Senin, 08 April 2013

Song Seung Heon - Even after ten years [Sad Love Song OST] Indonesian Translation


보이지 않아도 너를 느낄 수가 있어서
(Boiji anhado neoreul neukkil suga isseoseo)
Bahkan jika aku tak bisa melihatmu, aku bisa merasakan dirimu

니 사랑도 니 행복도
(Ni sarangdo ni haengbokdo)
Bahkan cintamu, bahkan kebahagiaanmu

결국 내가 또 너를 배웅하네
(Gyeolguk naega tto neoreul baeunghane)
Pada akhirnya, aku juga akan melihatmu pergi lagi

서운하게 서운하게 이러기니
(Seounhage seounhage ireogine)
Penyesalan, penyesalan seperti ini

아무 말도 없이 떠나가는게
(Amu maldo eobsi tteonaganeunge)
Tanpa kata kau pergi dariku

미워하고 미워하게 매일 기도하지만
(Miwohago miwohage maeil gidohajiman)
Meskipun setiap berdoa untuk membenci, menbenci

내내 너만 떠올라
(Nae nae neoman tteoolla)
Hanya kau yang datang lagi

십년이 지나도 백년이 지나도
(Sip nyeoni jinado baek nyeoni jinado)
Bahkan jika sepuluh tahu berlalu, bahkan jika seratus tahun berlalu

천년이 지나도 나는 너를 못잊어
(Cheon nyeoni jinado naneun neoreul mosijeo)
Bahkan jika seribu tahun berlalu, aku tak bisa melupakanmu

십년이 지나도 백년이 지나도
(Sip nyeoni jinado naek nyeoni jinado)
Bahkan jika sepuluh tahu berlalu, bahkan jika seratus tahun berlalu

너를 기다리는게 내겐 가장 쉬운 일이니까
(Neoreul gidarineunge naegen gajang swiun irinikka)
Menunggumu bagiku adalah hal yang mudah

안부라도 안부라도 막연하게
(Anburado anburado magyeonhage)
Bahkan jika aku berdoa samar-samar

혹시 전해질까 기도하지만
(Hoksi jeonhaejilkka gidohajiman)
Meskipun mungkin akan memberikan doa

미워하고 미워하게 매일 기도하지만
(Miwohago miwohage maeil gidohajiman)
Meskipun setiap berdoa untuk membenci, membenci

내내 너만 떠올라
(Nae nae neoman tteoolla)
Hanya kau yang datang lagi

십년이 지나도 백년이 지나도
(Sip nyeoni jinado baek nyeoni jinado)
Bahkan jika sepuluh tahu berlalu, bahkan jika seratus tahun berlalu

천년이 지나도 나는 너를 못잊어
(Cheon nyeoni jinado naneun neoreul mosijeo)
Bahkan jika seribu tahun berlalu, aku tak bisa melupakanmu

십년이 지나도 백년이 지나도
(Sip nyeoni jinado naek nyeoni jinado)
Bahkan jika sepuluh tahu berlalu, bahkan jika seratus tahun berlalu

너를 기다리는게 내겐 가장 쉬운 일이니까
(Neoreul gidarineunge naegen gajang swiun irinikka)
Menunggumu bagiku adalah hal yang mudah

사랑할 시간이 너무 모자랐던 우리 그때
(Saranghal sigani neomu mojaratdeon uri geuttae)
Ketika itu kita tak pernah punya cukup waktu untuk mencintai

지우고 또 지워도 넌 아직 남아있는데
(Jiugo tto jiwodo neon ajik namainneunde)
Menghapus dan menghapusnya lagi kau tetap ada

도대체 어쩌란 말야 내가 참 미련한거야
(Dodaeche eojjeoran marya naega cham miryeonhangeoya)
Apa arti sebenarnya? Aku memang bodoh

다시는 안오는거야 바보처럼 기다릴꺼란 말야
(Dasineun anoneugeoya babo cheoreom gidarilkkeoran marya)
Kau tak akan datang kembali. Aku seperti orang bodoh menunggumu

십년이 지나도 백년이 지나도
(Sip nyeoni jinado baek nyeoni jinado)
Bahkan jika sepuluh tahu berlalu, bahkan jika seratus tahun berlalu

천년이 지나도 나는 너를 못잊어
(Cheon nyeoni jinado naneun neoreul mosijeo)
Bahkan jika seribu tahun berlalu, aku tak bisa melupakanmu

십년이 지나도 백년이 지나도
(Sip nyeoni jinado naek nyeoni jinado)
Bahkan jika sepuluh tahu berlalu, bahkan jika seratus tahun berlalu

너를 기다리는게
(Neoreul gidarineunge)
Aku menunggumu

너 하나 기다리는 게
(Neo hana gidarineunge)
Hanya untuk menunggumu

웃고 있어도 되려 눈물이 나
(Utgo isseodo dwaeryeo nunmuri na)
Bahkan jika aku tersenyum, airmata ini datang

1 komentar:

  1. whoaaaa , chingu daebakk .
    Baru request , langsung dikabulin .
    Gomawo chingu .
    Jeongmal gomawo .

    BalasHapus