Kamis, 23 Mei 2013

HISTORY - Dreamer Indonesian Translation


이 느낌이 좋아
(I neukkimi joha)
Aku suka rasa ini

숨을 깊이, Who-A
(Sumeul giphi who A)
Tarik napas dalam-dalam, who-a

조심스레 너의 맘을 가질러 찾아온 이 밤
(Josimseure neoui mameul gajilleo chajaon i bam)
Malam ini, aku datang dengan penuh kehati-hatian untuk mengambil hatimu

고요한 이 밤
(Goyohan i bam)
Dimalam yang sunyi ini

(우리 알지 않아요?)
((Uri alji anhayo?))
(Bukankah kita mengenal satu sama lain?)

우리 알지 않나요 라는 그 첫마디가 내게
(Uri alji anhnayo raneun geu cheotmadiga naege)
Itulah kata pertama yang kau ucapkan padaku

결정적 순간이었다는 거
(Gyeoljeongjeok sungani eobdaneun geo)
Ini adalah saat yang penting

(저 몰라요?)
((Jeo mollayo?))
(Kau tak mengenalku?)

날 알아요?
(Nal arayo?))
Kau mengenalku?

불렀다
(Bulleotda)
Kau memanggilku

마침내 내 이름을 불렀다
(Machim nae nae ireumeul bulleotda)
Akhirnya, kau memanggil namaku

그 때 난 모든 것을 꿈꿨다
(Geu ttae nan modeun geoseul kkumkkwotda)
Kemudian aku memimpikan semuanya

내 곁의 너를 빛낼 찬란한 나의 모습을
(Nae gyeothe neoreul bitnael challanhan naui moseubeul)
Memimpikan tentang aku yang cerah, yang akan membuatmu bersinar bila berada disisiku

One step 내 뒤에 널 태우고
(One step nae dwie neol thaeugo)
Selangkah, aku akan menaruhmu dipunggungku

Two step 저 높이로 날으고
(Two step jeo nophiro nareugo)
Dua langkah, dan terbang tinggi

아주 미칠 듯 멋질 테니까 놀라지 마요
(Aju michil deut meotjil thenikka nollaji mayo)
Aku akan menjadi sangat keren, jadi jangan kaget

You are so beautiful
Kau sangat cantik

One step 가슴에 널 채우고
(One step gaseume neol chaeugo)
Selangkah, aku akan memenuhi hatiku dengan kamu

Two step 첫 단추를 채우고
(Two step cheok danchureul chaeugo)
Dua langkah, aku akan mengancingkan kancing pertama

이제 딴 곳을 보지 마요 한 곳만 바라봐 줘요
(Ije ttan goseul boji mayo han gotman barabwajwoyo)
Sekarang jangan melihat kemana-mana, lihatlah hanya ke satu tempat

나만 바라봐 줘요
(Naman barabwajwoyo)
Hanya melihatku

(네 마음을)
((Ne maeumeul))
(Hatimu)

훔쳤다
(Humchyeotda)
Aku telah mencurinya

이걸 절대 놓지 않을 거야
(Igeok jeoldae nohji anheul geoya)
Aku tak akan pernah melepasnya pergi

(나에 대해서)
((Nae daehaeseo))
(Tentang aku)

알았다
(Aratda)
Kau tahu

한 치 앞 볼 수 없던 내가 아냐
(Han chi ap bol su eobdeon naega anya)
Aku bukan tipe orang yang tak bisa melihat ke depan

내 모든 친구들
(Nae modeun chingudeul)
Semua temanku, mereka semuanya menyukaimu

모두 널 좋아 할거야 나의 사람이 될 너를
(Modu neol joha halgeoya Naui sarami dwil neoreul)
Kamu, yang akan menjadi milkku

느꼈다
(Neukkyeotda)
Aku merasakannya

널 보는 순간 나는 알았다.
(Neol boneun sungan naneun aratda)
Saat aku melihatmu, aku tahu

내 생애 최고의 순간임을
(Nae saengae chwigoui sunganimeul)
Bahwa itu merupakan salah satu saat-saat terbaik dalam hidupku

날 전부 바꿀 결정적 그 순간임을
(Nal jeonbu bakkul gyeoljeongjeok geu sunganimeul)
Bahwa itu adalah saat-saat yang akan merubah segalanya

One step 내 뒤에 널 태우고
(One step nae dwie neol thaeugo)
Selangkah, aku akan menaruhmu dipunggungku

Two step 저 높이로 날으고
(Two step jeo nophiro nareugo)
Dua langkah, dan terbang tinggi

아주 미칠 듯 멋질 테니까 놀라지 마요
(Aju michil deut meotjil thenikka nollaji mayo)
Aku akan menjadi sangat keren, jadi jangan kaget

You are so beautiful
Kau sangat cantik

One step 가슴에 널 채우고
(One step gaseume neol chaeugo)
Selangkah, aku akan memenuhi hatiku dengan kamu

Two step 첫 단추를 채우고
(Two step cheok danchureul chaeugo)
Dua langkah, aku akan mengancingkan kancing pertama

이제 딴 곳을 보지 마요 한 곳만 바라봐 줘요
(Ije ttan goseul boji mayo han gotman barabwajwoyo)
Sekarang jangan melihat kemana-mana, lihatlah hanya ke satu tempat

나만 바라봐 줘요
(Naman barabwajwoyo)
Hanya melihatku

(훔쳤다) 조심스러워 보여도 맡은 Mission은 이미 Possible
((Humchyeotda) Josimseureowo boyeodo matheun missioneun imi possible)
(Aku mencurinya) Aku mungkin terlihat berhati-hati tapi misiku sudah hampir terlaksana

(알았다) 풀 수 없을 것 같았던 심리전 끝에 얻은 그대의 Password
((Aratda) Phul su eobseul geot gathatdeon sillijeon kkeuthe eodeun geudaeui password)
(Aku tahu itu) permainan hati yang tampak tak dapat dipecahkan, akhirnya, aku mendapatkan passwordmu

You’d better watch out 느낌을 갖춰 네게 찾아온 이 밤 우리 발맞춰
(You’d better watch out neukkimeul gatchwo nege chajaon i bam uri balmatchwo)
Kau sebaiknya berhati-hati, rasakan malam ini, langkah kita akan sama

One step and two step 숨죽여 I got you
(One step and two step sumjugyeo I got you)
Selangkah dan dua langkah, aku memelankan napasku, aku mendapatkanmu

이 느낌이 좋아
(I neukkimi joha)
Aku suka rasa ini

숨을 깊이, Who-A
(Sumeul giphi who A)
Tarik napas dalam-dalam, who-a

조심스레 너의 맘을 가질러 찾아온 이 밤
(Josimseure neoui mameul gajilleo chajaon i bam)
Malam ini, aku datang dengan penuh kehati-hatian untuk mengambil hatimu

One step 내 뒤에 널 태우고
(One step nae dwie neol thaeugo)
Selangkah, aku akan menaruhmu dipunggungku

Two step 저 높이로 날으고
(Two step jeo nophiro nareugo)
Dua langkah, dan terbang tinggi

아주 미칠 듯 멋질 테니까 놀라지 마요
(Aju michil deut meotjil thenikka nollaji mayo)
Aku akan menjadi sangat keren, jadi jangan kaget

You are so beautiful
Kau sangat cantik

One step 가슴에 널 채우고
(One step gaseume neol chaeugo)
Selangkah, aku akan memenuhi hatiku dengan kamu

Two step 첫 단추를 채우고
(Two step cheok danchureul chaeugo)
Dua langkah, aku akan mengancingkan kancing pertama

이제 딴 곳을 보지 마요 한 곳만 바라봐 줘요 wonderful
(Ije ttan goseul boji mayo han gotman barabwajwoyo wonderful)
Sekarang jangan melihat kemana-mana, lihatlah hanya ke satu tempat, hebat

(네 마음을)
((Ne maeumeul))
(Hatimu)

훔쳤다
(Humchyeotda)
Aku telah mencurinya

이걸 절대 놓지 않을 거야
(Igeol jeoldae nohji anheul geoya)
Aku tak akan pernah melepasnya pergi

(나에 대해서)
((Nae daehaeseo))
(Tentang aku)

알았다
(Aratda)
Kau tahu

한 치 앞 볼 수 없던 내가 아냐
(Han chi ap bol su eobdeon naega anya)
Aku bukan tipe orang yang tak bisa melihat ke depan

내 모든 친구들 나만큼 좋아 할거야
(Nae modeun chingudeul Namankheum joha halgeoya)
Semua temanku akan menyukaimu sama seperti aku menyukaimu

너의 맘을 가진 오늘
(Neoui mameul gajin oneul)
Hari ini, aku mendapatkan hatimu

니 꿈을 꾼다
(Ni kkumeul kkunda)
Dan aku bermimpi tentangmu

N-Train – Come Back To Me (내게 돌아와) Indonesian Translation


매일 나만을 바라 보면서
(Maeil namaneul bara bomyeon)
Setiap hari ketika hanya melihatku

넌 날 좋아해주고
(Neon nal johahaejugo)
Kau menyukaiku

오직 나만을 위해서
(Ojik namaneul wihaeseo)
Hanya untukku

모든걸 나에게 주던 너
(Modeungeol naege judeon neo)
Kau memberikan segalanya padaku

항상 나만을 아껴 주면서
(Hangsang namaneul akkyeo jumyeonseo)
Kau selalu melindungiku

너 날 배려해주고
(Neo nal baeryeohaejugo)
Kau merawatku

오직 나만을 느끼며
(Ojik namaneul neukkimyeo)
Hanya merasakan diriku

나만을 사랑해 주던 너
(Namaneul saranghaejudeon neo)
Kau memberikan cinta hanya kepadaku

그땐 난 몰랐어
(Geuttaen nan mollasseo)
Saat itu aku tak tau

너의 사랑 몰랐어
(Neoui sarang mollaseo)
Aku tak tau cintamu

그런 널 버렸어
(Geureon neol beoryeosseo)
Sehingga aku meninggalkan orang sepertimu

내가 너를 버렸어~어
(Naega neoreul beoryeosseo eo)
Aku meninggalkanmu 

내게 돌아와 아아아아아
(Naege dorawa a a a a a)
Kembalilah padaku

다시 돌아와 아아아아아
(Dasi dorawa a a a a a)
Kembali padaku lagi

난 니가 좋아~아 난 너만 좋아~아
(Nan niga joha a nan neoman joha a)
Aku menyukaimu, aku sangat menyukaimu

제발 돌아와 아아아아아
(Jebal dorawa a a a a a)
Kumohon kembalilah

내게 돌아와 아아아아아
(Naege dorawa a a a a a)
Kembalilah padaku

다시 돌아와 아아아아아
(Dasi dorawa a a a a a)
Kembali padaku lagi

난 오직 너야~아 내 전분 너야~아
(Nan ojik neoya a nae jeonbun neoya a)
Aku hanya milikmu, kau segalanya bagiku

제발 돌아와 아아아아아
(Jebal dorawa a a a a a)
Kumohon kembalilah

I Want You Back
Aku ingin kau kembali

가끔 심통을 부리며
(Gakkeum simthongeul burimyeo)
Terkadang ketika watakku tak sesuai denganmu

투덜대며 다 받아주면서
(Thudeoldaemyeo da badajumyeonseo)
Kau menerima semua gerutuanku

때론 나의 그 잘못 조차도
(Ttaeron naui geu jalmot jochado)
Terkadang bahkan itu kesalahanku

다 참아내 주던 너
(Da chama nae judeon neo)
Kau memahami semuanya

나의 이기적인 그 성격까지
(Naui igijeogin geu seonggyeokkkaji)
Kepribadianku yang egois

다 이해해주며
(Da ihaehajumyeo)
Kau memahami semuanya

그게 사랑이라면서
(Geuge sarangiramyeoseo)
Jika itu adalah cinta

날 보며 미소를 짓던 너
(Nal bomyeo misoreul jitdeon neo)
Dan kau tersenyum padaku

그런 널 몰랐어
(Geureon neol mollaseo)
Sehingga aku tak tau dirimu

너의 맘을 몰랐어
(Neoui mameul mollaseo)
Aku tak tau hatimu

그런 널 떠났어
(Geureon neol tteonasseo)
Sehingga aku meninggalkanmu

내가 너를 떠났어~어
(Naega neoreul tteonasseo)
Aku meninggalkanmu

내게 돌아와 아아아아아
(Naege dorawa a a a a a)
Kembali padaku

다시 돌아와 아아아아아
(Dasi dorawa a a a a a)
Kembali padaku lagi

난 니가 좋아~아 난 너만 좋아~아
(Nan niga joha a nan neoman joha a)
Aku menyukaimu, aku hanya menyukaimu

제발 돌아와 아아아아아
(Jebal dorawa a a a a a)
Kumohon kembalilah

내게 돌아와 아아아아아
(Naege dorawa a a a a a)
Kembali padaku

다시 돌아와 아아아아아
(Dasi dorawa a a a a a)
Kembali padaku lagi

난 오직 너야~아 내 전분 너야~아
(Nan ojik neoya a nae jeonbun neoya a)
Aku hanya milikmu, kau segalanya bagiku

제발 돌아와 아아아아아
(Jebal dorawa a a a a a)
Kumohon kembalilah

정말 미안해
(Jeongmal mianhae)
Aku benar-benar menyesal

네가 받기만 하던
(Nega batgiman hadeon)
Hanya kau yang menerimaku

내 철없던 사랑이
(Nae cheol eobdeon sarangi)
Cinta dewasaku

널 아프게 해서
(Neol apheuge haeseo)
Telah menyakitimu

내게 돌아와 아아아아아
(Naege dorawa a a a a a)
Kembali padaku

다시 돌아와 아아아아아
(Dasi dorawa a a a a a)
Kembali padaku lagi

난 니가 좋아~아 난 너만 좋아~아
(Nan niga joha a nan neoman joha a)
Aku menyukaimu, aku hanya menyukaimu

제발 돌아와 아아아아아
(Jebal dorawa a a a a a)
Kumohon kembalilah

내게 돌아와 아아아아아
(Naege dorawa a a a a a)
Kembali padaku

다시 돌아와 아아아아아
(Dasi dorawa a a a a a)
Kembali padaku lagi

난 오직 너야~아 내 전분 너야~아
(Nan ojik neoya a nae jeonbun neoya a)
Aku hanya milikmu, kau segalanya bagiku

제발 돌아와 아아아아아
(Jebal dorawa a a a a a)
Kumohon kembalilah

I Want You Back
Aku ingin kau kembali

BEAST (Doojoon, Hyunseung, Yoseob) - Loving U [All My Love OST] Indonesian Translation


Loving U forever
Mencintaimu selamanya

세상그 누구보다 너를 하늘만큼
(Sesang geu nuguboda neoreul haneulmankheum)
Lebih dari siapapun di dunia ini setinggi langit

Loving U forever
Mencintaimu selamanya

언제까지나 너와함께 행복하게 Loving U
(Eonjekkajina neowa hamkke haengbokhage loving U)
Selamanya bersamamu aku bahagia, mencintaimu

넌 아니 나보다 니가 소중 하단걸
(Neon ani naboda niga sojung hadangeol)
Apa kau tau? Kau lebih berharga dari diriku sendiri

너를 대신할만큼 떨리는것은 내게 없단걸
(Neoreul daesinhalmankheum tteollineungeoseun naege eobdangeol)
Sebaliknya apa yang kau lakukan padaku tak ada yang membuatku berdebar

언제나 아껴주고싶은 나의 맘을 열어준 한사람
(Eonjena akkyeojugo sipheun naui yeoreojun han saram)
Seorang yang telah membuka hatiku, emmbuatku ingin mencintai selamanya

꽃을안고 달려갈게 두근대는 이맘을 줄게
(Kkocheulango dallyeogalke dugeundaeneun imameul julke)
Aku akan berlari ke arahmu dengan bunga-bunga di pelukanku dan memberikan debaran di jantungmu

Loving U forever
Mencintaimu selamanya

세상그 누구보다 너를 하늘만큼
(Sesang geu nuguboda neoreul haneulmankheum)
Lebih dari siapapun di dunia ini setinggi langit

Loving U forever
Mencintaimu selamanya

언제까지나 너와함께 행복하게
(Eonjekkajina neowa hamkke haengbokhage)
Selamanya bersamamu aku bahagia

Loving U forever
Mencintaimu selamanya

세상그 누구보다 니가좋아
(Sesang geu nuguboda niga joha)
Lebih dari siapapiun di dunia ini aku menyukaimu

언제나 나와함께 있어줘~
(Eonjena nawa hamkke isseojwo)
Bersama denganku selamanya

Loving U
Mencintaimu

있 잖아 너만을 위해 노래 부를께
(Itjanha neomaneul wihae norae bureulkke)
Aku ada disini untukmu, aku akan menyanyikan lagu ini untukmu

세상어떤 순간도 이보다 좋을수는 없을걸
(Sesangeotteon sungando iboda joheulsuneun eobseulgeol)
Tak ada di dunia ini yang lebih menyenangkan dari saat ini

너에게 빠져버린거야 모르는척 하고있는 그대
(Neoege ppajyeobeoringeoya  moreuneuncheok hagoinneun geudae)
Aku telah jatuh cinta kepadamu, dan kau berpura-pura tidak tau

잠시만 눈감아볼래 모든걸 주고싶은 그대
(Jamsiman nungamabollae modeungeol jugosipheun geudae)
Cobalah tutup matamu sejenak, yang ingin kuberikan segalanya adalah dirimu

Loving U forever
Mencintaimu selamanya

세상그 누구보다 너를 하늘만큼
(Sesang geu nuguboda neoreul haneulmankheum)
Lebih dari siapapun di dunia ini setinggi langit

Loving U forever
Mencintaimu selamanya

언제까지나 너와함께 행복하게
(Eonjekkajina neowa hamkke haengbokhage)
Selamanya bersamamu aku bahagia

Loving U forever
Mencintaimu selamanya

세상그 누구보다 니가좋아
(Sesang geu nuguboda niga joha)
Lebih dari siapapiun di dunia ini aku menyukaimu

언제나 나와함께 있어줘~
(Eonjena nawa hamkke isseojwo)
Bersama denganku selamanya

Loving U
Mencintaimu

Loving U forever
Mencintaimu selamanya

세상그 누구보다 니가좋아
(Sesang geu nuguboda niga joha)
Lebih dari siapapiun di dunia ini aku menyukaimu

언제나 나와함께 있어줘~
(Eonjena nawa hamkke isseojwo)
Bersama denganku selamanya

Loving U Loving U
Mencintaimu Mencintaimu

Loving U Loving U
Mencintaimu Mencintaimu

Loving U
Mencintaimu

Jay Park - Happy Ending [Rooftrop Prince OST] Indonesian Translation


내게 말해줘 날 기억한다고
(Naege marhaejwo nal gieokhandago)
Katakan bahwa kau mengingatku

그 미소도 한번쯤은 생각이 난다고
(Geu misodo hanbeonjjeumeun saenggagi nandago)
Bahwa kau ingat senyum itu setidaknya sekali

꿈을 꾸는 대로 너는 달려가네 사랑을 넌 확인해
(Kkumeul kkuneun daero neoneun dallyeogane sarangeul neon hwaginhae)
Sama seperti aku bermimpi, kau berjalan dan kau memastikan itu cinta

내게 말해줘 날 기억한다고
(Naege marhaejwo nal gieokhandago)
Katakan bahwa kau mengingatku

그 미소도 한번쯤은 생각이 난다고
(Geu misodo hanbeonjjeumeun saenggagi nandago)
Bahwa kau ingat senyum itu setidaknya sekali

언제나 반해서 너와 난 행복하기를
(Eonjena banhaeseo neowa nan haengbokhagireul)
Kuharap kita akan selalu jatuh cinta satu sama lain dan bahagia

다른 사람 알까 우린 너의 그 모습도
(Dareun saram alkka urin neoui geu moseupdo)
Apakah orang lain tahu juga?

한번은 본 적 있다고
(Hanbeoneun bon jeok itdago)
Akankah mereka bisa mengatakan bahwa mereka telah melihat sesuatu seperti ini sebelumnya?

하지만 기다려 우리 둘만의 Happy Ending
(Hajiman gidaryeo uri dulmanui happy ending)
Tapi kita hanya menunggu akhir bahagia kita

한번 두번 세번 네번을 만나도
(Hanbeon dubeon sebeon nebeoneul mannado)
Bahkan setelah kita bertemu sekali, dua kali, tiga kali, empat kali

나한테 관심도 없는 척 하고
(Nahanthe gwansimdo eobneun hago)
Kau berpura-pura tidak tertarik padaku

I Know I Know I Know is just again
Aku Tahu Aku Tahu Aku Tahu hanya sekali lagi

밀고 당기기가 너무 지쳐서
(Milgo danggigiga neomu jichyeoseo)
Aku sangat bosan dengan permainan kucing dan tikus cinta ini

나쁜 여자가 좀 매력이 있단 말
(Nappeun yeojaga maeryeogi itdan mal)
Mereka mengatakan bahwa gadis-gadis nakal yang menarik

들어본 적이 있지
(Deureobon jeogi itji)
Aku pernah mendengar itu sebelumnya

하지만 이젠 날 알아줘 Oh Yeah
(Hajiman ijen nal arajwo oh yeah)
Tapi tolong, ketahui aku sekarang oh yeah

내게 말해줘 날 기억한다고
(Naege marhaejwo nal gieokhandago)
Katakan bahwa kau ingat aku

그 미소도 한번쯤은 생각이 난다고
(Geu misodo hanbeonjjeumeun saenggagi nandago)
Bahwa kau ingat senyum itu setidaknya sekali

언제나 바랬어 너와나 행복하기를
(Eonjena baraesseo neowana haengbokhagireul)
Kuharap kita akan selalu jatuh cinta satu sama lain dan bahagia

다른 사람 알까 우린 너의 그 모습도
(Dareun saram alkka urin neoui geu moseupdo)
Apakah orang lain tahu juga?

한번은 본 적 있다고
(Hanbeon bon jeok itdago)
Akankah mereka bisa mengatakan bahwa mereka telah melihat sesuatu seperti ini sebelumnya

하지만 기다려 우리 둘만의 Happy Ending
(Hajiman gidaryeo uri dulmanui happy ending)
Tapi kita hanya menunggu akhir bahagia kita

지금부터야 우리 둘의 사랑
(Jigeumbutheo ya uri durui sarang)
Ini dimulai sekarang, cinta kita

시작이야 다시 한번 태어난 것처럼
(Sijagiya dasi hanbeon thaeeonan geot cheoreom)
Ini awal, seperti kau dilahirkan kembali

언제나 바라던 우리 둘 설레임을
(Eonjena baradeon uri dul seplleimeul)
Kepakan hati kita yang kita selalu harapkan

이제 헤어지는 널 말하는 건 한번의 의심도 없다고
(Ije heeojineun neol maehaneun geon Hanbeonui euisimdo eobdago)
Kini aku tidak meragukan bahwa kita akan pernah putus

지금도 기다려 우리 둘만의 Happy Ending을
(Jigeumdo gidaryeo uri dulmanui happy endingeul)
Tunggu saja sekarang untuk akhir bahagia kita 

Rabu, 22 Mei 2013

T-ARA - DON'T LEAVE Indonesian Translation


Yeah T-ara

Don't leave your love
Jangan tinggalkan cintamu

잊기엔 너무 사랑했나봐
(Itgien neomu saranghaennabwa)
Aku terlalu mencintaimu untuk bisa melupakanmu

아직도 널 기다리는 나야
(Ajikdo neol gidarineun naya)
Aku masih menunggumu

우리의 시간은 멈췄나봐
(Uriui siganeun meomchwonnabwa)
Waktu kita telah terhenti

니가 곁에 있는 것 같아
(Niga gyeothe inneun geot gatha)
Rasanya kau berada disisiku

떠나지마 떠나가지마
(Tteonajima tteonagajima)
Jangan pergi, jangan tinggalkan aku

나를 가슴에 상처만 주고
(Nareul gaseume sangcheoman jugo)
Kau hanya memberiku luka hati

떠나지마 이런 날 울리지는 마
(Tteonajima ireon nalullijineun ma)
Jangan pergi, jangan buatku menangis

나에게 돌아와줘
(Naege dorawajwo)
Kembalilah padaku

Uh yeah uh 여지껏 살아왔던 일생에 단 한번 미치도록 아껴줬던 사람은 너란걸
(Uh yeah uh yeojikkeot sarawatdeon ilsaenge dan hanbeon Michidorok akkyeojwotdeon sarameun neorangeol)
Satu-satunya orang yang sangat menyayangiku didalam hidupku hanya kamu

이별이란 파편에 죽은 내 사랑이 가여워 괴로워 이밤은 또 외로워 baby don’t know why
(Ibyeoriran phaphyeone jugeun nae sarangi gayeowo gwirowo ibameun tto wirowo baby don't know why)
Cintaku telah mati, tercabik-cabik, terasa sakit dan menyiksa. Malam ini aku merasa hanya sendiri sayang, entah mengapa

꽃잎이 떨어진 것처럼 니 몸도 멀어져버려 거울에 비친 미친 여자같은 내 모습은 마치
(Kkochiphi tteoreojin geot cheoreom ni momdo meoreojyeobeoryeo geoure bichin michin yeoja gatheun nae moseubeun machi)
Seperti kelopak bunga yang terjatuh, tubuhmu terasa sangat jauh. Pantulan bayanganku di cermin terlihat seperti orang gila

불안한듯 몸을 떨고 있지
(Buranhandeut momeul tteolgo itji)
Bergetar seperti sedang gugup

슬픔의 큰 깊이 눈물 흘리지
(Seulpheumui kheun giphi nunmul heulliji)
Dalamnya kesedihanku membuat air mataku mengalir

내리는 비에 눈물 감추면 우리추억 모두 감춰질까
(Naerineun bie nunmul gamchumyeon Uri chueok modu gamchwojilkka)
Bila aku menyembunyikan air mataku di bawah guyuran hujan, bisakah semua kenangan kita terpendam?

그리운 니 이름을 지우면 너의 얼굴 다 지워질까
(Geuriun ni ireumeul jiumyeon Neoui eolgul jiwojilkka)
Bila aku menghapuskan namamu dari ingatanku, bisakah seluruh ingatan tentang wajahmu terhapuskan?

떠나지마 떠나가지마
(Tteonajima tteonagajima)
Jangan pergi, jangan tinggalkan aku

나를 가슴에 상처만 주고
(Nareul gaseume sangcheoman jugo)
Kau hanya memberiku luka hati

떠나지마 이런 날 울리지는 마
(Tteonajima ireon nalullijineun ma)
Jangan pergi, jangan buatku menangis

나에게 돌아와줘
(Naege dorawajwo)
Kembalilah padaku

너의 옷자락에 넣어둔 내 마음은
(Neoui utjarage neoheodo nae maeumeun)
Hatiku mengiringimu

찢거나 버리거나 숨기거나 태운대로
(Jjitgeona beorigeona sumgigeona thaeundaero)
Meskipun terasa hancur, teracuhkan, terpendam, atau terbakar

향수처럼 남어 그림처럼
(Hyangsu cheoreom nameo geurim cheoreom)
Seperti parfum, seperti lukisan, terukir dengan indah

보여 낙인처럼 새겨져 버렸음을 기억해 don’t wanna cry
(Boyeo nagin cheoreom saegyeojyeo beoryeosseumeul gieokhae don't wanna cry)
Ingatlah itu, aku tak ingin menangis. Hari dimana kau adalah duniaku terasa menyiksaku

니가 내 세상이던 날들이 날 괴롭혀 니가 내 법이었던 추억들이 사무쳐
(Niga nae sesangideon naldeuri nal gwirophyeo Niga nae beobieotdeon chueokdeuri samuchyeo)
Ingatan dimana kau adalah segalanya bagiku terasa menusukku

인연의 끈을 놓을수가 없어
(Inyeonui kkeuneul noheulsuga eobseo)
Aku tak bisa menolak benang takdir

널 이대로는 보낼수가 없어
(Neol idaeroneun bonaelsuga eobseo)
Aku tak bisa membiarkanmu pergi seperti ini

소리쳐도 소리쳐 불러봐도
(Sorichyeodo sorichyeo bulleobwado)
Walaupun aku berteriak dan berteriak memanggilmu

넌 지금 어디있는지
(Neon jigeum eodiinneuji)
Aku tak tahu kau ada dimana

떠나지마 이런 날 울리지는 마
(Tteonajima ireon nalullijineun ma)
Jangan pergi, jangan buatku menangis

나에게 돌아와줘
(Naege dorawajwo)
Kembalilah padaku

떠나지마 이런 날 울리지는 마
(Tteonajima ireon nalullijineun ma)
Jangan pergi, jangan buatku menangis

나에게 돌아와줘
(Naege dorawajwo)
Kembalilah padaku

너무나 아픈 사람
(Neomuna apheun saram)
Benar-benar orang yang menyakitkan

이별이란 파편에 죽은 내 사랑이 가여워 괴로워 이밤은 또 외로워
(Ibyeoriran phaphyeone jugeun nae sarangi gayeowo gwirowo ibameun tto wirowo)
Cintaku telah mati, tercabik-cabik, terasa sakit dan menyiksa. Malam ini aku merasa hanya sendiri

꽃잎이 떨어진 것처럼 니 몸도 멀어져버려
(Kkochiphi tteoreojin geot cheoreom ni momdo meoreojyeobeoryeo )
Seperti kelopak bunga yang terjatuh, tubuhmu terasa sangat jauh

너의 옷자락에 넣어둔 내 마음은
(Neoui utjarage neoheodun nae maeumeun)
Hatiku mengiringimu

향수처럼 남어 그림처럼 남어
(Hyangsu cheoreom nameo geurim cheoreom nameo)
Seperti parfum, seperti lukisan

이별이란 파편에 죽은 내 사랑이 가여워 괴로워 이밤은 또 외로워
(Ibyeoriran phaphyeone jugeun nae sarangi gayeowo gwirowo ibameun tto wirowo)
Cintaku telah mati, tercabik-cabik, terasa sakit dan menyiksa. Malam ini aku merasa hanya sendiri

Kamis, 16 Mei 2013

2PM - All Day I Think of You Indonesian Translation


(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각 (뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
((Ha ha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya)
Sepanjang hari (kau) memikirkanmu (hanya kau) hanya kau (hanya kau)

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각 (뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
((Ha ha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya)
Sepanjang hari (kau) memikirkanmu (hanya kau) hanya kau (hanya kau)

너 땜에 하루 종일 아무 것도 못해
(Neo ttaeme haru jongil amugeotdo mothae)
Karena mu, aku tidak bisa melakukan apa-apa sepanjang hari

내 마음은 네게 뺏겨버린 것 같애
(Nae meumeun nege ppaetgyeobeorin geot gatha)
Seolah Jika Kau mengambil hatiku pergi

마치 내 곁에 있는 것 같애
(Machi nae gyeothe inneun geot gathae)
Seolah kau berada di sini di sisiku

 내 머리 속은 어젯밤의 기억에 취해
(Nae meori sogeun eojetbamui giege chwihae)
Kenangan malam lalu yang meliuk di kepalaku

깨지를 못해 다 너 때문이야 미치겠어 너를 원해
(Kkaejireul mothae da neo ttaemuniya michigesseo neoreul wonhae)
Dan aku tidak bisa membebaskan diri, semua karena mu. Aku akan gila, aku mau kau

가지고 싶어 만지고 싶어
(Gajigo sipheo manjigo sipheo)
Aku ingin memiliki mu, aku ingin menyentuh mu

빠져들어 Deeper and Deeper
(Ppajyeodeureo deeper and deeper)
Aku tenggelam dalam dan semakin dalam

내 몸과 마음이 끝없이 널 원해
(Nae momgwa maeumi kkeut eobsi neol wonhae)
Tubuh ku dan pikiran tak berhenti menginginkan mu

빨고 있던 사탕을 뺏긴 아이처럼
(Ppalgo itdeon sathangeul ppaetgin ai cheoreom)
Seolah aku anak kecil dan kau menggambil permen ku pergi

돌아버리겠어 뭘 해도 집중이 안돼
(Dorabeorigesseo mwol haedo jipjungi andwae)
Aku akan keluar dari pikiranku, ku bahkan tak bisa berkonsentrasi

맘이 딴 데 가있으니 뭐가 되겠어 안돼
(Mami ttan de gaisseuni mwoga dwaegesseo andwae)
Bagaimana aku bisa lakukan semuanya, ketika pikiran ku sebagian di tempat lain?

도대체 내게 뭘 한 건데
(Dodaeche naege mwol han geonde)
Apa yang sudah kau lakukan padaku?

내가 이러는 게 말이 안돼
(Naega ireoneun ge mari andwae)
Aku seharusnya tidak bertindak seperti ini

나를 보는 눈빛이 미칠 것 같애
(Nareul boneun nunbichi michil geot gathae)
Ketika kau melihatku, matamu membuatku gila,

야릇하게 미소를 지으면서
(Yareuthage misoreul jieumyeonseo)
Bersamaan senyum misterius mu

내 이름을 불러주면서 계속 눈을 맞춰 내 이름을 불러주면서 계속 눈을 맞춰
(Nae ireumeul bulleojumyeonseo gyesok nuneul matchwo nae ireumeul bulleojumyeonseo nuneul matchwo)
Kau memanggil namaku dan terus membuat isyarat di mata. Kau memanggil namaku dan
terus membuat isyarat di mata

스쳐가는 손길이 미칠 것 같애
(Sechyeoganeun songiri michil geot gathae)
Sentuhan lembut mu membawa nafasku pergi

움직이질 못하게 하면서
(Umjigijil mothage hamyeoseo)
Saat kau mengikat ku tinggi

내 머릿결부터 목을 타고서 흘러내려 머릿결부터 목을 타고서 흘러내려
(Nae meoritgyeolbutheo mogeul thagoseo heulleo naryeo meoritgyeolbutheo mogeul thagoseo heulleo naryeo)
Meleleh Dari rambutku hingga leherku. Meleleh Dari rambutku hingga leherku

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각 (뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
((Ha ha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya)
Sepanjang hari (kau) memikirkanmu (hanya kau) hanya kau (hanya kau)

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각 (뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
((Ha ha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya)
Sepanjang hari (kau) memikirkanmu (hanya kau) hanya kau (hanya kau)


(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각 (뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
((Ha ha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya)
Sepanjang hari (kau) memikirkanmu (hanya kau) hanya kau (hanya kau)

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각 (뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
((Ha ha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya)
Sepanjang hari (kau) memikirkanmu (hanya kau) hanya kau (hanya kau)

니가 나를 바라보면 마치 전기가 흐르는 것 같아
(Niga nareul barabomyeon michi jeongiga heureuneun geot gatha)
Ketika kau melihatku, seolah aku menjadi Listrik

니가 나를 만지면 눈을 감고 난 너의 향기를 맡아
(Niga nareul manjimyeon nuneul gamgo nan neoui hyanggireul matha)
Ketika Kau menyentuh ku, Ku merasakan Aroma mu Lewat mataku yang tertutup

날아오르는 것만 같아
(Naraoreuneun geotman gatha)
Ku merasa seperti terbang

내 몸과 마음이 다 타버리는 것 같아
(Nae momgwa maeumi da thabeorineun geot gatha)
Karena tubuh dan pikiran ku semua terbakar

니가 나타나는 순간부터 나는 미칠 것 같아
(Niga nathananeun sunganbutheo naneun michil geot gatha)
Saat aku melihatmu, seolah-olah aku gila

헤어지자마자 니가 그리워 헤어지지 않게
(Heeojijimaja niga geuriwo heeojiji anhge)
Saat kita berpisah, aku sudah kehilangan mu

둘이 멀리 어디로 떠날까
(Duri meolli eodiro tteonalkka)
Aku tak ingin kita  terpisah, haruskah kita lari bersama?

내 모든 커리어 다 버리더라도 난 도리어
(Nae modeun kheorie da barodeorado nan dorieo)
Bahkan jika ku harus meninggalkan karir ku

기쁠지도 모르겠다는 생각이
(Gippeuljido moreugetdaneun saenggagi)
Aku tetap akan senang

드는 걸 보니 몸의 맥박이정상이 아닌 거야 I’m crazy.
(Deuneun geolboni momui maekbagi jeongsangi anin geoya I'm crazy)
Jantungku terus berdegup, aku gila. 

That’s what you do. Please help me
Itulah ysng sudah kau lakukan. Tolong bantu aku

나를 보는 눈빛이 미칠 것 같애
(Nareul boneun nunbichi geot gathae)
Ketika kau melihatku, matamu membuatku gila

야릇하게 미소를 지으면서
(Yareuthage misoreul jieumyeonseo)
Bersamaan senyum misterius mu

내 이름을 불러주면서 계속 눈을 맞춰 내 이름을 불러주면서 눈을 맞춰
(Nae ireumeun bulleojumyeon gyesok nuneul matchwo nae ireumeun bulleojumyeonseo nuneul matchwo)
Kau memanggil namaku dan terus membuat isyarat di mata. Kau memanggil namaku dan terus membuat isyarat di mata

스쳐가는 손길이 미칠 것 같애
(Seuchyeoganeun songiri michil geot gathae)
Sentuhan lembut mu membawa nafasku pergi

움직이질 못하게 하면서
(Umjigijil mothage hamyeonseo)
Saat kau mengikat ku tinggi

내 머릿결부터 목을 타고서 흘러내려 머릿결부터 목을 타고서 흘러내려
(Nae meoritgyeolbutheo mogeul thagoseo heulleonaryeo meoritgyeolbutheo mogeul thagoseo heulleonaeryeo)
Meleleh Dari rambutku hingga leherku. Meleleh Dari rambutku hingga leherku

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각 (뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
((Ha ha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya)
Sepanjang hari (kau) memikirkanmu (hanya kau) hanya kau (hanya kau)

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각 (뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
((Ha ha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya)
Sepanjang hari (kau) memikirkanmu (hanya kau) hanya kau (hanya kau)

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각 (뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
((Ha ha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya)
Sepanjang hari (kau) memikirkanmu (hanya kau) hanya kau (hanya kau)

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각 (뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
((Ha ha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya)
Sepanjang hari (kau) memikirkanmu (hanya kau) hanya kau (hanya kau)

All day I think about you. That’s all I do
Sepanjang hari aku memikirkan tentangmu. Ya semua aku lakukan

All night I think about you. That’s all I do
Sepanjang malam aku memikirkan tentangmu. Ya semua aku lakukan

All day I think about you. That’s all I do
Sepanjang hari aku memikirkan tentangmu. Ya semua aku lakukan

All night I think about you. That’s all I do
Sepanjang malam aku memikirkan tentangmu. Ya semua aku lakukan

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각 (뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야((Ha ha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya)
Sepanjang hari (kau) memikirkanmu (hanya kau) hanya kau (hanya kau)

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각 (뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야((Ha ha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya)
Sepanjang hari (kau) memikirkanmu (hanya kau) hanya kau (hanya kau)

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각 (뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야((Ha ha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya)
Sepanjang hari (kau) memikirkanmu (hanya kau) hanya kau (hanya kau)

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각 (뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야((Ha ha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya)
Sepanjang hari (kau) memikirkanmu (hanya kau) hanya kau (hanya kau)

2PM - Just For Today (오늘 하루만) Indonesian Translation


햇살에 눈이 부셔
(Haessare nuni busyeo)
Mataku dibutakan oleh sinar matahari

잠에서 눈을 뜨자마자 눈물이 (눈물이)
(Jameseo nuneul tteujamaja nunmuri (nunmuri))
Segera aku bangun dan memuka mataku, air mata mengalir (airmata)

오늘도 니가 없이
(Oneuldo niga eobsi)
Lagi hari ini, tanpamu

시작된 나의 하루에 또 눈물이 (눈물이)
(Sijakdwaen naui harue tto nunmuri (nunmuri))
Hariku dimulai dan sekali lagi, air mata mengalir (airmata)

휘청거리는 모습 보이기 싫어서 (억지 웃음을 지어보아도)
Hwicheonggeorineun moseup boigi sirheoseo (eokji useumeul jieoboado))
Aku tidak ingin orang melihatku terkejut (Jadi aku mencoba tersenyum paksa)

멀쩡한 사람처럼 살아보려 해봐도 oh
(Meoljjeonghan saram cheoreom saraboryeo haebwado oh)
Aku mencoba hidup seperti orang yang baik-baik saja tapi

오늘 하루만 이렇게 살게
(Oneul haruman ireohke salke)
Aku akan hidup seperti ini hanya untuk hari ini

이렇게 하루만 더 살지 뭐
(Ireohke haruman deo salji mwo)
Hanya untuk hari ini, aku akan hidup seperti ini

아무것도 나 못하겠어
(Amugeotdo na mothagesseo)
Aku tidak bisa melakukan apapun

내일부터는
(Naeil butheoneun)
Mulai dari besok

밀린 청소도하고
(Millin cheongsodahago)
Aku akan melakukan tugas bersih-bersih yang tertunda

놓았던 일도 다시 붙잡고
(Nohatdeon ildo dasi butjapgo)
Aku akan mulai mengerjakan hal-hal yang kuletakkan

살아보려고 그러려고
(Saraboryeogo geureoryeogo)
Aku akan mencoba hidup, aku akan mencoba melakukannya

참 한심해도 oh 그냥
(Cham hansimhaedo oh geunyang)
Meskipun itu sangat menyedihkan

오늘만 이렇게
(Oneulman ireohke)
Hanya untuk hari ini

니가 떠난 이후로
(Niga tteonan ihuro)
Setelah kau pergi

매일을 이렇게 사는 게 이젠 제법 익숙해
(Maeireun ireohke saneun ge ijen jebeop iksokhae)
Aku telah terbiasa hidup seperti ini setiap hari

망가진 내 일상을 어질러진 내 방 내 맘을
(Manggajin nae ilsangeul eojilleojin nae bang nae mameul)
Jadwalku hancur, kamarku berantakan dan hatiku

잡으려 해봐도 제대로 살고 싶어도
(Jabeuryeo haebwado jedaero salgo sipheodo)
Aku mencoba menahannya, aku ingin hidup dengan baik tetapi

오늘 하루만 이렇게 살게
(Oneul haruman ireohke salke)
Aku akan hidup seperti ini hanya untuk hari ini

이렇게 하루만 더 살지 뭐
(Ireohke haruman deo salji mwo)
Hanya untuk hari ini, aku akan hidup seperti ini

아무것도 나 못하겠어
(Amugeotdo na mothagesseo)
Aku tidak bisa melakukan apapun

내일부터는
(Naeil butheoneun)
Mulai dari besok

밀린 청소도하고
(Millin cheongsodahago)
Aku akan melakukan tugas bersih-bersih yang tertunda

놓았던 일도 다시 붙잡고
(Nohatdeon ildo dasi butjapgo)
Aku akan mulai mengerjakan hal-hal yang kuletakkan

살아보려고 그러려고
(Saraboryeogo geureoryeogo)
Aku akan mencoba hidup, aku akan mencoba melakukannya

참 한심해도 oh 그냥
(Cham hansimhaedo oh geunyang)
Meskipun itu sangat menyedihkan

Oh 한다고 했는데
(Oh handago haenneunde)
Oh Aku berkata aku akan melakukannya tetapi

너에 대한 기억 추억의
(Neoe daehan gieok chueogui)
Ingatan dan kenangan tentangmu

반도 채 지우지 못했어
(Bando chae jiuji mothaesseo)
Bahkan tidak setengahnya terisi

전부 제자릴 찾으면
(Jeonbu jejaril chajeumyeon)
Karena jika aku meletakkan segalanya kembali di tempatnya

널 그리워할 수 조차 없을까봐
(Neol geuriwohal su jocha eobseulkkabwa)
Aku takut aku tidak akan merindukanmu

오늘도 이렇게 살아
(Oneuldo ireohke sara)
Aku hidup seperti ini hari ini lagi

아침에 눈을 뜰 때부터 기억나겠지 니가
(Achime nuneul tteuk ttaebutheo gieoknagetji niga)
Dari saat aku membuka mataku di pagi hari, aku akan mengingatmu

떠났다는 것을 알고 체념하겠지 아마
(Tteonatdaneun geoseul algo chenyeomhagetji ama)
Aku akan menyadari bahwa kamu telah pergi dan merasa pasrah

너의 그 자리 시간이 멈춘 듯이
(Neoui geu jari sigani meomchun deusi)
Tempatmu masih disana seolah waktu berhenti

모든 게 얼은 듯이 니가 나와 있을 때와 똑같아
(Modeun ge eoreun deusi niga nawa isseulttaewa ttokgatha)
Seolah segalanya membeku, masih sama seperti saat kita masih bersama

텅 빈 내 마음속에 니가 남긴 아픔과
(Theong bin nae maeumsoge niga namgin apheumgwa)
Rasa sakit di hati kosongku

추억이 내겐 너무나도 생생하기만 한데
(Chueogi naegen neomunado saengsaenghagi man hande)
Kenangan yang kau tinggalkan, mereka masih sangat jelas

Just wanna go back 너 없는 내 일상은
(Just wanna go back neo eobneun nae ilsangeun)
Hanya ingin kembali hariku tanpamu

그저 시들어가 like a wilted flower
(Geujeo sideureoga like a wilted flower)
Layu seperti bunga yang layu

내게 돌아와 예전처럼
(Naege dorawa yejeon cheoreom)
Kembalilah kepadaku seperti sebelumnya

하루만 더 이렇게
(Haruman deo ireohke)
Aku akan hidup seperti ini hanya untuk hari ini

오늘까지만 이렇게 살게
(Oneulkkajiman ireohke salke)
Hanya untuk hari ini, aku akan hidup seperti ini

아무것도 나 못하겠어
(Amugeotdo na mothagesseo)
Aku tidak bisa melakukan apapun

내일부터는
(Naeilbutheoneun)
Mulai dari besok

밀린 청소도하고
(Millin cheongsodo hago)
Aku akan melakukan tugas bersih-bersih yang tertunda

놓았던 일도 다시 붙잡고
(Nohatdeon ildo dasi butjapgo)
Aku akan mulai mengerjakan hal-hal yang kuletakkan

살아보려고 그러려고
(Saraboryeogo geureoryeogo)
Aku akan mencoba hidup, aku akan mencoba melakukannya

참 한심해도
(Cham hansimhaedo)
Meskipun itu sangat menyedihkan

그냥 오늘만 이렇게
(Geunyang oneulman ireohke)
Hanya untuk hari ini, aku akan hidup seperti ini

2PM - 원점으로 (Zero Point/Back To Square One) Indonesian Translation


또다시 원점으로 너에게 반했던 첨으로
(Ttodasi wonjeongeuro neoege banhaetdeon cheomeuro)
Kembali ke titik awal, kembali ke awal saat aku pertama kali jatuh cinta padamu

돌아간 것 같은 널 보며 답답해하고 있는 나
(Doragan geot gatheun neol bomyeo dapdaphaehago inneun na)
Sepertinya kau kembali ke saat-saat itu sehingga aku frustrasi

아무것도 모른 척 한숨 쉬는 나를 못 본 척
(Amugeotdo moreun cheok hansumswineun nareul mot bon cheok)
Kau berpura-pura tidak tahu apa-apa, berpura-pura tidak melihatku mengeluh

그저 웃고 있는 널 보며 어이가 없어 괜한 웃음만 나와
(Geujeo utgo inneun neol bomyeon eoiga eobseo gwaenhan useumman nawa)
Aku hanya melihatmu tersenyum dan aku tidak mempercayainya hingga aku tertawa tak berguna

니 머릿속에 지우개 매번 이렇게 나에게만 쓰고 있는 건지
(Ni meoritsoge jiugae maebeon ireohke naegeman sseugo inneun geonji)
Mengapa penghapus dikepalamu hanya digunakan saat itu tentang aku?

심장이 뛰고 널 향해 뛰어도 또 제자리인데 매일 그대로인데
(Simjangi ttwigo neol hyanghae ttwieodo tto jejariinde maeil geudaeroinde)
Hatiku berdebar, berdebar kearahmu tetapi aku masih di tempat yang sama, selalu sama

넌 왜 빙긋빙긋 웃기만 해
(Neon wae binggeut binggeut utgiman hae)
Mengapa kau hanya tersenyum?

대답 않고 빙글빙글 돌리기만 해
(Daedap anhgo binggeul binggeul dolligiman hae)
Kau tidak menjawab dan hanya bertele-tele

너 말고 다른 누구에게도 내사랑 줄 수 없는데
(Neo malgo dareun nuguegedo nae sarang jul su eobneunde)
Saat aku tidak bisa memberi cintaku ke orang lain kecuali dirimu

조금만 더 다가와주면 안되니
(Jogeumman deo dagawajumyeon andwaeni)
Tidak bisakah kamu mendekatiku sedikit lagi?

니 맘을 내게 다 주면 안되니
(Ni mameul naege da jumyeon andwaeni)
Tidak bisakah kau memberiku semua hatimu?

이젠 나의 사랑이 다시 첨으로 원점으로 돌아가지 않기를
(Ijen naui sarangi dasi cheomeuro wonjeongeuro doragaji anhgireul)
Aku berharap cintaku tidak kembali ke awal, kembali ke titik awal

좀 나아질 것 같다가 다시 차가워지는 너를
(Jom naajil geot gatdaga dasi chagawojineun neoreul)
Sepertinya hal-hal menjadi lebih baik tetapi kau menjadi dingin lagi

오늘도 어쩔 수가 없이 보내고 마는 내 자신이 싫어
(Oneuldo eojjeol suga eobsi bonaego maneun nae jasini sirheo)
Aku benci diriku yang tidak memiliki pilihan kecuali membiarkanmu pergi lagi hari ini

이제는 너를 지울래 매번 이렇게 다짐 해봐도 안 되는 건지
(Ijeneun neoreul jiullae maebeon ireohke dajim haebwado an dwineun geonji)
Aku ingin menghapusmu sekarang, aku berjanji padaku diriku setiap saat tetapi itu tak berhasil

시간이 흘러 며칠이 지나도 또 제자리인데 계속 그대로인데
(Sigani heulleo myeochiri jinado tto jejariinde gyesok geudaeroinde)
Waktu berlalu, hari berlalu tetapi aku masih di tempat yang sama, selalu sama

넌 왜 빙긋빙긋 웃기만 해
(Neon wae binggeut binggeut utgiman hae)
Mengapa kau hanya tersenyum?

대답 않고 빙글빙글 돌리기만 해
(Daedap anhgo binggeul binggeul dolligiman hae)
Kau tidak menjawab dan hanya bertele-tele

너 말고 다른 누구에게도 내사랑 줄 수 없는데
(Neo malgo dareun nuguegedo nae sarang jul su eobneunde)
Saat aku tidak bisa memberi cintaku ke orang lain kecuali dirimu

조금만 더 다가와주면 안되니
(Jogeumman deo dagawajumyeon andwaeni)
Tidak bisakah kau mendekatiku sedikit lagi?

니 맘을 내게 다 주면 안되니
(Ni mameul naege da jumyeon andwaeni)
Tidak bisakah kau memberiku semua hatimu?

이젠 나의 사랑이 다시 첨으로 원점으로 돌아가지 않기를
(Ijen naui sarangi dasi cheomeuro wonjeongeuro doragaji anhgireul)
Aku berharap cintaku tidak kembali ke awal, kembali ke titik awal

너 없는 내 삶 주인 없는 아바타 같지
(Neo eobneun nae sal juin eobneun abatha  gatji)
Hidupku tanpamu seperti avatar tanpa pemiliknya

아무것도 모른 척 웃지마 지쳤어 밀고 당기기
(Amugeotdo moreun cheok utjima jichyeosseo milgo danggigi)
Berhenti tersenyum saat kau berpura-pura tidak tahu apapun, aku lelah dengan permainan tarik ulur ini

I need you I miss you 유치한 말 밖에 what should I do
(I need you I miss you yuchihan mal bakke what should I do)
Aku membutuhkanmu aku merindukanmu aku hanya memiliki kata-kata kekanakan itu, apa yang harus kulakukan

남자답게 널 잡고 싶어 이젠 please let me love you
(Namjadapge neol japgo sipheo ijen please let me love you)
Aku ingin memelukmu seperti seorang pria sekarang, kumohon biarkan aku mencintaimu

(You make me crazy) I wanna feel your love
(Kau membuatku gila) Aku ingin merasakan cintamu

(You make me crazy) 내게 기횔 줄래
((You make me crazy) Naege gihwil jullae)
(Kau membuatku gila) Akankah kau memberiku kesempatan?

(You make me crazy) Can't you feel my heart?
(Kau membuatku gila) Dapatkah kau merasakan hatiku?

Feel my heart?
Merasakan hatiku?

넌 왜 빙긋빙긋 웃기만 해
(Neon wae binggeut binggeut utgiman hae)
Mengapa kau hanya tersenyum?

대답 않고 빙글빙글 돌리기만 해
(Daedap anhgo binggeul binggeul dolligiman hae)
Kau tidak menjawab dan hanya bertele-tele

너 말고 다른 누구에게도 내사랑 줄 수 없는데
(Neo malgo dareun nuguegedo nae sarang jul su eobneunde)
Saat aku tidak bisa memberi cintaku ke orang lain kecuali dirimu

조금만 더 다가와주면 안되니
(Jogeumman deo dagawajumyeon andwaeni)
Tidak bisakah kau mendekatiku sedikit lagi?

니 맘을 내게 다 주면 안되니
(Ni mameul naege da jumyeon andwaeni)
Tidak bisakah kau memberiku semua hatimu?

이젠 나의 사랑이 다시 첨으로 원점으로 돌아가지 않기를
(Ijen naui sarangi dasi cheomeuro wonjeongeuro doragaji anhgireul)
Aku berharap cintaku tidak kembali ke awal, kembali ke titik awal

2PM - Dangerous Indonesian Translation


Hey, how are you doing?
Hey, bagaiaman kabarmu?

I'm not fine
Aku tak baik

That's right
Itu benar

Dangerous
Berbahaya

너무 예뻐서 계속 쳐다 보게 돼
(Neomu yeppeonseo gyesok chyeoda boge dwae)
Kau sangat cantik hingga membuatku terus menatapmu

You look like a star (You look like a star)
Kau terlihat seperti bintang (kau terlihat seperti bintang)

너를 볼 때면 떨리는 심장이
(Neoreul bol ttaemyeon tteollineun simjangi)
Saat aku melihatmu, hatiku berdebar

Don't waste my time (Don’t waste my time)
Jangan membuang waktuku (Jangan membuang waktuku)

어쩔 수 없는걸 나의 마음
(Eojjeol su eobneun naui maeum)
Aku tidak bisa menahan hatiku

돌려놓으려 해봐도 안 되는데
(Dollyeonoheuryeo haebwado an dwaeneunde)
Aku mencoba mengubahnya kembali tetapi aku tidak bisa

그만 포기 하고 이젠 받길 바래
(Geuman phogi hago ijen batgil barae)
Sekarang aku menyerah dan hanya menerimanya

내 맘 어차피 너로 인한 거잖아
(Nae mam eochaphi neoro inhan geojanha)
Hatiku telah menjadi milikmu

Dangerous 위험하다고 해도
(Dangerous wiheomhadago haedo)
Berbahaya, meskipun kamu berbahaya

Dangerous 그게 더 매력 있는걸
(Dangerous geuge maeryeok inneungeol)
Berbahaya, bahkan itu lebih menarik bagiku 

Everyday Everywhere Um Um Um
Setiap hari dimanapun

But dangerous It is dangerous
Tetapi berbahaya itu berbahaya

Oh Girl 내 맘 모를걸
(Oh girl nae mam boreulgeol)
Oh girl, kau tidak mengetahui hatiku 

잠드는 시간까지 맴도는걸 넌
(Jamdeuneun sigankkaji maemdoneungeol neon)
Kau masih disekitarku bahkan sampai aku tertidur

나가라 해봐도 안 나가고
(Nagara haebwado an nagago)
Aku menyuruhmu pergi tetapi kamu tidak pergi

더 들어오고 있어 내 꿈속으로 Oh
(Deo deureoogo isseo nae kkumsogeuro oh)
Kau semakin sering masuk ke dalam mimpiku

365일 24시간 1분 1초가 다 널 위한 말
(365il 24 sigan 1 bun 1 choga da neol wihan mal)
365 hari, 24 jam, satu menit, satu detik, semuanya untukmu

늘 그렇듯 오늘도 잠 못 자
(Neul geureohdeut oneuldo jam mot ja)
Dan seperti biasanya, aku tidak bisa tidur hari ini

꿈속에서라도 넌 날 안고 자
(Kkumsogeseorado neon nal ango ja)
Aku harus memelukmu dan tertidur dalam mimpiku

너무 귀여워서 계속 쳐다 보게 돼
(Neomu gwiyeowoseo gyesok chyeoda boge dwae)
Kau sangat imut hingga membuatku terus menatapmu

You look like a doll (You look like a doll)
Kau terlihat seperti boneka (kau terlihat seperti boneka)

너를 볼 때면 떨리는 심장이
(Neoreul bol ttaemyeon tteollineun simjangi)
Saat aku melihatmu, hatiku berdebar

Don't waste my time (Don’t waste my time)
Jangan membuang waktuku (Jangan membuang waktuku)

어쩔 수 없는걸 나의 마음
(Eojjeol su eobneun naui maeum)
Aku tidak bisa menahan hatiku

돌려놓으려 해봐도 안 되는데
(Dollyeonoheuryeo haebwado an dwaeneunde)
Aku mencoba mengubahnya kembali tetapi aku tidak bisa

그만 포기 하고 이젠 받길 바래
(Geuman phogi hago ijen batgil barae)
Sekarang aku menyerah dan hanya menerimanya

내 맘 어차피 너로 인한 거잖아
(Nae mam eochaphi neoro inhan geojanha)
Hatiku telah menjadi milikmu

Dangerous 위험하다고 해도
(Dangerous wiheomhadago haedo)
Berbahaya, meskipun kamu berbahaya

Dangerous 그게 더 매력 있는걸
(Dangerous geuge maeryeok inneungeol)
Berbahaya, bahkan itu lebih menarik bagiku 

Everyday Everywhere Um Um Um
Setiap hari dimanapun

But dangerous It is dangerous
Tetapi berbahaya itu berbahaya

아직까지 난 널 원해
(Ajikkaji nan neol wonhae)
Aku masih menginginkanmu

하지만 너와 그 사람
(Hajiman neowa geu saram)
Tetapi kau dengannya

너 아프다면 그대로여도 좋아
(Neo apheudamyeon geudaeroyeodo joha)
Jika itu sangat menyakitkan untukmu, kamu bisa bertahan menjadi seperti dirimu

Dangerous 위험하다고 해도
(Dangerous wiheomhadago haedo)
Berbahaya, meskipun kamu berbahaya

Dangerous 그게 더 매력 있는걸
(Dangerous geuge maeryeok inneungeol)
Berbahaya, bahkan itu lebih menarik bagiku 

Everyday Everywhere Um Um Um
Setiap hari dimanapun

But dangerous It is dangerous
Tetapi berbahaya itu berbahaya

너무 예뻐서 계속 쳐다보게 돼
(Neomu yeppeoseo gyesok chyeodaboge dwae)
Kamu sangat cantik hingga membuatku terus menatapmu

Airplane (에어플레인) - Pretty (예쁘다) Indonesian Translation


너는 웃는게 예쁘다
(Neoneun unneuge yeppeuda)
Senyummu begitu cantik

연한 화장이 예쁘다
(Yeonghan hwahangi yeppeuda)
Make up mu begitu cantik

니가 뭘 입고 다녀도
(Niga mwol ipgo danyeodo)
Apapun yang kau pakai

너무 아름다운걸
(Neomu areumdaungeol)
Sangat indah

도대체 뭐 이리 오래 걸려 시간 아까워
(Dodaeche mwo iri orae geollyeo sigan akkawo)
Mengapa begitu lama waktu terus berdetak

대충 걸치고 나와 뭘 입어도 어울려
(Daechung geolchigo nawa mwol ibeodo eoullyeo)
Pakai apa saja dan keluar, kau terlihat baik memakai apapun

나도 알지 잘 보이려는건
(Nado alji jal boiryeoneungeon)
Akupun tau kau ingin tampil cantik

근데 그러기엔 내 시력이 너무 좋은걸
(Geunde geureogien nae siryeogi neomu joheungeol)
Tetapi pandangan mataku terlalu baik untuk itu

아찔한 구두굽이 불편해 보여
(Ajjilhan gudugubi bulpheonhae boyeo)
High heels mu terlihat tak nyaman

이제는 내가 내려갈게 허리를 굽혀
(Ijeneun naega naeryeogalke heorireul guphyeo)
Sekarang aku akan mencoba untuk turun dan membungkuk

친구들 말에 자꾸 휘둘리지 마 넌
(Chingudeul mare jakku hwidulliji ma neon)
Berhenti untuk terus dipengaruhi teman-temanmu

꾸미지 않아도 예쁘니까
(Kkumiji anhado yeppeunikka)
Bahkan jika tidak dandan karena kau cantik

넌 그 누구보다 아름다워요
(Neon geu nuguboda areumdawoyo)
Kau lebih cantik dari siapapun

그대의 매력을 남들은 몰라도
(Geudaeui maeryeogeul namdeureun mollado)
Bahkan jika orang lain tak tau pesonamu

내겐 지독하게 특별해 가끔씩 투정부리는 말투까지도
(Naegen jidokhage theukbyeorhae gakkeumssik Thujeongburineun malthukkajido)
Kau begitu istimewa bagiku, bahkan terkadang jika kau mengeluh padaku

다 귀여운걸 넌 하이힐 보다
(Da gwiyeoungeol neon haihil boda)
Kau sangat lucu daripada high heels mu

운동화가 어울리는 그런 여자
(Undonghwaga eoullineun geureon yeoja)
Kau lebih cocok dengan sepatu kets

Alright
Baiklah

너는 웃는게 예쁘다
(Neoneun unneuge yeppeuda)
Senyummu begitu cantik

연한 화장이 예쁘다
(Yeonghan hwahangi yeppeuda)
Make up mu begitu cantik

니가 뭘 입고 다녀도
(Niga mwol ipgo danyeodo)
Apapun yang kau pakai

너무 아름다운걸
(Neomu areumdaungeol)
Sangat indah

바보같지만 참 좋다
(Babo gatjiman cham johda)
Ini bodoh tapi aku sangat menyukainya

바라만 봐도 참좋다
(Baraman bwado cham johda)
Hanya dengan melihatmu aku sangat suka

헝클어진 네 머리도
(Jeongkheureojin ne meorido)
Bahkan rambut kusutmu

내겐 아름다운걸
(Naegen areumdaungeol)
Kau terlihat indah bagiku

Red & blue 또는 black & white
(Red & blue  ttoneun black & white)
Merah dan biru atau hitam dan putih

원피스 & 스커트 핏은 loose & tight
(Wonphiseu & seukheotheu pheoseun loose & tight)
One piece & skirt pose longgar & ketat

고민하지마 다 시간낭비야
(Gominhajima da sigan nangbiya)
Jangan merenungkan hal itu, membuang waktu

날보며 웃어주기만 하면되
(Nalbomyeo useojugiman hamyeondwae)
Kau hanya perlu melihatku dan tersenyumlah

매일 밤 새 뒤적거려 핸드폰 사진첩
(Maeil bam sae dwijeokgeoryeo haendeuphon sajincheop)
Setiap malam aku terjaga sepanjang malam melihat album foto di handphone

널 볼떄마다 짓게 되는 아빠미소
(Neol bolttaemada jitge dwineun appamiso)
Ketika melihatmu aku tersenyum kebapakan

내 옆에 친구들은 놀려대며
(Nae yeophe chingudeureun nollyeodaemyeo)
Di sampingku teman-temanku mengejekku

이런 날 이해 못해
(Ireon nal ihae mothae)
Mereka tak mengerti aku seperti ini

그럼 어때 내가 이렇게 좋은데
(Geureom eottae naega ireohke joheunde)
Tapi siapa yang peduli aku menyukai seperti ini

짙은 화장은 안쓰러워요
(Jitheun hwajangeun ansseureowoyo)
Kau tak perlu make up tebal

수줍은 눈 웃음이 어울리는 걸
(Sujubeun nun useumi eoullineun geol)
Kau terlihat cantik hanya dengan mata malu dan tersenyum

차라리 네가 쌩얼로 나와 줬으면 해
(Charari nega ssaengeollo nawa jwosseumyeon hae)
Aku lebih suka kau keluar dengan tanpa make up

포장은 됐고 넌 나의 선물인 걸로
(Phojangeun dwaetgo neon naui seonmurin geollo)
Aku tak memerlukan kado karena kau hadiah bagiku

Just ballin 이 손 안 놓을게
(Just ballin i son an noheunke)
Hanya ingin tak akan melepaskan tanganku

니 손을 잡고 나 어디든 가볼래
(Ni soneul japgo na eodideun gabollae)
Memegang tanganmu dan pergi kemanapun denganmu

Alright
Baiklah

너는 웃는게 예쁘다
(Neoneun unneuge yeppeuda)
Senyummu begitu cantik

연한 화장이 예쁘다
(Yeonghan hwahangi yeppeuda)
Make up mu begitu cantik

니가 뭘 입고 다녀도
(Niga mwol ipgo danyeodo)
Apapun yang kau pakai

너무 아름다운걸
(Neomu areumdaungeol)
Sangat indah

사람들은 이런 너의 매력을 몰라
(Saramdeureun ireon neoui maeryeogeul molla)
Orang lain tak tau pesonamu

바보같다고 내게 말을해도 난
(Babogatdago naege mareulhaedo nan)
Mereka mengatakan bahwa aku bodoh

어쩔수 없는걸
(Eojjeol su eobneungeol)
Aku tak bisa menahannya

너는 웃는게 예쁘다
(Neoneun unneuge yeppeuda)
Senyummu begitu cantik

연한 화장이 예쁘다
(Yeonghan hwahangi yeppeuda)
Make up mu begitu cantik

니가 뭘 입고 다녀도
(Niga mwol ipgo danyeodo)
Apapun yang kau pakai

너무 아름다운걸
(Neomu areumdaungeol)
Sangat indah

바보같지만 참 좋다
(Babo gatjiman cham johda)
Ini bodoh tapi aku sangat menyukainya

바라만 봐도 참좋다
(Baraman bwado cham johda)
Hanya dengan melihatmu aku sangat suka

헝클어진 네 머리도
(Jeongkheureojin ne meorido)
Bahkan rambut kusutmu

내겐 아름다운걸
(Naegen areumdaungeol)
Kau terlihat indah bagiku

너는 웃는게 예쁘다
(Neoneun unneuge yeppeuda)
Kau terlihat cantik ketika tersenyum

Rabu, 15 Mei 2013

2PM - Today Marks The 1st Day Indonesian Translation


Yeah I think I’m in love Think about your love
Aku berpikir aku jatuh cinta, berpikir tentang cintamu

Yeah I’m fallin’ in love Listen
Aku jatuh cinta, dengarkan

멀리서도 네가 보여 난 느낌이 와 왠지 난
(Meolliseodo nega boyeo nan neukkimi wa waenji nan)
Aku melihatmu bahkan dari jauh. Aku merasakan perasaan untuk beberapa alasan

오늘이 그 날 우리 사귀는 그 날
(Oneuri geu nal uri sagwineun geu nal)
Bahwa hari ini adalah harinya. Hari kita mulai berkencan

다른 남자와는 달라 난 너 빼고는 out of mind
(Dareun namhawaneun dalla nan neo ppaegoneun out of mind)
Aku berbeda dari pria lain. Disampingmu aku keluar dari pikiranku

더 못참겠어 좀 더 가까이 와
(Deo motchamgesseo jom deo gakkai wa)
Aku tidak bisa menahannya lagi. Mendekatlah padaku

(Oh girl) 솔직히 말할게
((Oh girl) Soljikhi marhalge)
(Oh girl) aku akan jujur

(Oh girl) 이러다가 미칠 것 같애
((Oh girl) Ireodaga michil geot gathae)
(Oh girl) aku pikir aku akan menjadi gila

(Oh girl) 아침 태양 같애
((Oh girl) Achim thaeyang gathae)
(Oh girl) kamu seperti matahari pagi 

이제 네가 없는 밤이 길어
(Ije nega eobneun bami gireo)
Malam tanpamu terasa sangat panjang sekarang

내 곁에만 둘거야
(Nae gyeotheman dulgeoya)
Aku akan meletakkanmu disisiku

오늘부터 1일인거야 (우리)
(Oneulbutheo 1iringeya (uri))
Hari ini menandai hari pertama untuk kita (kita)

드라마 같은 운명인거야 (둘이)
(Deurama gatheun unmyeongingeoya (duri))
Kita memiliki takdir seperti di drama (berdua)

영화 같은 설렘일거야 (I do)
(Yeonghwa gatheun seolleilgeoya (I do))
Hati bergetar seperti didalam film, (i do)

너에겐 내가 딱이야
(Neoegen naega ttagiya)
Aku pria yang sempurna untukmu

진짜 이런 적이 이번 첨이야
(Jinjja ireon jeogi ibeon cheomiya)
Ini adalah sungguh pertama kalinya aku menjadi seperti ini

왜 좋냐고 내게 묻지마 하루 1분 1초가
(Wae johnyago naege mutjima haru 1 bun 1 choga)
Jangan tanya aku mengapa aku menyukaimu Setiap menit dan setiap detik dalam satu hari

너만 보다가 금세 사라지나봐
(Neoman bodaga geumse sarajinabwa)
Berlalu sangat cepat saat aku melihatmu

다른 남자와는 달라 난 나 빼고는 믿지마
(Dareun namjawaneun dalla nan na ppaegoneun mitjiman)
Aku berbeda dari pria lain, jangan percaya orang lain selain aku

더 못 참겠어 좀 더 가까이 와
(Deo mot chamgesseo jom deo gakkai wa)
Aku tidak bisa menahannya lagi, Mendekatlah padaku

밥, 영화 n coffee n go home
(Bap, yeonghwa n coffe n go home)
Makan, nonton film, n coffee n go home

아무 일도 없이 보낸 date course no more
(Amu ildo eobsi bonaen date course no more)
Tidak ada yang terjadi selama kencan kita, tidak ada

널 그냥 보내고 메모했던 taxi number가
(Neol geunyang bonaego memohaetdeon taxi numberga)
Nomor taksi yang aku tulis saat mengantarmu pulang

어림잡아 벌써 수십 개가 넘어
(Eorimjaba beolsseo susip gaega neomeo)
Telah menumpuk di buku memoku

이 쯤 되면 너도 감 잡았잖아
(I jjeum dwimyeon neodo gam jabatjanha)
Kamu seharusnya mengerti sekarang

고백하면 눈 딱 감고 받아줘라
(Gobaekhamyeon nun ttak gamgo badajwora)
Saat aku mengaku (menembak)mu, kumohon terima aku

Baby girl, would you be my girlfriend?
Baby girl, maukah kau jadi pacarku?

That’s right 오늘부터 1일
(That’s right oneulbutheo 1il)
Benar, hari ini menandai hari pertama (kita) 

오늘부터 1일인거야 (우리)
(Oneulbutheo 1iringeya (uri))
Hari ini menandai hari pertama untuk kita (kita)

드라마 같은 운명인거야 (둘이)
(Deurama gatheun unmyeongingeoya (duri))
Kita memiliki takdir seperti di drama (berdua)

영화 같은 설렘일거야 (I do)
(Yeonghwa gatheun seolleilgeoya (I do))
Hati bergetar seperti didalam film, (i do)

너에겐 내가 딱이야
(Neoegen naega ttagiya)
Aku pria yang sempurna untukmu

진짜 이런 적이 이번 첨이야
(Jinjja ireon jeogi ibeon cheomiya)
Ini adalah sungguh pertama kalinya aku menjadi seperti ini

오늘부터 비밀이 생길 거야
(Oneulbutheo bimiri saenggil geoya)
Mulai hari ini, sebuah rahasia akan terbentuk

오늘부터 너만 내 여잔 거야
(Oneulbutheo neoman nae yeojan geoya)
Mulai hari ini, kamu adalah gadisku

오늘부터 너랑만 아는 거야
(Oneulbutheo neorangman aneun geoya)
Mulai hari ini, kamu hanya akan denganku

(너에겐 내가 딱이야 진짜 이런 적이 이번 첨이야)
((Neoegen naega ttagiya jinjja ireon jeogi ibeun cheomiya))
(Aku pria yang sempurna untukmu. Ini adalah sungguh pertama kalinya aku menjadi seperti ini)

처음부터 미친 듯 끌린 거야
(Cheoeumbutheo michin deut kkeullin geoya)
Dari awal, aku tergila-gila padamu

처음부터 완벽할 순 없잖아
(Cheoeumbutheo wanbyeokhal sun eobjanha)
Dari awal, itu tidak bisa sempurna

처음부터 하나씩 알아갈래
(Cheoeombutheo hanassik aragallae)
Dari awal, aku ingin mengenalmu

(너에겐 내가 딱이야)
((Neoegen naega ttagiya))
(Aku pria sempurna untukmu)

오늘부터 1일인거야 (우리)
(Oneulbutheo 1iringeya (uri))
Hari ini menandai hari pertama untuk kita (kita)

드라마 같은 운명인거야 (둘이)
(Deurama gatheun unmyeongingeoya (duri))
Kita memiliki takdir seperti di drama (berdua)

영화 같은 설렘일거야 (I do)
(Yeonghwa gatheun seolleilgeoya (I do))
Hati bergetar seperti didalam film, (i do)

너에겐 내가 딱이야
(Neoegen naega ttagiya)
Aku pria yang sempurna untukmu

진짜 이런 적이 이번 첨이야
(Jinjja ireon jeogi ibeon cheomiya)
Ini adalah sungguh pertama kalinya aku menjadi seperti ini

2PM- I'm Sorry Indonesian Translation


Yeah, I can’t get you outta my head
Aku tak dapat mengeluarkanmu dari pikiranku

And it plays again, and it plays again
Dan itu bermain lagi, dan itu bermain lagi

오늘밤만은 너와 나 사랑을 나누고 싶어 나 이렇게 원하고 있잖아
(Oneulbammaneun neowa na sarangeul nanugo sipheo na ireohke wonhago itjanha)
Malam ini aku ingin membagi cintaku denganmu. Aku menginginkanmu seperti ini

Baby want you
Aku menginginkanmu sayang

날 한번 바라봐 이렇게 준비돼있잖아 제발 그렇게 가지마
(Nal hanbeon barabwa ireohke junbidwaejanha jebal geureohke gajima)
Lihatlah aku sekali, aku siap, tolong jangan pergi seperti itu

Oh I don’t wanna let you go
Oh aku tak ingin membiarkanmu pergi

So I can’t stop stop stop thinking about the time that we were together
Jadi aku tak dapat berhenti berhenti berhenti memikirkan tentang saat kita bersama

(We were together)
(Kita bersama)

So I can’t stop stop stop thinking about the time that we were together
Jadi aku tak dapat berhenti berhenti berhenti memikirkan tentang saat kita bersama

(We were together)
(Kita bersama)

Baby I’m sorry 떠나지마 Don’t leave me 조금 어색할지 몰라도 오늘만은 나를 믿어줘
(Baby I'm sorry tteonajima don't leave me jogeum eosaelhalji mollado oneulmaneun nareul mideojwo)
Sayang maafkan aku, jangan tinggalkan aku. Mungkin akan sedikit canggung tetapi percayalah padaku hari ini

Baby 내게 말해줘 Tell me 오 나를 사랑한다고 나랑 있고 싶다고 my lady
(Baby naege marhaejwo tell me o nareul saranghandago narang itgo sipdago my lady)
Sayang beritahu aku, katakan padaku. Bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu ingin denganku  my lady

오늘밤만은 너와 나 사랑을 나누고 싶어 나 이렇게 원하고 있잖아
(Oneulbammaneun neowa na sarangeul nanugo sipheo na ireohke wonhago itjanha)
Malam ini aku ingin membagi cintaku denganmu. Aku menginginkanmu seperti ini

Baby want you
Aku menginginkanmu sayang

날 한번 바라봐 이렇게 준비돼있잖아 제발 그렇게 가지마
(Nal hanbeon barabwa ireohke junbidwaejanha jebal geureohke gajima)
Lihatlah aku sekali, aku siap, tolong jangan pergi seperti itu

Oh I don’t wanna let you go
Oh aku tak ingin membiarkanmu pergi

So I can’t stop stop stop thinking about the time that we were together
Jadi aku tak dapat berhenti berhenti berhenti memikirkan tentang saat kita bersama

(We were together)
(Kita bersama)

So I can’t stop stop stop thinking about the time that we were together
Jadi aku tak dapat berhenti berhenti berhenti memikirkan tentang saat kita bersama

(We were together)
(Kita bersama)

Baby I’m sorry 떠나지마 Don’t leave me 조금 어색할지 몰라도 오늘만은 나를 믿어줘
(Baby I'm sorry tteonajima don't leave me jogeum eosaelhalji mollado oneulmaneun nareul mideojwo)
Sayang maafkan aku, jangan tinggalkan aku. Mungkin akan sedikit canggung tetapi percayalah padaku hari ini

Baby 내게 말해줘 Tell me 오 나를 사랑한다고 나랑 있고 싶다고 my lady
(Baby naege marhaejwo tell me o nareul saranghandago narang itgo sipdago my lady)
Sayang beritahu aku, katakan padaku. Bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu ingin denganku  my lady

Baby girl 니가 준비가 안됐다는 걸 알아
(Baby girl niga junbiga andwaetdaneun geol ara)
Baby girl, aku tahu kamu tidak siap 

하지만 난 널 위한 준비가 돼 있단 말야
(Hajiman nan neol wihan junbiga dwae itdan marya)
Tetapi aku siap untukmu

내 마음도 내사랑도 다 줄게 그냥 골라봐 uh eenimeeniminey mo
(Nae maeumdo nae sarangdo da julke geunyang gollabwa uh eenimeeniminey mo)
Aku akan memberimu hatiku dan cintaku, Pilihlah uh eenie meenie miny mo

네 맘은 이미 내게 왔잖니 그저 눈을 감고 느껴봐 1 2 3 baby
(Ne mameun imi naege watjanhni geujeo nuneul gamgo neukkyeobwa 1 2 3 baby)
Hatimu sudah menjadi milikku, Tutuplah matamu dan rasakan itu, 1 2 3 baby

Girl let me be your one and only 길고 긴 이 밤이 지나면 you will be my lady
(Girl let me be your one and only gilgo gin i bami jinamyeon you will be my lady)
Girl biarkan aku menjadi milikmu dan hanya satu. Saat malam yang panjang ini berlalu,kau akan menjadi gadisku

Baby I’m sorry 떠나지마 Don’t leave me 조금 어색할지 몰라도 오늘만은 나를 믿어줘
(Baby I’m sorry tteonajima don't leave me jogeum eosaelhakji mollado oneulmaneun nareil mideojwo)
Baby maafkan aku  jangan tinggalkan aku, jangan meninggalkanku. Mungkin akan sedikit canggung tetapi percayalah padaku hari ini

Baby 네게 약속해 Trust me 나 너를 지켜준다고 내게 너무 소중한 my lady
(Baby nege yaksokhae trust me na neoreul jikhyeojundago naege neomu sojunghan my lady)
Baby aku berjanji padamu, percaya padaku. Aku akan melindungimu, kamu berharga my lady

Baby I’m sorry 떠나지마 Don’t leave me 조금 어색할지 몰라도 오늘만은 나를 믿어줘
(Baby I'm sorry tteonajima don't leave me jogeum eosaelhalji mollado oneulmaneun nareul mideojwo)
Sayang maafkan aku, jangan tinggalkan aku. Mungkin akan sedikit canggung tetapi percayalah padaku hari ini

Baby 내게 말해줘 Tell me 오 나를 사랑한다고 나랑 있고 싶다고 my lady
(Baby naege marhaejwo tell me o nareul saranghandago narang itgo sipdago my lady)
Sayang beritahu aku, katakan padaku. Bahwa kamu mencintaiku, bahwa kamu ingin denganku  my lady

2PM - Game Over Indonesian Translation


넌 날 두고 이렇게 못 돌아가 한 걸음도 내게서 못 벗어나
(Neon nal dugo ireohke mot doraga han georeumdo naegeseo mot beoseona)
Kau tidak boleh meninggalkanku dan kembali. Kau tidak boleh melangkah jauh dariku

내 앞에서 마지막이란 말은 하지마
(Nae apheseo majimagiran mareun hajima)
Jangan berkata bahwa itu telah berakhir didepanku

계속 니가 내 가슴속에 맴돌고 있어
(Gyesok niga nae gaseume maemdolgo isseo)
Kau masih tertinggal di dalam hatiku

이런 나를 니가 원했고
(Ireon nareul niga wonhaetgo)
Aku menginginkanmu

니 사랑에 끌려 다녔어
(Ni sarange kkeullyeo danyeosseo)
Aku ditarik oleh cintamu

But you playing me just stop playing me
Tapi kau mempermainkanku, hanya berhenti mempermainkanku

내 모든 걸 부숴버렸어
(Nae modeun geol buswobeoryeosseo)
Aku menghancurkan segalanya

낭떠러지 끝에 매달려 울부짖어대
(Nangtteoreoji kkeuthe maedallyeo ulbujijeodae)
Aku bergantung di tebing dan berteriak

찢겨진 가슴 붙잡고 버티고 있는데
(Jjitgyeojin gaseum butjapgo beorhigo inneunde)
Menggenggam hatiku yang robek dan mencoba menanhannya

내 사전엔 끝이란 없어 그래서
(Nae sajeonen kkeuthiran eobseo geuraeseo)
Kata 'akhir' tidak ada di kamusku

계속 해서 I'm going back
(Gyesok haeseo I'm going back)
Melanjutkan, aku kembali

끝나지 않은 게임 내 눈을 가리면 니가 없는 곳에 비가 내려
(Kkeutnaji anheun geim nae nuneul garimyeon niga eobneun gose biga naeryeo)
Game tak berakhir ini, saat aku menutup mataku. Hujan jatuh di tempat dimana kamu tidak ada disana

흐르는 눈물을 감춰 보려 해도 뒤돌아 너를 피해봐도 널
(Heureneun nunmureul gamchwo boryeo haedo dwidora neoreul phihaebwado neol)
Aku mencoba menyembunyikan airmata mengalirku. Aku mencoba berpaling dan menghindarimu tetapi

It's over now, it's over now (지울 수 없어)
(It's over now, it's over now (jiul su eobseo))
Ini berakhir sekarang, ini berakhir sekarang  (Aku tidak bisa menghapusmu)

It's over now, you know it's over now
Ini berakhir sekarang, kau tau ini berakhir sekarang 

끝나지 않은 게임
(Kkeutnaji anheun geim)
Permainan tak berakhir ini

휘슬이 귓가를 스치고 모든 함성은 사라졌다
(Hwisuri gwitgareul seuchigo modeun hangseongeun sarajyeotda)
Saat peluit ditiup, semua teriakan menghilang

억지로 나를 달래고 사랑을 이젠 포기했다
(Eokjiro nareul dallaego sarangeul ijen phogihaetda)
Aku terpaksa menghibur diriku dan sekarang aku menyerah dengan cinta

다라고 말할 줄 알았나 본데 치사한 반칙에 가려진 너의 game play
(Darago malhal jul aranna bonde chisahan banchige garyeojin neoui game play)
Kamu mungkin berpikir aku akan mengatakan ini,diselimuti pelanggaran tak adil permainan game-mu

아주 차갑게 돌아서 나를 떠나는데 And when you left
(Aju chagapge doraseo nareul tteonaneunde and when you left)
Kamu dengan dingin berpaling dan meninggalkanku, dan ketika kau meninggalkan

Man you thought I was gonna break
Orang yang kau pikir aku akan istirahat

(But now I’m feeling stronger)
(Tetapi sekarang aku merasa lebih kuat)

이런 나를 니가 원했고 (You're the one who wanted me)
(Ireon nareul niga wonhaetgo (you're the one who wanted me))
Aku menginginkanmu (kaulah satu-satunya yang kuinginkan)

니 사랑에 나는 끌려 다녔어 (니 사랑에 매달려)
(Ni sarange naneun kkeullyeo danyeosseo (ni sarange maedallyeo))
Aku ditarik oleh cintamu (Aku bergantung dengan cintamu)

But you playing me
Tetapi kau mempermainkanku

Just stop playing me 내게만 아직도
(Just stop playing me naegeman ajikdo)
Hanya berhenti mempermainkanku, masih hanya aku

끝나지 않은 게임 내 눈을 가리면 니가 없는 곳에 비가 내려
(Kkeutnaji anheun geim nae nuneul garimyeon niga eobneun gose biga naeryeo)
Game tak berakhir ini, saat aku menutup mataku. Hujan jatuh di tempat dimana kamu tidak ada disana

흐르는 눈물을 감춰 보려 해도 뒤돌아 너를 피해봐도 널
(Heureneun nunmureul gamchwo boryeo haedo dwidora neoreul phihaebwado neol)
Aku mencoba menyembunyikan airmata mengalirku. Aku mencoba berpaling dan menghindarimu tetapi

It's over now, it's over now (지울 수 없어)
(It's over now, it's over now (jiul su eobseo))
Ini berakhir sekarang, ini berakhir sekarang  (Aku tidak bisa menghapusmu)

It's over now, you know it's over now
Ini berakhir sekarang, kau tau ini berakhir sekarang 

끝나지 않은 게임
(Kkeutnaji anheun geim)
Permainan tak berakhir ini

Don’t you say that it’s over 우리 추억 속에
(Don’t you say that it’s over uri chueok soge)
Jangan kau katakan bahwa itu berakhir dalam ingatanku

넌 아직도 지금도 살아 숨쉬는데
(Neon ajikdo jigeumdo sara sumswineunde)
Kau masih hidup dan bernafas sekarang

You already know (it’s not over)
Kau sudah tahu (itu tidak berakhir)

But you keep telling me (game over)
Tetapi kamu terus mengatakan padaku (permainan berakhir)

I don’t wanna go (I’ll stay closer)
Aku tidak ingin pergi (aku akan mendekat)

But you keep telling me (game over)
Tetapi kamu terus mengatakan padaku (permainan berakhir)

This is what I know (I still love you)
Ini apa yang aku tahu (aku masih mencintaimu)

But you keep telling me (game over)
Tetapi kamu terus mengatakan padaku (permainan berakhir)

(But you keep telling, but you, but you, keep telling, but you keep telling me)
(Tetapi kamu terus mengatakan, tetapi kamu, tetapi kamu, terus mengatakan, tetapi kamu terus mengatakan padaku)

It's over now it's over now
Ini berakhir sekarang, ini berakhir sekarang 

It's over now, you know it's over now
Ini berakhir sekarang, kau tau ini berakhir sekarang 

끝낼 수 없는 게임
(Kkeutnael su eobneun geim)
Permainan tak bisa berakhir ini

(Game o...)

2PM - Coming Down Indonesian Translation


내게 왔었지 그때의 니가 보여 Oh
(Naege wasseotji geuttaeui niga boyeo oh)
Kau datang padaku, aku melihatmu dari saat itu

눈감아 니가 있을 즈음에 난 난 너의 눈빛에
(Nungama niga isseul jeueume nan nan neoui nunbiche)
Aku menutup mataku dan saat kamu muncul, aku melihat matamu

I know 이끌림에 미쳤었지
(I know ikkeullime michyeosseotji)
Aku tau, daya tarik yang gila

눈을 따라 간 니 모든 것
(Nuneul ttara gan ni modeun geot)
Aku mengikuti matamu pada segala hal tentangmu

그 매력에 난 빠져있어 널 바라보곤
(Geu maeryeoge nan ppajyeoisseo neol barabogon)
Aku jatuh pada pesona itu saat aku melihatmu

그대로 입맞추고
(Geudaero ipmatchugo)
Aku menciummu begitu saja

그대로 시간이 멈춰버렸으면 지금 너와 함께일까
(Geudaero sigani meomchwobeoryeosseumyeon jigeum neowa hamkkeilkka)
Jika waktu berhenti, akankah kita masih bersama sekarang?

니가 보고 싶어 지금 널 찾아가 품에 안고 잠이 들면
(Niga bogo sipheo jigeum neol chajaga phume ango jami deulmyeon)
Aku merindukanmu, andai saja aku bisa menemukanmu dan memelukmu saat aku tidur

No matter how deep and no matter how far you’d be
Tak peduli seberapa dalam dan tak peduli seberapa jauh kamu

Looking for you in my dreams I never stop and
Mencarimu didalam mimpiku aku tidak pernah berhenti dan

I feel warmth whenever you’re near now that you’re here
Aku merasa hangat setiap kali kamu dekat sekarang bahwa kamu disini

Play the song of our love Let the music flow
Mainkan lagu cinta kita, biarkan musik mengalir

Never stop you and I side by side
Jangan hentikan kamu dan aku berdampingan

Lay in my bed and we can all pretend
Berbaring di kasurku dan kita bisa berpura-pura

Nothing's to blame you know what I want
Tidak ada yang harus disalahkan kamu tahu apa yang aku inginkan

And I know what you want But wait I’m alone
Dan aku tahu apa yang kamu inginkan, tetapi tunggu Aku sendirian

Without your touch you know I go insane
Tanpa sentuhanmu kamu tahu aku jadi gila

우린 시간을 느끼지 못했었지 으음
(Urin siganeul neukkiji mothaesseotji eueum)
Kita tidak bisa merasakan waktu

어둠 속 보이지 않지만 난 난 난 너의 숨결에
(Eodum sok boiji anhjiman nan nan nan neoui sumgyeore)
Aku tidak bisa melihat di kegelapan tetapi aku merasakan nafasmu

I know 거칠어진 숨소리에
(I know geochireojin sumsorie)
Aku tau nafas kasarmu

향길 따라 간 그 눈빛에
(Hyanggil ttara gan geu nunbiche)
Aku mengikuti aromamu sampai matamu

그 매력에 난 빠져 있어 널 안고서는
(Geu maeryeoge nan ppajyeo isseo neol angoseoneun)
Aku jatuh pada pesona itu saat aku memelukmu

하지만 지금 넌 내 곁에 없어
(Hajiman jigeum neon nae gyeothe eobseo)
Tetapi sekarang kamu tidak disisiku

나홀로 남았어
(Na hollo namasseo)
Aku sendirian

니 흔적만 남은 내 방 앞에서, Oh
(Ni heunjeokman nameun nae apheseo oh)
Di kamarku, diamana hanya jejakmu yang tertinggal

앞에서 난 한발 짝도 떼지 못해 아파 와서
(Apheseo nan hanbal jjakdo tteji mothae apha waseo)
Aku tidak bisa melangkah keluar dari kamar ini dan itu menyakitkan

When I dream about the love that we made
Saat aku bermimpi tentang cinta yang kita buat

I see a blue sky shiny stars a blue bird flying high
Aku melihat langit biru bintang bersinar burung biru terbang tinggi

And I feel your love whenever you’re near now that you’re here
Aku merasa cintamu setiap kali kamu dekat sekarang bahwa kamu disini

Start the dance of our love Let the rhythm flow
Mulai tarian cinta kita, biarkan irama mengalir

Never stop you and I dance all night
Jangan hentikan kamu dan aku menari sepanjang malam

Spend the night and you’d be mine
Menghabiskan malam dan kamu akan menjad milikku

Then we can all pretend nothing’s to blame
Kemudian kita bisa berpura-pura tidak ada yang harus disalahkan

You know what I want and I know what you want
Kamu tahu apa yang aku inginkan dan aku tahu apa yang kamu inginkan

But wait you’re not here Without your love
Tetapi tunggu kamu tidak disini, tanpa cintamu

You know I go insane
Kamu tahu aku jadi gila

2PM - Go Back Indonesian Translation


사랑한다는 말이 이젠 와 닿지 않아
(Saranghandaneun mari ijen wa dahji anha)
Kata-kata "aku cinta kamu" tidak benar-benar datang kepadaku lagi

너와의 입맞춤이 더는 떨리지 않아 (oh no)
(Neowaui ipmatchumi deoneun tteolliji anha (oh no))
Menciummu tidak membuat hatiku gugup lagi (oh no)

서로가 좀 많이 지쳤어
(Seoroga jom manhi jichyeosseo)
Kita berdua sudah sangat lelah

(이해하기 싫어서) 다가서도 물러서(왜이래)
((Ihaehagi sirheoseo) dagaseodo mulleoseo (wae irae))
(Tidak ingin mengerti) Kamu menjauh saat kudekati (mengapa kamu seperti ini)

변해가는 너를 보면서 (그런 니가 미워서) 그래서
(Byeonhaeganeun neoreul bomyeonseo (Geureon niga miwoseo) geuraeseo)
Saat aku berubah (aku membencimu) jadi

오늘만큼은 나를 지워줘 Baby just let me go
(Oneulmankheumeun nareul jiwojwo baby just let me go)
Hapuslah aku untuk hari ini, sayang biarkan aku pergi

너 아닌 설레임이 그리워 I need somebody to love
(Neo anin seolleomi geuriwo I need somebody to love)
Aku merindukan hati yang bergairah itu bukan dari kamu, aku membutuhkan seseorang untuk dicintai

I wanna go back 미안해 지금 이순간
(I wanna go back mianhae jigeum isungan)
Aku ingin kembali, maafkan aku, pada saat ini

I wanna go back 널 알기 전에 그때로 나 돌아가
(I wanna go back neol algi jeone geuttaero na doraga)
Aku ingin kembali, aku ingin kembali ke saat-saat sebelum aku mengenalmu

이렇게 조금씩 메마를 것만 같아
(Ireohke jogeumssik memmareul geotman gatha)
Aku pikir kita akan mengering sedikit demi sedikit seperti ini

흐린 안개 속을 걷고 있는 것 같아 (oh no)
(Heurin angae sogeul geotgo inneun geot gatha (oh no))
Rasanya seperti aku berjalan diantara kabut samar

서로가 좀 많이 지쳤어
(Seoroga jom manhi jichyeosseo)
Kita berdua sudah sangat lelah

둘이 같이 있어도 말 한마디가 없고 왜이래
(Duri gathi isseodo mal hanmadiga eobgo wae irae)
Bahkan saat kita bersama, kita tidak berbicara, mengapa kita seperti ini

변해가는 나를 보면서 그런 내가 싫어서 그래서
(Byeonhaeganeun nareul bomyeonseo geureon naega sirheoseo geuraeseo)
Saat aku melihat diriku berubah, aku membenci diriku jadi

오늘만큼은 나를 지워줘 Baby just let me go
(Oneulmankheumeun nareul jiwojwo baby just let me go)
Hapuslah aku untuk hari ini, sayang biarkan aku pergi

너 아닌 설레임이 그리워 I need somebody to love
(Neo anin seolleomi geuriwo I need somebody to love)
Aku merindukan hati yang bergairah itu bukan dari kamu, aku membutuhkan seseorang untuk dicintai

I wanna go back 미안해 지금 이순간
(I wanna go back mianhae jigeum isungan)
Aku ingin kembali, maafkan aku, pada saat ini

I wanna go back 널 알기 전에 그때로 나 돌아가
(I wanna go back neol algi jeone geuttaero na doraga)
Aku ingin kembali, aku ingin kembali ke saat-saat sebelum aku mengenalmu

나 돌아가
(Na doraga)
Aku kembali

나 돌아가
(Na doraga)
Aku kembali

나 돌아가
(Na doraga)
Aku kembali

Yeah...

Baby 이대로 let me go
(Baby idaerolet me go)
Sayang biarkan aku pergi seperti ini

니가 원하던 사람이 아냐 지금도
(Niga wonhadeon sarami anya jigeumdo)
Aku bukan orang yang kamu inginkan sekarang

난 숨이 막혀가 메말라가
(Nan sumi makhyeoga memallaga)
Aku tercekik dan mengering

이젠 우리 사랑 추억일 뿐 이잖아
(Ijen uri sarang chueogil ppun ijanha)
Sekarang cinta kita hanyalah kenangan

돌아가고 싶어 널 알기 전으로
(Doragago sipheo neol algi jeoneuro)
Aku ingin kembali ke saat-saat sebelum aku mengenalmu

새로운 만남으로 설렜던 그때로
(Saeroun mannameuro seolletdeon geuttaero)
Ke saat-saat ketika hatiku berdesakan karena pertemuan pertama

미안해 하지만 나 행복하고 싶어
(Mianhae hajiman na haengbokhago sipheo)
Maafkan aku tetapi aku ingin bahagia

I wanna go back
Aku ingin kembali

오늘만큼은 나를 지워줘 Baby just let me go
(Oneulmankheumeun nareul jiwojwo baby just let me go)
Hapuslah aku untuk hari ini, sayang biarkan aku pergi

너 아닌 설레임이 그리워 I need somebody to love
(Neo anin seolleomi geuriwo I need somebody to love)
Aku merindukan hati yang bergairah itu bukan dari kamu, aku membutuhkan seseorang untuk dicintai

I wanna go back 미안해 지금 이순간
(I wanna go back mianhae jigeum isungan)
Aku ingin kembali, maafkan aku, pada saat ini

I wanna go back 널 알기 전에 그때로 나 돌아가
(I wanna go back neol algi jeone geuttaero na doraga)
Aku ingin kembali, aku ingin kembali ke saat-saat sebelum aku mengenalmu

나 돌아가
(Na doraga)
Aku kembali

나 돌아가
(Na doraga)
Aku kembali

나 돌아가
(Na doraga)
Aku kembali

Yeah...