Selasa, 30 April 2013

U-KISS feat Paran - 다시 만나요 (We'll Meet Again) Indonesian Translation


다시 만날 꺼야 그때 울자 조금만 더 참고 그때 웃자
(Dasi mannal kkeoya geuttae ulja jogeumman deo chamgo geuttae utja)
Kita akan bertemu lagi, saat itu kemungkinan menangis, tunggu sedikit lagi, ketika memungkinkan untuk tersenyum

단 한 방울의 눈물도 꼭 참아내 줘 울면 영원히 이별인 거야
(Dan han bangurui nunmuldo kkok chama nae jwo ulmyeon yeongwonhi ibyeorin geoya)
Hanya untuk sekali ini biarkan aku menahan airmata ini. Jika ku menangis rasanya seperti lebih baik

너를 많이 사랑한단 슬픈 말은 안 할게 (다시 만날 때)
(Neoreul manhi saranghandan seulpheun mareun an halke (Dasi mannal ttae))
Seperti kisah cinta sedih denganmu, aku tak akan mengatakan itu (Ketika kita bertemu lagi)

너를 너무 사랑해서 참았다고 말할게 (그 날이 오면)
(Neoreul neomu saranghaeseo chamatdago malhalke (Geu nari omyeon))
Aku akan mengatakan bahwa aku benar-benar mencintaimu, dan telah kutakan lama (Ketika hari itu datang)

우리 지금 참고 있는 눈물 모두 흘리면 (두 손을 잡고)
(Uri jigeum chamgo inneun nunmul modu heullimyeon (Du soneul jabgo))
Sekarang airmata yang kutahan hingga sekarang keluar (sambil memegang kedua tangan kami)

두 번 다시 헤어지지 말잔 약속을 하자 (그때까지)
(Du beon dasi heeojiji maljan yaksogeul haja (Geuttaekkaji))
Mari kita berjanji tidak ada terpisah untuk kedua kalinya (Hingga saat itu)

아주 조금 만 제발 조금 만 아파할 수 있겠니
(Aju jogeum man jebal jogeumman aphahal su itgenni)
Hanya sebentar saja, kumohon hanya sebentar saja, kau dapat menahan rasa sakit ini

우리 다시 만나 사랑 하자
(Uri dasi manna sarang haja)
Mari kita bertemu untuk saling mencintai lagi

안녕이라는 슬픈 말은 하지 말고 다시 만날 때 웃으며 해줘
(Annyeongiraneun seulpheun  mareun haja malgo dasi mannal ttae useumyeo haejwo)
Jangan mengatakan kata yang menyedihkan seperti perpisahan. Mari tersenyum ketika kita bertemu lagi

너를 많이 사랑한단 슬픈 말은 안 할게 (다시 만날 때)
(Neoreul manhi saranghandan seulpheun mareun an halke (Dasi mannal ttae))
Seperti kisah cinta sedih denganmu, aku tak akan mengatakan itu (Ketika kita bertemu lagi)

너를 너무 사랑해서 참았다고 말할게 (그 날이 오면)
(Neoreul neomu saranghaeseo chamatdago malhalke (Geu nari omyeon))
Aku akan mengatakan bahwa aku benar-benar mencintaimu, dan telah kutakan lama (Ketika hari itu datang)

우리 지금 참고 있는 눈물 모두 흘리면 (두 손을 잡고)
(Uri jigeum chamgo inneun nunmul modu heullimyeon (Du soneul jabgo))
Sekarang airmata yang kutahan hingga sekarang keluar (sambil memegang kedua tangan kami)

두 번 다시 헤어지지 말잔 약속을 하자 (그때까지)
(Du beon dasi heeojiji maljan yaksogeul haja (Geuttaekkaji))
Mari kita berjanji tidak ada terpisah untuk kedua kalinya (Hingga saat itu)

아주 조금 만 제발 조금 만 아파할 수 있겠니
(Aju jogeum man jebal jogeumman aphahal su itgenni)
Hanya sebentar saja, kumohon hanya sebentar saja, kau dapat menahan rasa sakit ini

울지마요 하나뿐인 내 사랑 기다려요 다시 돌아올게요
(Uljimayo hanappuni nae sarang gidaryeoyo dasi doraolkeyo)
Jangan menangis, kau satu-satunya cintaku. Tunggulah aku akan datang lagi

그 날 우리 슬픈 기억 모두 지워버리고 다시 만나요
(Geu nal uri seulpheun gieokmodu jiwobeorigo dasi mannayo)
Hari itu kita akan menghapus semua kenangan sedih kita, ketika kita bertemu lagi

너를 많이 사랑한단 슬픈 말은 안 할게 (다시 만날 때)
(Neoreul manhi saranghandan seulpheun mareun an halke (Dasi mannal ttae))
Seperti kisah cinta sedih denganmu, aku tak akan mengatakan itu (Ketika kita bertemu lagi)

너를 너무 사랑해서 참았다고 말할게 (그 날이 오면)
(Neoreul neomu saranghaeseo chamatdago malhalke (Geu nari omyeon))
Aku akan mengatakan bahwa aku benar-benar mencintaimu, dan telah kutakan lama (Ketika hari itu datang)

우리 지금 참고 있는 눈물 모두 흘리면 (두 손을 잡고)
(Uri jigeum chamgo inneun nunmul modu heullimyeon (Du soneul jabgo))
Sekarang airmata yang kutahan hingga sekarang keluar (sambil memegang kedua tangan kami)

두 번 다시 헤어지지 말잔 약속을 하자 (그때까지)
(Du beon dasi heeojiji maljan yaksogeul haja (Geuttaekkaji))

Mari kita berjanji tidak ada terpisah untuk kedua kalinya (Hingga saat itu)


아주 조금 만 제발 조금 만 아파하며 기다려 줘요
(Aju jogeum man jebal jogeumman aphahamyeo gidaryeojwoyo)
Hanya sebentar saja, kumohon hanya sebentar saja, tunggulah sebentar jika kau merasakan rasa sakit ini

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar