Rabu, 15 Mei 2013

2PM - Today Marks The 1st Day Indonesian Translation


Yeah I think I’m in love Think about your love
Aku berpikir aku jatuh cinta, berpikir tentang cintamu

Yeah I’m fallin’ in love Listen
Aku jatuh cinta, dengarkan

멀리서도 네가 보여 난 느낌이 와 왠지 난
(Meolliseodo nega boyeo nan neukkimi wa waenji nan)
Aku melihatmu bahkan dari jauh. Aku merasakan perasaan untuk beberapa alasan

오늘이 그 날 우리 사귀는 그 날
(Oneuri geu nal uri sagwineun geu nal)
Bahwa hari ini adalah harinya. Hari kita mulai berkencan

다른 남자와는 달라 난 너 빼고는 out of mind
(Dareun namhawaneun dalla nan neo ppaegoneun out of mind)
Aku berbeda dari pria lain. Disampingmu aku keluar dari pikiranku

더 못참겠어 좀 더 가까이 와
(Deo motchamgesseo jom deo gakkai wa)
Aku tidak bisa menahannya lagi. Mendekatlah padaku

(Oh girl) 솔직히 말할게
((Oh girl) Soljikhi marhalge)
(Oh girl) aku akan jujur

(Oh girl) 이러다가 미칠 것 같애
((Oh girl) Ireodaga michil geot gathae)
(Oh girl) aku pikir aku akan menjadi gila

(Oh girl) 아침 태양 같애
((Oh girl) Achim thaeyang gathae)
(Oh girl) kamu seperti matahari pagi 

이제 네가 없는 밤이 길어
(Ije nega eobneun bami gireo)
Malam tanpamu terasa sangat panjang sekarang

내 곁에만 둘거야
(Nae gyeotheman dulgeoya)
Aku akan meletakkanmu disisiku

오늘부터 1일인거야 (우리)
(Oneulbutheo 1iringeya (uri))
Hari ini menandai hari pertama untuk kita (kita)

드라마 같은 운명인거야 (둘이)
(Deurama gatheun unmyeongingeoya (duri))
Kita memiliki takdir seperti di drama (berdua)

영화 같은 설렘일거야 (I do)
(Yeonghwa gatheun seolleilgeoya (I do))
Hati bergetar seperti didalam film, (i do)

너에겐 내가 딱이야
(Neoegen naega ttagiya)
Aku pria yang sempurna untukmu

진짜 이런 적이 이번 첨이야
(Jinjja ireon jeogi ibeon cheomiya)
Ini adalah sungguh pertama kalinya aku menjadi seperti ini

왜 좋냐고 내게 묻지마 하루 1분 1초가
(Wae johnyago naege mutjima haru 1 bun 1 choga)
Jangan tanya aku mengapa aku menyukaimu Setiap menit dan setiap detik dalam satu hari

너만 보다가 금세 사라지나봐
(Neoman bodaga geumse sarajinabwa)
Berlalu sangat cepat saat aku melihatmu

다른 남자와는 달라 난 나 빼고는 믿지마
(Dareun namjawaneun dalla nan na ppaegoneun mitjiman)
Aku berbeda dari pria lain, jangan percaya orang lain selain aku

더 못 참겠어 좀 더 가까이 와
(Deo mot chamgesseo jom deo gakkai wa)
Aku tidak bisa menahannya lagi, Mendekatlah padaku

밥, 영화 n coffee n go home
(Bap, yeonghwa n coffe n go home)
Makan, nonton film, n coffee n go home

아무 일도 없이 보낸 date course no more
(Amu ildo eobsi bonaen date course no more)
Tidak ada yang terjadi selama kencan kita, tidak ada

널 그냥 보내고 메모했던 taxi number가
(Neol geunyang bonaego memohaetdeon taxi numberga)
Nomor taksi yang aku tulis saat mengantarmu pulang

어림잡아 벌써 수십 개가 넘어
(Eorimjaba beolsseo susip gaega neomeo)
Telah menumpuk di buku memoku

이 쯤 되면 너도 감 잡았잖아
(I jjeum dwimyeon neodo gam jabatjanha)
Kamu seharusnya mengerti sekarang

고백하면 눈 딱 감고 받아줘라
(Gobaekhamyeon nun ttak gamgo badajwora)
Saat aku mengaku (menembak)mu, kumohon terima aku

Baby girl, would you be my girlfriend?
Baby girl, maukah kau jadi pacarku?

That’s right 오늘부터 1일
(That’s right oneulbutheo 1il)
Benar, hari ini menandai hari pertama (kita) 

오늘부터 1일인거야 (우리)
(Oneulbutheo 1iringeya (uri))
Hari ini menandai hari pertama untuk kita (kita)

드라마 같은 운명인거야 (둘이)
(Deurama gatheun unmyeongingeoya (duri))
Kita memiliki takdir seperti di drama (berdua)

영화 같은 설렘일거야 (I do)
(Yeonghwa gatheun seolleilgeoya (I do))
Hati bergetar seperti didalam film, (i do)

너에겐 내가 딱이야
(Neoegen naega ttagiya)
Aku pria yang sempurna untukmu

진짜 이런 적이 이번 첨이야
(Jinjja ireon jeogi ibeon cheomiya)
Ini adalah sungguh pertama kalinya aku menjadi seperti ini

오늘부터 비밀이 생길 거야
(Oneulbutheo bimiri saenggil geoya)
Mulai hari ini, sebuah rahasia akan terbentuk

오늘부터 너만 내 여잔 거야
(Oneulbutheo neoman nae yeojan geoya)
Mulai hari ini, kamu adalah gadisku

오늘부터 너랑만 아는 거야
(Oneulbutheo neorangman aneun geoya)
Mulai hari ini, kamu hanya akan denganku

(너에겐 내가 딱이야 진짜 이런 적이 이번 첨이야)
((Neoegen naega ttagiya jinjja ireon jeogi ibeun cheomiya))
(Aku pria yang sempurna untukmu. Ini adalah sungguh pertama kalinya aku menjadi seperti ini)

처음부터 미친 듯 끌린 거야
(Cheoeumbutheo michin deut kkeullin geoya)
Dari awal, aku tergila-gila padamu

처음부터 완벽할 순 없잖아
(Cheoeumbutheo wanbyeokhal sun eobjanha)
Dari awal, itu tidak bisa sempurna

처음부터 하나씩 알아갈래
(Cheoeombutheo hanassik aragallae)
Dari awal, aku ingin mengenalmu

(너에겐 내가 딱이야)
((Neoegen naega ttagiya))
(Aku pria sempurna untukmu)

오늘부터 1일인거야 (우리)
(Oneulbutheo 1iringeya (uri))
Hari ini menandai hari pertama untuk kita (kita)

드라마 같은 운명인거야 (둘이)
(Deurama gatheun unmyeongingeoya (duri))
Kita memiliki takdir seperti di drama (berdua)

영화 같은 설렘일거야 (I do)
(Yeonghwa gatheun seolleilgeoya (I do))
Hati bergetar seperti didalam film, (i do)

너에겐 내가 딱이야
(Neoegen naega ttagiya)
Aku pria yang sempurna untukmu

진짜 이런 적이 이번 첨이야
(Jinjja ireon jeogi ibeon cheomiya)
Ini adalah sungguh pertama kalinya aku menjadi seperti ini

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar