Rabu, 15 Mei 2013

2PM - Coming Down Indonesian Translation


내게 왔었지 그때의 니가 보여 Oh
(Naege wasseotji geuttaeui niga boyeo oh)
Kau datang padaku, aku melihatmu dari saat itu

눈감아 니가 있을 즈음에 난 난 너의 눈빛에
(Nungama niga isseul jeueume nan nan neoui nunbiche)
Aku menutup mataku dan saat kamu muncul, aku melihat matamu

I know 이끌림에 미쳤었지
(I know ikkeullime michyeosseotji)
Aku tau, daya tarik yang gila

눈을 따라 간 니 모든 것
(Nuneul ttara gan ni modeun geot)
Aku mengikuti matamu pada segala hal tentangmu

그 매력에 난 빠져있어 널 바라보곤
(Geu maeryeoge nan ppajyeoisseo neol barabogon)
Aku jatuh pada pesona itu saat aku melihatmu

그대로 입맞추고
(Geudaero ipmatchugo)
Aku menciummu begitu saja

그대로 시간이 멈춰버렸으면 지금 너와 함께일까
(Geudaero sigani meomchwobeoryeosseumyeon jigeum neowa hamkkeilkka)
Jika waktu berhenti, akankah kita masih bersama sekarang?

니가 보고 싶어 지금 널 찾아가 품에 안고 잠이 들면
(Niga bogo sipheo jigeum neol chajaga phume ango jami deulmyeon)
Aku merindukanmu, andai saja aku bisa menemukanmu dan memelukmu saat aku tidur

No matter how deep and no matter how far you’d be
Tak peduli seberapa dalam dan tak peduli seberapa jauh kamu

Looking for you in my dreams I never stop and
Mencarimu didalam mimpiku aku tidak pernah berhenti dan

I feel warmth whenever you’re near now that you’re here
Aku merasa hangat setiap kali kamu dekat sekarang bahwa kamu disini

Play the song of our love Let the music flow
Mainkan lagu cinta kita, biarkan musik mengalir

Never stop you and I side by side
Jangan hentikan kamu dan aku berdampingan

Lay in my bed and we can all pretend
Berbaring di kasurku dan kita bisa berpura-pura

Nothing's to blame you know what I want
Tidak ada yang harus disalahkan kamu tahu apa yang aku inginkan

And I know what you want But wait I’m alone
Dan aku tahu apa yang kamu inginkan, tetapi tunggu Aku sendirian

Without your touch you know I go insane
Tanpa sentuhanmu kamu tahu aku jadi gila

우린 시간을 느끼지 못했었지 으음
(Urin siganeul neukkiji mothaesseotji eueum)
Kita tidak bisa merasakan waktu

어둠 속 보이지 않지만 난 난 난 너의 숨결에
(Eodum sok boiji anhjiman nan nan nan neoui sumgyeore)
Aku tidak bisa melihat di kegelapan tetapi aku merasakan nafasmu

I know 거칠어진 숨소리에
(I know geochireojin sumsorie)
Aku tau nafas kasarmu

향길 따라 간 그 눈빛에
(Hyanggil ttara gan geu nunbiche)
Aku mengikuti aromamu sampai matamu

그 매력에 난 빠져 있어 널 안고서는
(Geu maeryeoge nan ppajyeo isseo neol angoseoneun)
Aku jatuh pada pesona itu saat aku memelukmu

하지만 지금 넌 내 곁에 없어
(Hajiman jigeum neon nae gyeothe eobseo)
Tetapi sekarang kamu tidak disisiku

나홀로 남았어
(Na hollo namasseo)
Aku sendirian

니 흔적만 남은 내 방 앞에서, Oh
(Ni heunjeokman nameun nae apheseo oh)
Di kamarku, diamana hanya jejakmu yang tertinggal

앞에서 난 한발 짝도 떼지 못해 아파 와서
(Apheseo nan hanbal jjakdo tteji mothae apha waseo)
Aku tidak bisa melangkah keluar dari kamar ini dan itu menyakitkan

When I dream about the love that we made
Saat aku bermimpi tentang cinta yang kita buat

I see a blue sky shiny stars a blue bird flying high
Aku melihat langit biru bintang bersinar burung biru terbang tinggi

And I feel your love whenever you’re near now that you’re here
Aku merasa cintamu setiap kali kamu dekat sekarang bahwa kamu disini

Start the dance of our love Let the rhythm flow
Mulai tarian cinta kita, biarkan irama mengalir

Never stop you and I dance all night
Jangan hentikan kamu dan aku menari sepanjang malam

Spend the night and you’d be mine
Menghabiskan malam dan kamu akan menjad milikku

Then we can all pretend nothing’s to blame
Kemudian kita bisa berpura-pura tidak ada yang harus disalahkan

You know what I want and I know what you want
Kamu tahu apa yang aku inginkan dan aku tahu apa yang kamu inginkan

But wait you’re not here Without your love
Tetapi tunggu kamu tidak disini, tanpa cintamu

You know I go insane
Kamu tahu aku jadi gila

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar