Rabu, 15 Mei 2013

2PM - Go Back Indonesian Translation


사랑한다는 말이 이젠 와 닿지 않아
(Saranghandaneun mari ijen wa dahji anha)
Kata-kata "aku cinta kamu" tidak benar-benar datang kepadaku lagi

너와의 입맞춤이 더는 떨리지 않아 (oh no)
(Neowaui ipmatchumi deoneun tteolliji anha (oh no))
Menciummu tidak membuat hatiku gugup lagi (oh no)

서로가 좀 많이 지쳤어
(Seoroga jom manhi jichyeosseo)
Kita berdua sudah sangat lelah

(이해하기 싫어서) 다가서도 물러서(왜이래)
((Ihaehagi sirheoseo) dagaseodo mulleoseo (wae irae))
(Tidak ingin mengerti) Kamu menjauh saat kudekati (mengapa kamu seperti ini)

변해가는 너를 보면서 (그런 니가 미워서) 그래서
(Byeonhaeganeun neoreul bomyeonseo (Geureon niga miwoseo) geuraeseo)
Saat aku berubah (aku membencimu) jadi

오늘만큼은 나를 지워줘 Baby just let me go
(Oneulmankheumeun nareul jiwojwo baby just let me go)
Hapuslah aku untuk hari ini, sayang biarkan aku pergi

너 아닌 설레임이 그리워 I need somebody to love
(Neo anin seolleomi geuriwo I need somebody to love)
Aku merindukan hati yang bergairah itu bukan dari kamu, aku membutuhkan seseorang untuk dicintai

I wanna go back 미안해 지금 이순간
(I wanna go back mianhae jigeum isungan)
Aku ingin kembali, maafkan aku, pada saat ini

I wanna go back 널 알기 전에 그때로 나 돌아가
(I wanna go back neol algi jeone geuttaero na doraga)
Aku ingin kembali, aku ingin kembali ke saat-saat sebelum aku mengenalmu

이렇게 조금씩 메마를 것만 같아
(Ireohke jogeumssik memmareul geotman gatha)
Aku pikir kita akan mengering sedikit demi sedikit seperti ini

흐린 안개 속을 걷고 있는 것 같아 (oh no)
(Heurin angae sogeul geotgo inneun geot gatha (oh no))
Rasanya seperti aku berjalan diantara kabut samar

서로가 좀 많이 지쳤어
(Seoroga jom manhi jichyeosseo)
Kita berdua sudah sangat lelah

둘이 같이 있어도 말 한마디가 없고 왜이래
(Duri gathi isseodo mal hanmadiga eobgo wae irae)
Bahkan saat kita bersama, kita tidak berbicara, mengapa kita seperti ini

변해가는 나를 보면서 그런 내가 싫어서 그래서
(Byeonhaeganeun nareul bomyeonseo geureon naega sirheoseo geuraeseo)
Saat aku melihat diriku berubah, aku membenci diriku jadi

오늘만큼은 나를 지워줘 Baby just let me go
(Oneulmankheumeun nareul jiwojwo baby just let me go)
Hapuslah aku untuk hari ini, sayang biarkan aku pergi

너 아닌 설레임이 그리워 I need somebody to love
(Neo anin seolleomi geuriwo I need somebody to love)
Aku merindukan hati yang bergairah itu bukan dari kamu, aku membutuhkan seseorang untuk dicintai

I wanna go back 미안해 지금 이순간
(I wanna go back mianhae jigeum isungan)
Aku ingin kembali, maafkan aku, pada saat ini

I wanna go back 널 알기 전에 그때로 나 돌아가
(I wanna go back neol algi jeone geuttaero na doraga)
Aku ingin kembali, aku ingin kembali ke saat-saat sebelum aku mengenalmu

나 돌아가
(Na doraga)
Aku kembali

나 돌아가
(Na doraga)
Aku kembali

나 돌아가
(Na doraga)
Aku kembali

Yeah...

Baby 이대로 let me go
(Baby idaerolet me go)
Sayang biarkan aku pergi seperti ini

니가 원하던 사람이 아냐 지금도
(Niga wonhadeon sarami anya jigeumdo)
Aku bukan orang yang kamu inginkan sekarang

난 숨이 막혀가 메말라가
(Nan sumi makhyeoga memallaga)
Aku tercekik dan mengering

이젠 우리 사랑 추억일 뿐 이잖아
(Ijen uri sarang chueogil ppun ijanha)
Sekarang cinta kita hanyalah kenangan

돌아가고 싶어 널 알기 전으로
(Doragago sipheo neol algi jeoneuro)
Aku ingin kembali ke saat-saat sebelum aku mengenalmu

새로운 만남으로 설렜던 그때로
(Saeroun mannameuro seolletdeon geuttaero)
Ke saat-saat ketika hatiku berdesakan karena pertemuan pertama

미안해 하지만 나 행복하고 싶어
(Mianhae hajiman na haengbokhago sipheo)
Maafkan aku tetapi aku ingin bahagia

I wanna go back
Aku ingin kembali

오늘만큼은 나를 지워줘 Baby just let me go
(Oneulmankheumeun nareul jiwojwo baby just let me go)
Hapuslah aku untuk hari ini, sayang biarkan aku pergi

너 아닌 설레임이 그리워 I need somebody to love
(Neo anin seolleomi geuriwo I need somebody to love)
Aku merindukan hati yang bergairah itu bukan dari kamu, aku membutuhkan seseorang untuk dicintai

I wanna go back 미안해 지금 이순간
(I wanna go back mianhae jigeum isungan)
Aku ingin kembali, maafkan aku, pada saat ini

I wanna go back 널 알기 전에 그때로 나 돌아가
(I wanna go back neol algi jeone geuttaero na doraga)
Aku ingin kembali, aku ingin kembali ke saat-saat sebelum aku mengenalmu

나 돌아가
(Na doraga)
Aku kembali

나 돌아가
(Na doraga)
Aku kembali

나 돌아가
(Na doraga)
Aku kembali

Yeah...

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar