Senin, 22 April 2013

Gummy – Snow Flower [That Winter The Wind Blows OST] Indonesian Translation


사랑은 눈에 보이지가 않아
(Sarangeun nune boijiga anha)
Mataku tidak bisa melihat cinta

어디에 있는지 몰라
(Eodie inneunji molla)
Aku pun tak tahu dimana ia berada

더듬거리다 찾아다니다
(Deodeumgeorida chajadanida)
Oleh karena itu aku meraba-raba untuk mendapatkannya

이제야 손 끝에 닿았나 봐
(Ijeya son kkeuthe dahattna bwa)
Sekarang akhirnya tanganku dapat meraihnya

그때 그대 뒤를 돌아서
(Geuttae geudae dwireul doraseo)
Saat itu kau kembali berbalik ke belakang

내게 짓는 웃음에 난 눈을 떠
(Naege jijneun useume nan nuneul tteo)
Membangunkanku dengan senyuman, aku mengerjapkan mataku

바람에 흩날리는 그대 향기가
(Barame heuthnallineun geudae hyanggiga)
Angin berhembus meniupkan aroma tubuhmu

낮게 들려 오는 그대 목소리가
(Natge deullyeo oneun geudae moksoriga)
Aku mendengar suaramu dengan lirih

겨울 처럼 차가운 내 맘
(Gyeoul cheoreom chagaun nae mam)
Seperti musim dingin, kedinginan hatiku

그 안에 스며 들어와
(Geu ane seumyeo deureowa)
Meresap masuk ke dalamnya

사랑이 눈 꽃으로 피어 나
(Sarangi nun kkocheuro phieo na)
Aku mengintip ke dalam bunga salju cinta

그렁 그렁 눈물이 고여
(Geureong geureong nunmuri goyeo)
Seperti inilah air mata berlinang

이 사랑이 언젠가 시들까 봐
(I sarangi eonjenga sideulkka bwa)
Lihatlah bagaimana suatu hari nanti aku mempuisikan cinta ini

바람에 흩날리는 그대 향기가
(Barame heuthnallineun geudae hyanggiga)
Angin berhembus meniupkan aroma tubuhmu

낮게 들려 오는 그대 목소리가
(Natge deullyeo oneun geudae moksoriga)
Aku mendengar suaramu dengan lirih

겨울 처럼 차가운 내 맘
(Gyeoul cheoreom chagaun nae mam)
Seperti musim dingin, kedinginan hatiku

그 안에 스며 들어와
(Geu ane seumyeo deureowa)
Meresap masuk ke dalamnya

사랑으로 피어 나
(Sarangeuro phieo na)
Aku mengintip ke dalam cinta

하루 이들 사흘 나흘
(Haru ideul saheul naheul)
Sehari, dua hari, tiga hari, empat hari

내 시간을 다 쓸 만끔
(Nae siganeul da sseul mankkeum)
Semua tertulis dalam waktuku

그대 하나로 난 행복해
(Geudae hanaro nan haengbokhae)
Hanya cukup dirimu satu, aku dapat bahagia

바람에 흩날리는 그대 향기가
(Barame heuthnallineun geudae hyanggiga)
Angin berhembus meniupkan aroma tubuhmu

낮게 들려 오는 그대 목소리가
(Natge deullyeo oneun geudae moksoriga)
Aku mendengar suaramu dengan lirih

겨울 처럼 차가운 내 맘
(Gyeoul cheoreom chagaun nae mam)
Seperti musim dingin, kedinginan hatiku

그 안에 스며 들어와
(Geu ane seumyeo deureowa)
Meresap masuk ke dalamnya

사랑이 눈 꽃으로 피어 나
(Sarangi nun kkocheuro phieo na)
Aku mengintip ke dalam bunga salju cinta

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar