Sabtu, 06 April 2013

SG Wannabe - I Miss You (보고싶어) Indonesian Translation


바람같은 사랑은
(Baram gatheun sarangeun)
Cinta itu seperti angin

날 울리고 떠나버리고
(Nal ulligo tteonabeorigo)
Membuatku sedih dan meninggalkanku

슬피우는 가슴도
(Seulphi uneun gaseumdo)
Aku sedih dan hati menangis

눈물로 여울져 돌아오네
(Nunmullo yeouljyeo doraone)
Air mata mengalir dan kembali datang

아름다운 사랑이었죠
(Areumdaun sarangieotjyo)
Itu adalah cinta yang indah

내게 무엇보다 소중했던 사람
(Naege mueitboda sojunghaetdeon saram)
Seseorang yang lebih berharga bagiku dari apapun

기나긴 이별 앞에서 눈물로 삽니다
(Ginagin ibyeol apheseo nunmuldo samnida)
Didepan perpisahan yang panjang, dia tinggal dengan airmata

오 내 사랑하는 사람아
(O nae saranghaneun sarama)
Oh, orang yang kucintai (kekasihku)

제발 내게 돌아와줘요
(Jebal naege dorawajwoyo)
Kumohon kembalilah padaku

보고 싶어 보고 싶어 보고 싶어
(Bogosipheo bogosipheo bogosipheo)
Aku rindu, aku rindu, aku rindu

두 눈이 멀어도 사는 동안 볼수만 있다면
(Du nuni meoreodo saneun dongan bolsuman itdamyeon)
Bahkan jika kedua mataku menjadi buta sepanjang hidupku, jika aku bisa melihatmu

그걸로 행복합니다
(Geugeollo haengbokhamnida)
Aku akan bahagia dengan itu saja

나는 외롭지가 않아요
(Naneun wiropjiga anhayo)
Aku tak akan kesepian

내게 무엇보다 추억이 있으니
(Naege mueotboda chueogi isseuni)
Karena diatas segalanya aku mempunyai kenangan

기나긴 이별앞에서 견딜수 있어요
(Ginagin ibyeor apheseo gyeondilsu isseoyo)
Didepan perpisahan yang panjang ini, aku mampu bertahan

오 내 사랑하는 사람아
(O nae saranghaneun sarama)
Oh orang yang kucintai (kekasihku)

나를 위해 행복해줘요
(Nareul wihae haengbokjaejwoyo)
Demi aku, berbahagialah

보고 싶어 보고 싶어 보고 싶어
(Bogosipheo bogosipheo bogosipheo)
Aku rindu, aku rindu, aku rindu

두 눈이 멀어도 사는 동안 볼수만 있다면
(Du nuni meoreodo saneun dongan bolsuman itdamyeon)
Bahkan jika kedua mataku menjadi buta sepanjang hidupku, jika aku bisa melihatmu

그걸로 행복합니다
(Geugeollo haengbokhamnida)
Aku akan bahagia dengan itu saja

사랑했어 사랑했어 사랑했어
(Saranghaesseo saranghaesseo saranghaesseo)
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu

내 목숨 다 바쳐 행복했던 추억이 서러워
(Nae moksum da bachyeo haengbokhaetdeon chueogi seoreowo)
Ku persembahkan seluruh kebahagiaan jiwaku. Kenangan indahku menjadi sedih

서러워 눈물이 나요
(Seoreowo nunmuri nayo)
Kesedihan, airmataku mengalir

꿈같던 사랑아 안녕
(Kkum gatdeon saranga annyeong)
Impianku seperti cinta.. Selamat tinggal

4 komentar:

  1. ak pengen req semua lagu FULL HOUSE TAKE 2...

    BalasHapus
  2. whoaaa,,,request ku ke3 nya dikabulin...
    Kamsahamnida...
    Jeongmal kamsahamnida chingu...
    Jeongmal jeongmal kamsahamnida...
    :)

    BalasHapus