Rabu, 01 Mei 2013

Secret (시크릿) - YooHoo Indonesian Translation


친구로만 보이던 니가
(Chinguroman boideon niga)
Aku hanya melihatmu sebagai teman

귀엽게만 보이던 니가
(Gwiyeopgeman boideon niga)
Aku hanya berpikir kau lucu

Don't know why I don't know why
Tak tau mengapa aku tak tau mengapa

너에게 끌려 가고 있어
(Neoege kkeullyeo gago isseo)
Tapi aku semakin tertarik kepadamu

힘든 날 위로해줬을 때
(Himdeun nal wirohaejwosseul ttae)
Ketika kau menghiburku saat lelah

내 얘기를 들어줬을 때
(Nae yaegireul deureojwosseul ttae)
Ketika kau mendengar ceritaku

Maybe you I‘m loving you
Mungkin kau, aku mencintaimu

조금씩 내 마음이 움직여
(Jogeumssik nae maeumi umjigyeo)
Hatiku bergerak sedikit demi sedikit

어떻게 어떻게 어떻게 말을 할까
(Eotteohke eotteohke eotteohke mareul halkka)
Bagaimana, bagaimana, bagaimana aku harus memberitahumu

Do you hear me that I'm fallin’ in love
Apakah kau mendengarku bahwa aku jatuh cinta kepadamu

머리엔 온통 너뿐이야 자꾸만 보고 싶어
(Meorien onthong neoppuniya jakkuman bogo sipheo)
Di pikiranku hanya dirimu, selalu merindukanmu

너를 사랑하나 봐 Yoo-Hoo
(Neoreul saranghana bwa yoo hoo)
Sepertinya aku mencintaimu Yoo hoo

너만 보여 Yoo-Hoo
(Neoman boyeo yoo hoo)
Hanya melihatmu yoo hoo

친구가 아닌 애인으로 너랑 만나고 싶어
(Chinguga anin aeineuro neorang mannago sipheo)
Bukan sebagai teman, aku ingin bertemu denganmu sebagai kekasih

나를 좀 바라봐줘 Yoo-Hoo
(Nareul jom barabwajwo yoo hoo)
Lihatlah padaku yoo hoo

못 참겠어 Yoo-Hoo
(Mot chamgesseo yoo hoo)
Aku tak tahan lagi yoo hoo

어제보다 오늘보다 내일 더 사랑할게~ oh my love
(Eojeboda oneulboda naeil deo saranghalge oh my love)
Lebih dari kemarin, lebih dari hari ini, bahkan aku akan mencintaimu besok oh cintaku

Yeah~~Yeah~~Yeah~~Yeah~~

Yeah~~Yeah~~Yeah~~Yeah~~

I just wanna be your love
Aku hanya ingin menjadi cintamu

너에게 난 잘 보이려고
(Neoege nan jal boiryeogo)
Aku akan berusaha terlihat baik untukmu

옷도 사고 다이어트를 하고
(Utdo sago daieotheureul hago)
Aku akan membeli baju dan juga diet

Yes I do Oh yes I do
Ya, aku lakukan ya aku lakukan

이런 내 맘 알아줄까
(Ireon nae mam arajulkka)
Apakah kau tau hariku seperti ini?

혹시 너를 놓쳐버릴까
(Hoksi neoreul nohchyeobeorilkka)
Bagaimana jika aku akan kehilanganmu?

나를 싫어하진 않을까
(Nareul sirheohajin anheulkka)
Mungkinkah kau akan membenciku?

Maybe you I‘m loving you
Mungkinkah kau, aku mencintaimu

생각이 많아서 잠 못 자
(Saenggagi manhaseo jam mot ja)
Aku berpikir terlalu banyak, aku tak bisa tidur

어떻게 어떻게 어떻게 말을 할까
(Eotteohke eotteohke eotteohke mareul halkka)
Bagaimana, bagaimana, bagaimana aku harus memberitahumu

Do you hear me that I'm fallin’ in love
Apakah kau mendengarku bahwa aku jatuh cinta kepadamu

머리엔 온통 너뿐이야 자꾸만 보고 싶어
(Meorien onthong neoppuniya jakkuman bogo sipheo)
Di pikiranku hanya dirimu, terus merindukanmu

너를 사랑하나 봐 Yoo-Hoo
(Neoreul saranghana bwa yoo hoo)
Sepertinya aku mencintaimu Yoo hoo

너만 보여 Yoo-Hoo
(Neoman boyeo yoo hoo)
Hanya melihatmu yoo hoo

친구가 아닌 애인으로 너랑 만나고 싶어
(Chinguga anin aeineuro neorang mannago sipheo)
Bukan sebagai teman, aku ingin bertemu denganmu sebagai kekasih

나를 좀 바라봐줘 Yoo-Hoo
(Nareul jom barabwajwo yoo hoo)
Lihatlah padaku yoo hoo

못 참겠어 Yoo-Hoo
(Mot chamgesseo yoo hoo)
Aku tak tahan lagi yoo hoo

어제보다 오늘보다 내일 더 사랑할게~ oh my love
(Eojeboda oneulboda naeil deo saranghalge oh my love)
Lebih dari kemarin, lebih dari hari ini, bahkan aku akan mencintaimu besok oh cintaku

니 손을 잡고 우우 (우우)
(Ni soneul japgo woo woo (woo woo))
Aku ingin memegang tanganmu

이 길을 너와 함께 걷고 싶어
(I gireul neowa hamkke geotgo sipheo)
Dan berjalan-jalan di jalan ini bersamamu

너뿐이야 정말이야 이제는 말하고 싶어
(Neoppuniya jeongmariya ijeneun malhago sipheo)
Hanya dirimu, sungguh, aku ingin mengatakannya sekarang

진심이야 정말이야 내 맘을 알아 줄래
(Jinsimiya jeongmariya nae mameul ara jullae)
Serius, sungguh, maukah kau mengerti hatiku?

항상 너를 지켜주고 싶어
(Hangsang neoreul jikhyeojugo sipheo)
Aku ingin selalu melindungimu

니 곁에서 난
(Ni gyeotheseo nan)
Aku di sampingmu

너를 사랑하나 봐 Yoo-Hoo
(Neoreul saranghana bwa yoo hoo)
Sepertinya aku mencintaimu Yoo hoo

너만 보여 Yoo-Hoo
(Neoman boyeo yoo hoo)
Hanya melihatmu yoo hoo

친구가 아닌 애인으로 너랑 만나고 싶어
(Chinguga anin aeineuro neorang mannago sipheo)
Bukan sebagai teman, aku ingin bertemu denganmu sebagai kekasih

(Nareul jom barabwajwo yoo hoo)
Lihatlah padaku yoo hoo

못 참겠어 Yoo-Hoo
(Mot chamgesseo yoo hoo)
Aku tak tahan lagi yoo hoo

어제보다 오늘보다 내일 더 사랑할게~ oh my love
(Eojeboda oneulboda naeil deo saranghalge oh my love)
Lebih dari kemarin, lebih dari hari ini, bahkan aku akan mencintaimu besok oh cintaku

Yeah~~Yeah~~Yeah~~Yeah~~

Yeah~~Yeah~~Yeah~~Yeah~~

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar