Selasa, 09 April 2013

Teen Top - I Wanna Love (사랑하고싶어) Indonesian Translation


I need a somebody somebody to love
Aku membutuhkan seseorang, seseorang untuk dicintai

사랑하고싶어
(Saranghago sipheo)
Aku ingin mencintai

불편한 기억은 모두 다 뒤로
(Bulphyeonhan gieogeun modu da dwiro)
Tarik kembali semua kenangan buruk

또 다른 사랑을 찾아서 Let's go 나 달라질거야
(Tto dareun sarangeul chajaseo Let's go Na dallajilgeoya)
Temukan lagi cinta yang lain, ayo, aku akan berubah

나 그래 상처받고 버림받은지도 오래
(Na geurae sangcheobatgo beorimbadeunjido orae)
Sudah lama sejak aku terluka dan tersisihkan

원래 그런거래 사랑은 아픈거래
(Wollae geureongeorae sarangeun apheungeorae)
Mereka bilang ini selalu seperti itu, mereka bilang cinta itu menyakitkan

(나 그냥 잊고싶어) 힘들었었거든
((Na geunyang itgosipheo) Himdeureosseotgeodeun)
(Aku hanya ingin melupakannya) Ternyata itu lumayan susah

(날 그냥 내버려둬) Just let it fly away
((Nal geunyang naebeoryeodwo) Just let it fly away)
(Tinggalkan aku sendiri) Biarkan itu terbang jauh

또 점점점 다가오는 그리움은 내 목을 조이고
(Tto jeom jeom jeom dagaoneun geuriumeun nae mogeuljoigo)
Sedikit demi sedikit keinginan itu merangkak kearahku dan mencekikku

매일매일 나 울어대는것도 다 지겨워 I'm let it go
(Maeil maeil na ureo daeneungeotdo da jigyeowo I'm let it go)
Aku benci menangis setiap hari, aku biarkan itu pergi

I wanna love Don't hurt me girl
Aku ingin cinta. Jangan sakiti aku girl

나도 이젠 이제 사랑하고 싶어 그 누구보다 더 뜨겁게 난 너를
(Nado ijen ije saranghago sipheo geu nuguboda deo tteugeopge nan neoreul)
Aku ingin cinta sekarang, Aku ingin mencintaimu dengan penuh hasrat lebih dari siapapun

남들처럼 이제 사랑하고 싶어 Oh my love, Oh my love
(Namdeul cheoreom ije saranghago sipheo Oh my Love, Oh my love)
Aku ingin cinta seperti yang lain sekarang, oh cintaku, oh cintaku

Love love love love I wanna love
Cinta cinta cinta aku ingin cinta

It's time to move on
Waktunya untuk move on

Here we go Teen Top Top
Kita mulai Teen Top Top

It's time to move on
Waktunya untuk move on

Here we go Teen Top Top
Kita mulai Teen Top Top

It's time to move on
Waktunya untuk move on

Here we go Teen Top Top
Kita mulai Teen Top Top

It's time to move on
Waktunya untuk move on

나 이제 사랑하고 싶어
(Na ije saranghago sipheo)
Sekarang aku ingin mencintai

이제 나 더는 혼자 맘 아프기 싫어
(Ije na deoneun honja mam apheugi sirheo)
Aku tak mau terluka sendirian lagi

대체 몇 번을 눈물로 밤을 샜는지
(Daeche myeot beoneul nunmullo bameul saenneunji)
Berapa malam lagi yang harus kuhabiskan dengan menangis?

너라면 언제나 웃을 것만 같은데
(Neoramyeon eonjena useul geotman gatheunde)
Kalau itu kamu, kupikir aku bisa selalu tersenyum

내 맘은 그런데 왜 넌 몰라
(Nae mameun geureonde wae neon molla)
Itu yang aku rasakan tapi kenapa kamu tidak tahu?

사랑의 상처는 또 다른 사랑만이 다 치료해준대
(Sarangui sangcheoneun tto dareun sarangmani da chiryohaejundae)
Mereka bilang kalau luka karena cinta bisa disembuhkan oleh orang lain

이 지겨운 외로움은 여기서 끝나 STOP
(I jigyeoun wiroumeun yeogiseo kkeutna STOP)
Kesepian yang melelahkan ini bisa berhenti disini, STOP

No more rainy days
Tidak ada lagi hari yang kelabu

불 꺼진 방에 홀로 켜진 TV처럼 I was all alone
(Bul kkeojin bange hollo khyeojin TV cheoreom I was all alone)
Seperti TV yang dinyalakan diruang gelap, aku selalu sendiri

누군가가 필요해 Oh yeah like LL I need love
(Nugungaga phiryohae Oh yeah like LL I need love)
Aku membutuhkan seseorang, oh yeah, seperti LL, aku butuh cinta

나도 이젠 이제 사랑하고 싶어 그 누구보다 더 뜨겁게 난 너를
(Nado ijen ije saranghago sipheo geu nuguboda deo tteugeopge nan neoreul)
Aku ingin cinta sekarang, Aku ingin mencintaimu dengan penuh hasrat lebih dari siapapun

남들처럼 이제 사랑하고 싶어 Oh my love, Oh my love
(Namdeul cheoreom ije saranghago sipheo Oh my Love, Oh my love)
Aku ingin cinta seperti yang lain sekarang, oh cintaku, oh cintaku

Love love love love I wanna love
Cinta cinta cinta aku ingin cinta

It's time to move on
Waktunya untuk move on

Here we go Teen Top Top
Kita mulai Teen Top Top

It's time to move on
Waktunya untuk move on

Here we go Teen Top Top
Kita mulai Teen Top Top

It's time to move on
Waktunya untuk move on

Here we go Teen Top Top
Kita mulai Teen Top Top

It's time to move on
Waktunya untuk move on

나 이제 사랑하고 싶어
(Na ije saranghago sipheo)
Sekarang aku ingin mencintai

아무 걱정하지마 절대 널 울리진 않아
(Amu geokjeonghajima jeoldae neol ullijin anha)
Jangan mengkhawatirkan apapun, aku tidak akan pernah membuatmu menangis

난 너 하나만 내 곁에 있으면 돼 언제까지나
(Nan neo hanaman nae gyeothe isseumyeon dwae eonjekkajina)
Aku hanya membutuhkanmu untuk disisiku selamanya

It's time to move on
Waktunya untuk move on

Here we go Teen Top Top
Kita mulai Teen Top Top

It's time to move on
Waktunya untuk move on

Here we go Teen Top Top
Kita mulai Teen Top Top

It's time to move on
Waktunya untuk move on

Here we go Teen Top Top
Kita mulai Teen Top Top

It's time to move on
Waktunya untuk move on

널 사랑하고 싶어
(Neol saranghago sipheo)
Aku ingin mencintaimu

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar