Rabu, 15 Mei 2013

4MEN - Propose Song Indonesian Translation


오늘을 위해서 나 한참을 기다렸죠
(Oneureul wihaeseo na hanchameul gidaryeotjyo)
Aku menunggu dalam waktu yang lama untuk hari ini

그대 내꺼 되길 또 소망하고 바랬죠
(Geudae naekkeo dwigil tto somanghago baraetjyo)
Aku berharap bahwa kau akan menjadi milikku

정식으로 프러포즈를 할까 아님 생일날 깜짝 파티를 할까
(Jeongsigeuro pheureophojeureul halkka anim saengil nal kkamjjak phathireul halkka)
Haruskah aku mengungkapkan perasaan atau mengadakan pesta ulang tahun kejutan?

나 두근두근 설레던 그날이 오늘이죠
(Na dugeun dugeun seolledeon geu nari oneurijyo)
Dag dig dug  jantung berdebar hari hari ini

그대는 나의 lovely girl 그대는 나의 pretty girl
(Geudaeneun naui lovely girl geudaeneun naui pretty girl)
Kau adalah seorang gadis cantik ku, kau adalah gadis cantik ku

그대는 나의 영원한 나만의 천사 나를 받아줄래요
(Geudaeneun naui yeongwonhan namanui cheonsa nareul badajullaeyo)
Kau adalah malaikat yang kekal, kau akan menerimaku?

그대는 나의 lovely girl 그대는 나의 pretty girl
(Geudaeneun naui lovely girl geudaeneun naui pretty girl)
Kau adalah seorang gadis cantik ku, kau adalah gadis cantik ku

내 눈을 봐요 대답할 수 있나요 그대 나 청혼하는 거예요
(Nae nuneul bwado daedaphal su innayo geudae na cheonghonhaneun geoyeyo)
Lihatlah mataku, dapatkah kau menjawabku? aku mengungkapkan perasaan kepadamu

예쁜 카페를 빌려볼까 아님 시청 앞 많은 사람들 앞에서
(Yeppeun khaphereul billyeobolkka anim sicheong ap manheun saramdeul apheseo)
Haruskah aku menyewakan sebuah kafe cantik atau melakukannya depan banyak orang di Balai Kota?

꽃을 줄까 반지를 내밀까 고민하던 나였죠
(Kkocheul julkka banjireul nae milkka gominhadeon nayeotjyo)
Haruskah aku memberikan bunga atau memasukkan cincin? Aku telah berpikir

그대는 나의 lovely girl 그대는 나의 pretty girl
(Geudaeneun naui lovely girl geudaeneun naui pretty girl)
Kau adalah seorang gadis cantik ku, kau adalah gadis cantik ku

그대는 나의 영원한 나만의 천사 나를 받아줄래요
(Geudaeneun naui yeongwonhan namanui cheonsa nareul badajullaeyo)
Kau adalah malaikat yang kekal, kau akan menerimaku?

그대는 나의 lovely girl 그대는 나의 pretty girl
(Geudaeneun naui lovely girl geudaeneun naui pretty girl)
Kau adalah seorang gadis cantik ku, kau adalah gadis cantik ku

내 눈을 봐요 대답할 수 있나요 그대 나 청혼하는 거예요
(Nae nuneul bwado daedaphal su innayo geudae na cheonghonhaneun geoyeyo)
Lihatlah mataku, dapatkah kau menjawabku? aku mengungkapkan perasaan kepadamu

살다 지쳐 힘들어도 또 내가 지긋지긋해 진다고해도 그대가 안아줘요
(Salda jichyeo himdeureodo tto naega jigeut jigeuthae jindagahaedo geudaega anajwoyo)
Bahkan jika kehidupan membuatmu letih, bahkan jika kau bosan kepadaku, silahkan memelukku

미안하고 또 고마워요 그대 내 옆에서 이렇게 손잡아줘서 날 위로 해줘서
(Mianhago tto gomawoyo geudae nae yeopheseo ireohke sonjabajwoseo wirohaejwoseo)
Aku minta maaf dan terima kasih untuk memegang tanganku di sampingku, untuk menghiburku

그대는 나의 lovely girl 그대는 나의 pretty girl
(Geudaeneun naui lovely girl geudaeneun naui pretty girl)
Kau adalah seorang gadis cantik ku, kau adalah gadis cantik ku

그대는 나의 영원한 나만의 천사 나를 받아줄래요
(Geudaeneun naui yeongwonhan namanui cheonsa nareul badajullaeyo)
Kau adalah malaikat yang kekal, kau akan menerimaku?

그대는 나의 lovely girl 그대는 나의 pretty girl
(Geudaeneun naui lovely girl geudaeneun naui pretty girl)
Kau adalah seorang gadis cantik ku, kau adalah gadis cantik ku

내 눈을 봐요 대답할 수 있나요 그대 나를 받아줄래요
(Nae nuneul bwayo daedaphal su innayo geudae nareul badajullaeyo)
Lihatlah mataku, dapatkah kau menjawabku? aku mengungkapkan perasaan kepadamu

그대는 나의 lovely girl 그대는 나의 pretty girl
(Geudaeneun naui lovely girl geudaeneun naui pretty girl)
Kau adalah seorang gadis cantik ku, kau adalah gadis cantik ku

그대는 나의 영원한 나만의 천사 나를 받아줄래요
(Geudaeneun naui yeongwonhan namanui cheonsa nareul badajullaeyo)
Kau adalah malaikat yang kekal, kau akan menerimaku?

그대는 나의 lovely girl 그대는 나의 pretty girl
(Geudaeneun naui lovely girl geudaeneun naui pretty girl)
Kau adalah seorang gadis cantik ku, kau adalah gadis cantik ku

내 눈을 봐요 대답할 수 있나요 그대 나 청혼하는 거예요
(Nae nuneul bwado daedaphal su innayo geudae na cheonghonhaneun geoyeyo)
Lihatlah mataku, dapatkah kau menjawabku? aku mengungkapkan perasaan kepadamu

나 청혼하는 거예요
(Na cheonghonhaneun geoyeyo)
Aku mengungkapkan perasaan kepadamu

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar