Senin, 08 April 2013

SUPER JUNIOR K.R.Y. - LOVING YOU [Panda and Hedgehog OST] Indonesian Translation


그댈 만나러 가는 길에
(Geudael mannareo ganeun gire)
Aku bertemu denganmu di jalan

장미 한송일 내손에 들고 girl
(Jangmi hansongil nae sone deulgo girl)
Dengan memegang mawar ditanganku gadis

날 보며 웃어주겠지만
(Nal bomyeo useojugetjiman)
Ketika kau melihatku kau hanya tersenyum

모든게 그댄 익숙하겠죠 (이젠 널)
(Modeunge geudaen iksukhagetjyo (ijen neol))
Tapi mungkin kau terbiasa dengan semua itu (sekarang kau)

너무 늦어서 또 미안해요
(Neomu neujeoseo tto mianhaeyo)
Maafkan aku saku sangat terlambat

이젠 난 말할게요
(Ijen nan malhalkeyo)
Sekarang aku akan mengatakannya

Baby everyday you make 내곁에 있어줄
(Baby everyday you make nae gyeothe isseojul)
Sayang, aku akan membuatmu disisiku setiap hari

세상 그무엇보다 소중한 선물
(Sesang gemueotboda sojunghan seonmul)
Kau adalah hadiah yang lebih berharga dari apapun di dunia ini

그대만의 사랑인걸 약속해요
(Geudaemanui sarangingeol yaksokhaeyo)
Aku berjanji hanya akan mencintaimu

Yes I do I can’ t stop loving you (loving you oh loving you)
Ya, aku lakukan, aku tak dapat berrhenti mencintaimu ( mencintaimu oh mencintaimu)

변했다고 말하겠지만
(Byeonhaetdago malhagetjiman)
Meskipun kau mengatakan aku berubah

그자리에서 늘 서있죠 (그곳에 항상 있죠)
(Geujarieseo neul seoitjyo (geugose hangsang itjyo))
Aku selalu berdiri ditempat itu (Selalu disana)

서툰 내모습을 감싸주는 따듯한 햇살 만 고마워요 oh girl
(Seothun nae moseubeul gamssajuneun Ttadeuthan haessal man gomawoyo oh girl)
Aku bersyukur untuk sinar matahari yang hangat yang melindungi wajah canggungku oh gadis

너무 늦어서 또 미안해요
(Neomu neujeoseo tto mianhaeyo)
Maafkan aku saku sangat terlambat

이젠 난 말할게요
(Ijen nan malhalkeyo)
Sekarang aku akan mengatakannya

Baby everyday you make 내곁에 있어줄
(Baby everyday you make nae gyeothe isseojul)
Sayang, aku akan membuatmu disisiku setiap hari

세상 그무엇보다 소중한 선물
(Sesang gemueotboda sojunghan seonmul)
Kau adalah hadiah yang lebih berharga dari apapun di dunia ini

그대만의 사랑인걸 약속해요
(Geudaemanui sarangingeol yaksokhaeyo)
Aku berjanji hanya akan mencintaimu

Yes I do I can’ t stop loving you
Ya, aku lakukan, aku tak dapat berrhenti mencintaimu

Baby everyday you make 내곁에 있어줄
(Baby everyday you make nae gyeothe isseojul)
Sayang, aku akan membuatmu disisiku setiap hari

세상 그무엇보다 내겐 너란걸
(Sesang geumueotboda naegen neorangeol)
Kau bagiku lebih berharga dari apapun di dunia ini 

이렇게 너와 단 둘이 이곳에서
(Ireohke neowa dan duri igoseseo)
Aku disini bersamamu seperti ini

Yes I do I can’ t stop loving you
Ya, aku lakukan, aku tak dapat berhenti mencintaimu

이젠 난 너에게 말할래요
(Ijen nan neoege malhallaeyo)
Aku akan mengatakannya padamu sekarang

영원히 사랑해요
(Yeongwonhi saranghaeyo)
Mencintaimu selamanya

Baby everyday you make 내곁에 있어줄
(Baby everyday you make nae gyeothe isseojul)
Sayang, aku akan membuatmu disisiku setiap hari

세상 그무엇보다 소중한 선물
(Sesang gemueotboda sojunghan seonmul)
Kau adalah hadiah yang lebih berharga dari apapun di dunia ini

그대만의 사랑인걸 약속해요
(Geudaemanui sarangingeol yaksokhaeyo)
Aku berjanji hanya akan mencintaimu

Yes I do I can’ t stop loving you
Ya, aku lakukan, aku tak dapat berrhenti mencintaimu

Baby everyday you make 내곁에 있어줄
(Baby everyday you make nae gyeothe isseojul)
Sayang, aku akan membuatmu disisiku setiap hari

세상 그무엇보다 내겐 너란걸
(Sesang geumueotboda naegen neorangeol)
Kau bagiku lebih berharga dari apapun di dunia ini 

이렇게 너와 단 둘이 이곳에서
(Ireohke neowa dan duri igoseseo)
Aku disini bersamamu seperti ini

Yes I do I can’ t stop loving you
Ya, aku lakukan, aku tak dapat berhenti mencintaimu

1 komentar:

  1. gumawo chingu, buat lirik terjemahnya... kerennnn

    http://goo.gl/bBu8EL

    BalasHapus