanya menjadi redup

중심을 잃어도 날 부르는 네 목소리가 들려
(Jungsimeul irheodo nal bureuneun ne moksoriga deullyeo)
Dan aku hilang fokus tetapi aku mendengar suaramu memanggil namaku

그래도 내가 살아가는 이유, 급박한 상황 속에서 찾아낸 단 하나의 여유
(Geuraedo naega saraganeun iyu geupbakhan sogeseo chajanaen dan hanaui yeoyu)
Tetapi tetap, alasan aku hidup, kebebasan yang aku temukan di situasi tegang ini

나보다는 널 더 지킬게 한 가닥의 빛이 있다면 그건 너 It's you
(Nabodaneun neol deo jikhilke han gadagui bichi itdamyeon geugeot neo it's you)
Jika ada sinar tunggal yang akan menjagamu dibanding aku, itu kamu, itu kamu

Welcome 여긴 Black(Black) Paradise
(Welcome yeogin black (black) paradise)
Selamat datang ke Surga Hitam (Hitam)

Welcome 여긴 Black(Black) Paradise 붉은색과 검은색 까마귀야 울어라
(Welcome yeogin black (clack) paradise bulgeunsaekgwa geomeunsaek kkamagwiya ureora)
Selamat datang ke Surga Hitam. Merah dan hitam, gagak dan menangis

Ain't no tomorrow 오늘이 마지막인 것처럼 하루를 살아가
(Ain't no tomorrow oneuri majimagin geot cheoreom harureul saraga)
Tidak ada hari esok, hidup seperti hari ini adalah hari terakhirmu

Welcome 여긴 Black(Black) Paradise 붉은색과 검은색 까마귀야 울어라
(Welcome yeogin black (clack) paradise bulgeunsaekgwa geomeunsaek kkamagwiya ureora)
Selamat datang ke Surga Hitam. Merah dan hitam, gagak dan menangis

Ain't no tomorrow 오늘이 마지막인 것처럼 하루를 살아가
(Ain't no tomorrow oneuri majimagin geot cheoreom harureul saraga)
Tidak ada hari esok, hidup seperti hari ini adalah hari terakhirmu

1 komentar:

  1. Annyeong eonie~ Aku sering mampir ke blog eon untuk cari lirik ngarap fanfiction. Hehehe gomawo buat blognya eon :3

    Eon aku reshare lirik tapi tenang kok eon, fullcredit kok^^

    Eon boleh request lirik gak eon? Aku mau request : T-ARA : Don't Leave

    Gomawo ne eon buat requestnya :* Maaf kalo ngerepotin :*

    BalasHapus