Senin, 15 April 2013

J Rabbit (제이레빗) - If You Love Me [Operation Proposal OST] Indonesian Translation


너를 위해 돌아본 시간들
(Neoreul wihae dorabon sigandeul)
Saat-saat ku kembali melihatmu

오늘을 위해 달려온 시간들
(Oneureul wihae dallyeoon sigandeul)
Saat-saat aku terburu-buru kembali ke hari ini

항상 내곁에 있어준 니가 참 고마워
(Hangsang nae gyeothe isseojun niga cham gomawo)
Kau yang selalu ada untukku, aku sangat berterima kasih untukmu

어떻게 해야할지 몰라서
(Eotteohke haeyahalji mollaseo)
Aku tak tau apa yang harus kulakukan

솔직한 표현이 서툴러서
(Soljikhan phyohyeoni seothulleoseo)
Sejujurnya aku canggung mengekspresikannya

사랑해 이 한마디 말도 말하지 못했던 내가
(Saranghae i hanmadi maldo malhaji mothaetdeon naega)
"Aku mencintaimu" Aku tak bisa mengatakannya

오랬동안 꿈꿔왔던
(Oraetdongan kkumkkwowatdeon)
Untuk waktu yang lama aku telah bermimpi

너를 향한 그 사랑을 약속할께
(Neoreul hyanghan geu sarangeul yaksokhalkke)
Aku telah berjanji untuk mencintaimu

대답해줄래 너도 나와 같다면
(Daedaphaejullae neodo nawa gatdamyeon)
Akankah kau menjawabku? Jika kau sepertiku?

If you love me say 라랄라랄라 라랄라랄라 우우 어어
(If you love me say larallaralla larallaralla uu o o)

If you love me say 라랄라랄라 라랄라랄라 우우 어어
(If you love me say larallaralla larallaralla uu o o)

널 사랑해 영원히 우리 함께해
(Neol saranghae yeongwonhi uri hamkkehae)
Aku mencintaimu selamanya kita akan bersama

나를 위해 기달려준 시간들
(Nareul wihae gidallyeojun sigandeul)
Saat-saat aku menunggu untukmu

이젠 너를 위해 기다린 시간들
(Ijen neoreul wihae gidarin sigandeul)
Saat-saat aku menunggu untukmu sekarang

항상 내곁에 있어준 니가 참 그리워
(Hangsang nae gyeothe isseojun cham geuriwo)
Kau yang selalu ada untukku, sangat merindukannya

널위한게 무엇인지 몰라서
(Neol wihan mueosinji mollaseo)
Aku tak tau apa yang harus ku katakan padamu

내욕심에 널 일을것 같아서
(Nae yoksimi neol ireulgeot gathaseo)
Dalam keserakahanku, mungkin aku akan kehilanganmu

사랑해 이 한마디 말도 말하지 못했던 내가
(Saranghae i hanmadi maldo malhaji mothaetdeon naega)
"Aku mencintaimu" Aku tak bisa mengatakannya

오랬동안 꿈꿔왔던
(Oraetdongan kkumkkwowatdeon)
Untuk waktu yang lama aku telah bermimpi

너를 향한 그 사랑을 약속할께
(Neoreul hyanghan geu sarangeul yaksokhalkke)
Aku telah berjanji untuk mencintaimu

대답해줄래 너도 나와 같다면
(Daedaphaejullae neodo nawa gatdamyeon)
Akankah kau menjawabku? Jika kau sepertiku?

If you love me say 라랄라랄라 라랄라랄라 우우 어어
(If you love me say larallaralla larallaralla uu o o)

If you love me say 라랄라랄라 라랄라랄라 우우 어어
(If you love me say larallaralla larallaralla uu o o)

또 시간이 흐르고 마지막 남은 용기로
(Tto sigani heureugo majimak nameun yonggiro)
Di lain waktu yang berlalu, keberanianku yang tersisa

약속해 영원히 나만을 사랑해
(Yaksokhae yeongwonhi namaneul saranghae)
Berjanjilah untuk mencintaiku selamanya

나와 같다며
(Nawa gatdamyeon)
Jika kau sama sepertiku

If you love me say 라랄라랄라 라랄라랄라 우우 어어
(If you love me say larallaralla larallaralla uu o o)

If you love me say 라랄라랄라 라랄라랄라 우우 어어
(If you love me say larallaralla larallaralla uu o o)

If you love me say 라랄라랄라 라랄라랄라 우우 어어
(If you love me say larallaralla larallaralla uu o o)

널 사랑해 영원히 우리 함께해
(Neol saranghae yeongwonhi uri hamkkehae)
Aku mencintaimu selamanya kita akan bersama

널 사랑해 영원히 우리 함께해
(Neol saranghae yeongwonhi uri hamkkehae)
Aku mencintaimu selamanya kita akan bersama

사랑해 영원히 우리 함께해
(Saranghae yeongwonhi uri hamkkehae)
Aku mencintaimu selamanya kita akan bersama

1 komentar: