Senin, 22 April 2013

Taeyeon (SNSD) & The One – Like A Star Indonesian Translation


세상 어느 곳에 그대 숨더라도
(Sesang eoneu gose geudae sumdeorado)
Ku selalu  tau di manapun kau berada

나는 그댈 찾아낼 수가 있어요
(Naneun geudael chajanael suga isseoyo)
Pandanganku  tak lepas dari dirimu

그대가 없다면 그대가 없다면
(Geudaega eobdamyeon Geudaega eobdamyeon)
Jika kau tak ada, jika kau tak ada

내 심장은 뛰지 않으니까
(Nae simjangeun ttwiji anheunikka)
Hati ini berhenti mencinta

사랑이라 굳이 말하지 않아도
(Sarangira duri malhaji anhado)
Walaupun kau tak mengatakan “cinta”

마음으로 나는 알 수가 있죠
(Maeumeuro naneun al suga itjyo)
Namun bisa kurasakan di hatiku

그대만 있다면 그대만 있다면
(Geudaeman itdamyeon Geudaeman itdamyeon)
Jika kau di sini, jika kau di sini

아무것도 난 필요 없는데
(Amugeotdo nan phiryo eobneunde)
Tiada lagi yang aku harapkan

You are my everything to me
Kaulah segalanya bagiku

You are my everything to me
Kaulah segalanya bagiku

하늘의 별처럼 환하게 비춰주리
(Haneurui byeol cheoreom hwanage bichwojuri)
Tolong bersinarlah seperti bintang-bintang

그대는 나만의 사랑
(Geudaeneun namaui sarang)
Hanya kau lah yang ku cinta

영원한 나만의 사랑
(Yeongwonhan namanui sarang)
Selamanya kau ku cinta

우리 사랑해요
(Uri saranghaeyo)
Kita saling mencintai

그대 하나면 난 충분해요
(Geudae hanamyeon nan chungbunhaeyo)
Hanya kau yang ada di hatiku

그 무엇과 비교할 수 있을까요
(Geu mueotgwa bigyohal su isseulkkayo)
Dapatkah perasaanku terkalahkan

그 무엇과 바꿀 수가 있나요
(Geu mueotgwabakkul suga innayo)
Dapatkah perasaanku tergantikan

그대의 사랑을
(Geudaeui sarangeul)
Cintaku padamu

그대의 마음을
(Geudaeui maeumeul)
Hatiku padamu

그 누가 대신 할 수 있나요
(Geu nuga daesin hal su innayo)
Dan bagiku kau tak tergantikan

You are my everything to me
Kaulah segalanya bagiku

You are my everything to me
Kaulah segalanya bagiku

하늘의 별처럼 환하게 비춰주리
(Haneurui byeol cheoreom hwanage bichwojuri)
Tolong bersinarlah seperti bintang-bintang

그대는 나만의 사랑
(Geudaeneun namaui sarang)
Hanya kau lah yang ku cinta

영원한 나만의 사랑
(Yeongwonhan namanui sarang)
Selamanya kau ku cinta

우리 사랑해요
(Uri saranghaeyo)
Kita saling mencintai

그대 하나면 난 충분해요
(Geudae hanamyeon nan chungbunhaeyo)
Hanya kau yang ada di hatiku

이별하는 일 없을거에요
(Ibyeolhaneun il eobseulgeoeyo)
Perpisahan ini tak akan pernah terjadi

그대에게 상처주는 일
(Geudaeege sangcheojuneun il)
Sesuatu yang menyakitimu

눈물 흘리게 할일 나 없도록
(Nunmul heullige haril na eobdorok)
Mengalirkan airmata, aku tak akan melakukannya

You are my everything to me
Kaulah segalanya bagiku

You are my everything to me
Kaulah segalanya bagiku

우리 변치마요
(Uri byeonchimayo)
Kita jangan berubah

세월이 흐른대도
(Sewori heureundaedo)
Walaupun tahun terus berlalu

그대는 나만의 사랑
(Geudaeneun namaui sarang)
Hanya kau cintaku

영원한 나만의 사랑
(Yeongwonhan namanui sarang)
Selamanya kau yang kucinta

우리 사랑해요
(Uri saranghaeyo)
Kita saling mencintai

슬픔 없는 세상에서 우리...
(Seulpheum eobneun sesangeseo uri)
Berdua selamanya didunia tanpa kesedihan

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar