Senin, 29 April 2013

SPEED - Pain, The Love Of Heart Indonesian Translation


Oh Oh Oh (Yeah)

Oh Oh Oh (Speed & Brave sound)

Oh Oh Oh Oh (Let’s go)

Woo woo woo woo woo

Woo woo woo woo woo

넌 지금 어디있니 (찬 바람바람바람바람바람)
(Neon jigeum eodi inni (Chan baram baram baram baram baram))
Kau dimana sekarang (Angin dingin, angin angin angin angin)

Woo woo woo woo woo

Woo woo woo woo woo

나 정말 외로운데 (찬 바람바람바람바람바람)
(Na jeongmal wirounde (Chan baram baram baram baram baram))
Aku benar-benar kesepian (Angin dingin, angin angin angin angin)

겨울이 가고 사랑도 가고
(Gyeouri gago sarangdo gago)
Musim dingin pergi, cintapun pergi

외로운 나의 맘 그 누가 위로해줄까
(Wiroun naui mam geu nuga wirohaejulkka)
Siapa yang akan menghibur kesepiannya hatiku

넌 떠나가고 허전한 내 삶
(Neon tteonagago heojeonhan nae sal)
Setelah kau pergi hidupku terasa kosong

아무말할수없어 썩어만가는 내맘
(Amumalhalsu eobseo sseogeomanganeun nae mam)
Aku tak bisa mengatakan apapun dan hatiku membusuk

외롭다고 외롭다고 나 정말 괴롭다고
(Wiropdago wiropdago na jeongmal gwiropdago)
Kesepian, kesepian, aku benar-benar kesepian

내 말 좀 들어봐 정말이라고
(Nae mal jom deureobwa jeongmarirago)
Coba dengarkan hatiku, ini sungguh-sungguh

혼자라고 혼자라고 매일 눈물 흘린다고
(Honjarago honjarago maeil nunmul heullindago)
Aku sendiri, aku sendiri, aku meneteskan airmata setiap hari

이 아픈 내 고통을 넌 모를꺼야
(I apheun nae gothongeul neon moreulkkeoya)
Kau tak akan tahu sakit yang kurasakan

찬바람 불어오는데 내 맘은 시려오는데
(Chan baram bureo oneunde nae mameun siryeo oneunde)
Angin dingin bertiup hatiku menjadi dingin

내 가슴 찢겨가는데 넌 어디서 뭐해
(Nae gaseum jjitgyeoganeunde neon eodiseo mwohae)
Hatiku patah tapi dimana dirimu dan apa yang kau lakukan

찬바람 불어오는데 내 맘이 아파오는데
(Chan baram oneunde nae mami apha oneunde)
Angin dingin bertiup, hatiku menjadi sakit

어떡해 할수없어 시간이 가지만
(Eotteokhae halsu eobseo sigani gajiman)
Tapi aku tak bisa berbuat apa-apa, dan hanya waktu berlalu

Woo woo woo woo woo

Woo woo woo woo woo

넌 지금 어디있니 (찬 바람바람바람바람바람)
(Neon jigeum eodi inni (Chan baram baram baram baram baram))
Kau dimana sekarang (Angin dingin, angin angin angin angin)

Woo woo woo woo woo

Woo woo woo woo woo

나 정말 외로운데 (찬 바람바람바람바람바람)
(Na jeongmal wirounde (Chan baram baram baram baram baram))
Aku benar-benar kesepian (Angin dingin, angin angin angin angin)

이유가 어쨌든 내가 다 미안해
(Iyuga eojjaerdeun naega da mianhae)
Apapun alasannya aku minta maaf

이제와 어떡해 난 니가 필요해
(Ijewa eotteokhae nan niga phiryohae)
Apa yang harus kulakukan sekarang? Aku membutuhkanmu

이런 내가 내가 봐도 참으로 못났다
(Ireon naega naega bwado chameuro motnatda)
Bahkan aku aku terlihat begitu menyedihkan seperti ini

하루종일 꼭 정신이 나간놈같아
(Haru jongil kkok jeongsini nagannomgatha)
Sepanjang hari aku tampak seperti orang gila

찬 바람 불어도 난 이별은 부르지 못해
(Chan baram bureodo nan ibyeoreun bureuji mothae)
Angin bertiup dingin tetapi mengapa aku tak bisa menerima perpisahan ini

온동네가 우리의 추억 돋네
(Ondong nega uriui chueok donne)
Seluruh kota ini penuh dengan kenangan kita

And I don't know why
Dan aku tak tau

왜 이별이 답인건지 넌 바람처럼
(Wae ibyeori dabingeonji neon baram cheoreom)
Mengapa perpisahan jawabannya? Kau meninggalkanku seperti angin

나를 떠나가 I,m so sick
(Nareul tteonaga I'm so sick)
Meninggalkanku, aku sangat sakit

Woo woo woo woo woo

외롭다고 외롭다고 나 정말 괴롭다고
(Wiropdago wiropdago na jeongmal gwiropdago)
Kesepian, kesepian, aku benar-benar kesepian

내 말 좀 들어봐 정말이라고
(Nae mal jom deureobwa jeongmarirago)
Coba dengarkan hatiku, ini sungguh-sungguh

혼자라고 혼자라고 매일 눈물 흘린다고
(Honjarago honjarago maeil nunmul heullindago)
Aku sendiri, aku sendiri, aku meneteskan airmata setiap hari

이 아픈 내 고통을 넌 모를꺼야
(I apheun nae gothongeul neon moreulkkeoya)
Kau tak akan tahu sakit yang kurasakan

찬바람 불어오는데 내 맘은 시려오는데
(Chan baram bureo oneunde nae mameun siryeo oneunde)
Angin dingin bertiup hatiku menjadi dingin

내 가슴 찢겨가는데 넌 어디서 뭐해
(Nae gaseum jjitgyeoganeunde neon eodiseo mwohae)
Hatiku patah tapi dimana dirimu dan apa yang kau lakukan

찬바람 불어오는데 내 맘이 아파오는데
(Chan baram oneunde nae mami apha oneunde)
Angin dingin bertiup, hatiku menjadi sakit

어떡해 할수없어 시간이 가지만
(Eotteokhae halsu eobseo sigani gajiman)
Tapi aku tak bisa berbuat apa-apa, dan hanya waktu berlalu

Woo woo woo woo woo

Woo woo woo woo woo

넌 지금 어디있니 (찬 바람바람바람바람바람)
(Neon jigeum eodi inni (Chan baram baram baram baram baram))
Kau dimana sekarang (Angin dingin, angin angin angin angin)

Woo woo woo woo woo

Woo woo woo woo woo

나 정말 외로운데 (찬 바람바람바람바람바람)
(Na jeongmal wirounde (Chan baram baram baram baram baram))
Aku benar-benar kesepian (Angin dingin, angin angin angin angin)

오 그대여 날 떠나가지마
(O geudaeyeo nal tteonagajima)
Sayang jangan tinggalkan aku

끝이라 하지마
(Kkeuthira hajima)
Jangan mengatakan ini akhirnya

오 그대여 왜 떠나가
(O geudaeyeo wae tteonaga)
Sayang mengapa meninggalkanku

나 혼자 두고 넌 어디로
(Na honja dugo neon eodiro)
Kemana kau pergi meninggalkanku sendiri

Woo woo woo woo woo

Woo woo woo woo woo

넌 지금 어디있니 (찬 바람바람바람바람바람)
(Neon jigeum eodi inni (Chan baram baram baram baram baram))
Kau dimana sekarang (Angin dingin, angin angin angin angin)

Woo woo woo woo woo

Woo woo woo woo woo

나 정말 외로운데 (찬 바람바람바람바람바람)
(Na jeongmal wirounde (Chan baram baram baram baram baram))
Aku benar-benar kesepian (Angin dingin, angin angin angin angin)

(어디있는데..)
((Eodi inneunde))
Kau dimana

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar