Senin, 29 April 2013

The SeeYa (더 씨야) feat SPEED - My Heart Is Dying (내 맘은 죽어가요)


그댄 바보야 오직 하나밖에 모를 사랑
(Geudaen baboya ojik hana bakke moreul sarang)
Kau bodoh yang hanya tau satu cinta

너만을 너만을 가슴에 매일 간직하고
(Neo maneul neo maneul gaseume maeil ganjikhago)
Hanya kau yang ada di hatiku setiap hari

널잊고 잊으려 하면 내맘은 죽어가요
(Neol itgo ijeuryeo hamyeon nae mameun jugeogayo)
Saatku mencoba melupakanmu,lalu hatiku mati

사랑해 사랑해 너만을 be with you
(Saranghae saranghae neomaneul be with you)
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, hanya kau denganmu

잊어야 해요 날위해 살아야 해요
(Ijeoya haeyo nal wihae saraya haeyo)
Ku harus melupakanmu,ku harus hidup untuk diriku sendiri

이 어둔밤 너와나 서로 기도를 해요
(I eodun bam neowana seoro gidoreul haeyo)
Pada malam yang gelap, kita berdoa untuk satu sama lain

난 다치고 할퀴고 너무 엇갈린 사람을 피해
(Nan dachigo halkhwigo neomu eotgallin sarameul phihae)
Ku terluka dan tersakiti,menghidari orang yang sudah bercampur denganku

우린 다시 도망갈까봐
(Urin dasi domanggalkkabwa)
Dalam hal yang sama melarikan diri lagi

저 하늘도 이 땅위도 모두 날 비웃어요
(Jeo haneuldo i ttangwido modu nal biuseoyo)
Langit dan bumi – mereka semua menertawakanku

I'm guilty (너와) be with me (내가)
(I'm guilty (Neowa) be with me (Naega))
Ku bersalah (padamu) bersamaku (aku)

I'm sleeping (우리) I falling
(I'm sleeping (uri) I falling)
Aku tidur (kita)

너를 사랑한다고
(Neoreul saranghandago)
Aku jatuh cinta – Aku mencintaimu

그댄 (don't leave) 바보야 (help me please) 오직 하나밖에 모를 사랑
(Geudaen (don't leave) baboya (help me please) ojik hana bakke moreul sarang)
Kau adalah orang bodoh yang hanya tau satu cinta

너만을 (ever never) 너만을 (never ever) 가슴에 매일 간직하고 (wherever you are)
(Neomaneul (ever never) neomaneul (never ever) gaseume maeil ganjikhago (wherever you are))
Hanya kau yang ada di hatiku setiap hari

널 잊고 잊으려 하면 내맘은 죽어가요
(Neol itgo ijeuryeo hamyeon nae mameun jugeogayo)
Saatku mencoba melupakanmu,lalu hatiku mati

사랑해 (널 사랑해) 사랑해 (널 사랑해) 너만을 be with you
(Saranghae (neol saranghae) saranghae (neol saranghae) neomaneun be with you)
Aku mencintaimu (Aku mencintaimu) Aku mencintaimu (Aku mencintaimu). Hanya kau denganmu

널 잊어야 해 난 살아야 해
(Neol ijeoya hae nan saraya hae)
Ku harus melupakanmu,Ku harus hidup tanpamu

그대없이도 너와 이어두운 밤
(Geudae eobsido neowa i eoduun bam)
Tanpamu bersamaku. Pada malam yang gelap

이 차가운날 기도를 하고
(I chagaun nal gidoreul hago)
Pada hari yang dingin, Ku berdoa dengan mu

저 하늘도 이 땅위도 모두 날 비웃어요
(Jeo haneuldo i ttangwido modu nal bi useoyo)
Langit dan bumi – mereka semua menertawakanku

난 다치고 넌 할퀴고 우린 다 아프다고
(Nan dachigo neon halkhwigo urin da apheudago)
Aku terluka dan tersakiti. Kita semua menyakiti

문을 열고 문을 닫고 문을 열고 문을 닫고
(Muneul yeolgo muneul datgo muneul yeolgo muneul datgo)
Buka pintu, menutup pintu, membuka pintu, menutup pintu

오지 않는 너를 기다려 혹시 올까봐
(Oji anhneun neoreul gidaryeo hoksi olkkabwa)
Ku menunggumu, yang tak datang, dalam suatu hal kau kembali

그댄 (don't leave) 바보야 (help me please) 오직 하나밖에 모를 사랑
(Geudaen (don't leave) baboya (help me please) ojik hana bakke moreul sarang)
Kau adalah orang bodoh yang hanya tau satu cinta

너만을 (ever never) 너만을 (never ever) 가슴에 매일 간직하고 (wherever you are)
(Neomaneul (ever never) neomaneul (never ever) gaseume maeil ganjikhago (wherever you are))
Hanya kau yang ada di hatiku setiap hari

널 잊고 잊으려 하면 내맘은 죽어가요
(Neol itgo ijeuryeo hamyeon nae mameun jugeogayo)
Saatku mencoba melupakanmu,lalu hatiku mati

사랑해 (널 사랑해) 사랑해 (널 사랑해) 너만을 be with you
(Saranghae (neol saranghae) saranghae (neol saranghae) neomaneun be with you)
Aku mencintaimu (Aku mencintaimu) Aku mencintaimu (Aku mencintaimu). Hanya kau denganmu

문을 열고 문을 닫고
(Muneul yeolgo muneul datgo)
Buka pintu, menutup pintu

"너는 나에게 꿈이자 고통이야"
("Neoneun naege kkumija gothongiya")
Bagiku,kau adalah mimpi yang menyakitkan

다신 죽어도 이런 아픈사랑 절대 안해
(Dasin jugeodo ireon apheun sarang jeoldae anhae)
Ku tak akan pernah melakukan cinta yang menyakitkan ini lagi

몇 번을 몇 번을 속이고 애써 다짐해도
(Myeot beoneul myeot beoneul sugigo aesseo dajimhaedo)
Ku menipu diriku sendiri dan mencoba untuk berjanji pada diriku tetapi

널잊고 잊으려 하면 내 맘은 죽어가요
(Neol itgo ijeuryeo hamyeon nae mameun jugeogayo)
Jika kau mencoba melupakanku, maka hatiku akan mati

사랑해 (널 사랑해) 사랑해 (널 사랑해) 너만을 be with you
(Saranghae (neol saranghae) saranghae (neol saranghae) neomaneul be with you)
Aku mencintaimu (Aku mencintaimu) Aku mencintaimu (Aku mencintaimu). Hanyadirimu,denganmu

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar