Jumat, 12 April 2013

RANIA - Just Go Indonesian Translation


The nightmare 오늘밤도
(The nightmare onelbamdo)
Mimpi buruk lagi malam ini

네 생각에 잠못이룬 내가 미워
(Ne saenggage jalmosirun naega miwo)
Aku benci diriku karena tak bisa tidur karena memikirkanmu

모두다 널 욕했지만 변할 거란 기대에 나만 아팠어
(Moduda neol yokhaetjiman byeonhal georan gidaee naman aphasseo)
Meskipun semua mengkritikmu ku harap kau akan berubah, sehingga aku saja yang sakit

네 달콤한 말에 뜨거운 네 품에
(Ne dalkhomhan mare tteugeoun ne phume)
Kata-kata manismu, pelukan hangatmu

아니란걸 알면서도 넘어간 밤
(Anirangeol almyeonseodo neomeogan bam)
Aku tau itu tidak benar tapi aku jatuh malam ini

Accept it, I ain’t looking back
Menerimanya, aku tak melihat ke belakang

이제 난 네가 우스워
(Ije nan nega useuwo)
Sekarang aku seperti lelucon untukmu

So just go 워 ~ 바보처럼 왜 다 믿었을까
(So just go wo, babo cheoreom wae da mideosseulkka)
Jadi pergi saja, akankah aku mempercayaimu seperti orang bodoh

I know 워~ 워~ It’s time for you to go
( I know wo wo It's time for you to go)
Aku tau, ini waktu untukmu pergi

So just go 워~ 처음부터 넌 다 쉬웠을까
(So just go wo cheoeumbutheo neon da swiwosseulkka)
Jadi pergi saja, sejak awal kau akan mudah

I know 워~ 워~ good bye’s the new hello
(I know wo wo good bye's the new hello)
Aku tau, selamat tinggal yang baru adalah hello)

Don’t touch me 붙잡지마
(Don't touch me butjapjima)
Jangan menyentuhku, jangan menahanku

너따위에 마음준 내가아까워
(Neo ttawie maeumjun naegaakkawo)
Memberikan hatiku seperti sampah

모두다 경고했지만 뻔뻔한 네위선에 나만속았어
(Moduda gyeonggohaetjiman ppeonppeonhan ne wiseone namansogasseo)
Semua orang memperingatkanku tapi aku tertipu dalam kemunafikanmu

넌 아주 대단해 이제와 변명해
(Neon aju daedanhae ijewa byeonmyeonghae)
Kau begitu luar biasa, kau memberi alasan disaat ini

그여잔 아무것도아니라니
(Geuyeojan amugeotdo anirani)
Gadis itu bukan siapa-siapa

You make this, I ain’t looking back
Kau membuat ini, aku tak melihat ke belakang

이제 제발 저리 비켜줄래
(Ije jebal jeori bikhyeojullae)
Sekarang ku mohon keluar dari jalan ini

So just go 워 ~ 바보처럼 왜 다 믿었을까
(So just go wo, babo cheoreom wae da mideosseulkka)
Jadi pergi saja, akaknkah aku mempercayaimu seperti orang bodoh

I know 워~ 워~ It’s time for you to go
( I know wo wo It's time for you to go)
Aku tau, ini waktu untukmu pergi

So just go 워~ 처음부터 넌 다 쉬웠을까
(So just go wo cheoeumbutheo neon da swiwosseulkka)
Jadi pergi saja, sejak awal kau akan mudah

I know 워~ 워~ good bye’s the new hello
(I know wo wo good bye's the new hello)
Aku tau, selamat tinggal yang baru adalah hello)

Pain, lies, loneliness ,hurt, you gave me
Rasa sakit, kebohongan, kesepian, sakit hati, kau memberikannya

Love sticks if seeing is believing
Tongkat cinta jika melihat kau percaya

If it’s true and baby Im not dreaming
Jika itu kebenaran, dan sayang aku bukan bermimpi

And the love speak and soul. and soul~
Dan cinta berbicara dan jiwa jiwa

So just go 워 ~ 바보처럼 왜 다 믿었을까
(So just go wo, babo cheoreom wae da mideosseulkka)
Jadi pergi saja, akaknkah aku mempercayaimu seperti orang bodoh

I know 워~ 워~ It’s time for you to go
( I know wo wo It's time for you to go)
Aku tau, ini waktu untukmu pergi

So just go 워~ 처음부터 넌 다 쉬웠을까
(So just go wo cheoeumbutheo neon da swiwosseulkka)
Jadi pergi saja, sejak awal kau akan mudah

I know 워~ 워~ good bye’s the new hello
(I know wo wo good bye's the new hello)
Aku tau, selamat tinggal yang baru adalah hello)

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar