Kamis, 09 Mei 2013

B1A4 – What Do You Want To Do (뭐 할래요) Indonesian Translation


오늘은 그대와 만나기로 한 날
(Oneureun geudaewa mannagiro han nal)
Hari ini adalah hari aku akan menemuimu

일찍 일어나 너에게 전활 걸죠
(Iljjik ireona neoege jeonhwa geoljyo)
Aku bangun pagi-pagi dan menelponmu

잠은 잘 잤어 밥은 먹었어
(Jameun jal jasseo babeun meogeosseo)
Apakah kamu tidur nyenyak? apakah kamu makan?

너무 설레는 오늘 yeah
(Neomu seolleneun oneul yeah)
Aku sangat gugup hari ini yeah

널 위해 사둔 선물을 손에 들고
(Neol wihae sadun deonmureul sone deulgo)
Aku menggenggam hadiah yang aku beli untukmu di tanganku dan

니가 있는 그곳으로 난 향하죠
(Niga inneun geugoseuro nan hyanghajyo)
Berjalan kearah dimana kamu berada

오늘 뭐 할까 넌 뭘 좋아할까
(Oneul mwo halkka neon mwol joha halkka)
Apa yang harus kita lakukan hari ini, apa yang akan kamu ingin lakukan

행복한 고민에 빠지죠
(Haengbokhan gomine ppajijyo)
Aku terjebak dalam pikiran bahagia

I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
(I can love you everyday oneul mwo hallaeyo)
Aku dapat mencintaimu setiap hari. Apa yang kamu ingin lakukan hari ini 

함께 영화 볼래요 나만 따라와요 woo hoo
(Hamkke yeonghwa bollaeyo naman ttarawayo woo hoo)
Apakah kamu ingin nonton film bersama, ikuti aku woo hoo

I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
(I can love you everyday oneul mwo hallaeyo)
Aku dapat mencintaimu setiap hari. Apa yang kamu ingin lakukan hari ini 

둘이서 단 둘이서만 woo hoo
(Doraseo dan duriseoman woo hoo)
Kita berdua, hanya kita berdua woo hoo

오늘따라 자꾸 신경 쓰게 돼 걸음걸이 손짓
(Oneul ttara jakku sigyeong sseuge dwae georeumgeori sonjit)
Hari itu, aku terus memperhatikan segala sesuatu. Jarak jalan kita, gerakan tangan

너를 보는 눈빛 오늘을 위해 사둔 jacket
(Neoreul boneun nunbit oneureul wihae sadun jacket)
Cara aku melihatmu. Jaket yang aku beli hari ini

아 몰라 부끄러운 볼과 널 보러 가는 내 마음은 자꾸 불나
(A molla bukkeureoun bolgwa neol boreo ganeun nae maeumeun jakku bulna)
Ah, aku tidak tahu. Dengan pipi maluku. Hatiku yang akan melihatmu, terus memanas

어떤 말을 해야 할까 우리 같이 오늘 뭐 할까
(Eotteon mareul haeya halkka uri gatha oneul mwo halkka)
Apa yang harus kukatakan? Apa yang harus kita lakukan bersama hari ini?

눈만 마주쳐도 기분이 좋아져
(Nunman majuchyeodo gibuni johajyeo)
Meskipun dengan mata tertutup, perasaanku bahagia

미치도록 니가 더 좋아져
(Michidorok niga deo johajyeo)
Aku menyukaimu setengah gila

그냥 이대로 시간이 멈추길
(Geunyang idaero sigani meomchugil)
Aku ingin menghentikan waktu hanya seperti ini

너 모르게 나 빌어 볼래
(Neo moreuge na bireo bollae)
Kau tak tau, dapatkah aku berharap

I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
(I can love you everyday oneul mwo hallaeyo)
Aku dapat mencintaimu setiap hari. Apa yang kamu ingin lakukan hari ini 

함께 영화 볼래요 나만 따라와요 woo hoo
(Hamkke yeonghwa bollaeyo naman ttarawayo woo hoo)
Apakah kamu ingin nonton film bersama, ikuti aku woo hoo

I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
(I can love you everyday oneul mwo hallaeyo)
Aku dapat mencintaimu setiap hari. Apa yang kamu ingin lakukan hari ini 

둘이서 단 둘이서만 woo hoo
(Doraseo dan duriseoman woo hoo)
Kita berdua, hanya kita berdua woo hoo

I know about you girl
Aku tau tentangmu girl

오늘도 이렇게 시간이 가죠
(Oneuldo ireohke sigani gajyo)
Waktu berlalu seperti ini lagi hari ini

You know about me girl
Kau tau tentangku girl

그대와 함께라서 행복할 수밖에 없죠
(Geudaewa hamkkeraseo haengbokhan subakke eobjyo)
Karena aku denganmu, aku tidak bisa menahan rasa bahagiaku

I know about you girl
Aku tau tentangmu girl

You know about me boy
Kau tau tentangku boy

행복한 기억은 추억으로 남죠
(Haengbokhan gieogeun chueogeuro namjyo)
Kenangan bahagia kita tinggal sebagai kenangan

I know about you girl
Aku tau tentangmu girl

You know about me boy
Kau tau tentangku boy

너와 평생 함께 하고 싶어
(Neowa phyeongsaeng hamkke hago sipheo)
Aku ingin bersama dengan mu selamanya

이제부터 시작할래 너와 나로 아침에 부은 너의 눈도
(Ijebutheo sijakhallae neowa naro achime bueun neoui nundo)
Aku ingin memulainya sekarang, kamu dan aku. Bahkan mata bengkakmu di pagi hari

난 매일매일 보고 싶고 자꾸 배실배실 웃게 돼 또
(Nan maeil maeil bogo sipgo jakku baesil baesil utge dwae tto)
Aku ingin melihatnya setiap hari. Aku terus tersenyum lebar lagi

칙칙하고 답답한 내게 영혼을 불어넣어 준 넌 마치 프리지아 꽃 uh
(Chikchikhago dapdaphan naege yeonghoneul bureoneoheo jun neon machi pheurijia kkot uh)
Kamu, yang menghembuskan jiwa kedalam diriku yang gelap dan frustrasi. Seperti bunga freesia

어제보다 오늘보다 내일 더 잘할게 딴 데 보거나 그러지 마 꼭 uh
(Eojeboda oneulboda naeil deo jalhalke ttan bogeona geureoji ma kkok uh)
Aku akan lebih baik dari kemarin dan hari ini. Jangan pernah melihat ke tempat lain

I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
(I can love you everyday oneul mwo hallaeyo)
Aku dapat mencintaimu setiap hari. Apa yang kamu ingin lakukan hari ini 

함께 영화 볼래요 나만 따라와요 woo hoo
(Hamkke yeonghwa bollaeyo naman ttarawayo woo hoo)
Apakah kamu ingin nonton film bersama, ikuti aku woo hoo

I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
(I can love you everyday oneul mwo hallaeyo)
Aku dapat mencintaimu setiap hari. Apa yang kamu ingin lakukan hari ini 

둘이서 단 둘이서만 woo hoo
(Doraseo dan duriseoman woo hoo)
Kita berdua, hanya kita berdua woo hoo

I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
(I can love you everyday oneul mwo hallaeyo)
Aku dapat mencintaimu setiap hari. Apa yang kamu ingin lakukan hari ini 

함께 영화 볼래요 나만 따라와요 woo hoo
(Hamkke yeonghwa bollaeyo naman ttarawayo woo hoo)
Apakah kamu ingin nonton film bersama, ikuti aku woo hoo

I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
(I can love you everyday oneul mwo hallaeyo)
Aku dapat mencintaimu setiap hari. Apa yang kamu ingin lakukan hari ini 

둘이서 단 둘이서만 woo hoo
(Doraseo dan duriseoman woo hoo)
Kita berdua, hanya kita berdua woo hoo

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar