Selasa, 30 April 2013

Girls Day - Expectation Indonesian Translation


Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 귀엽게
(Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh gwiyeopge)
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, manisnya

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 예쁘게
(Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh) Yeppeuge
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, cantiknya

Oh 하루에도 열번씩 네 전화번호 지워보고
(Oh haruedo yeolbyeonssik ne jeonhwabeonho jiwobogo)
Oh aku mencoba menghapus nomor teleponmu lebih dari sepuluh kali sehari

너를 또 지워보고, 생각에서 지워보고
(Neoreul tto jiwobogo saenggageseo jiwobogo)
Aku mencoba untuk menghapusmu, cobalah untuk menghapusmu dari pikiranku

너의 번호 뒷자리에 내가슴은 내려앉아,
(Neoui beonho dwitjarie nae gaseumeun naeryeo anja)
Tapi hatiku menetes pada angka terakhir nomormu

그렇게 통화하고 다시 또 미소짓고
(Geureohke thonghwahago dasi tto misojitgo)
Jadi kita bicara lagi dan aku tersenyum lagi

나는 네가 불안해 그게 불만인데도
(Naneun nega buranhae geuge bulmanindedo)
Aku gugup kepada dirimu dan meskipun aku benci

자존심 탓 때문에 말도 못해 이렇게
(Jajonsim thak ttaemune maldo mothae ireohke)
Karena kebanggaanku, aku bahkan tidak bisa mengatakan itu

내가 아님 안되는 남자 많고 많고 많은데
(Naega anim andwaeneun namja manhgo manhgo manheunde)
Ada banyak orang yang tidak bisa berjalan jika itu bukan aku

네가 숨기고 쓰는 문자가 더 신경쓰여 (문자가 신경쓰여)
(Nega sumgigo sseuneun munjaga deo singyeongsseuyeo (munjaga singyeongsseuyeo))
Tapi aku lebih mementingkan SMS  dan mengirim diam-diam (mementingkan SMS)

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 귀엽게
(Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh gwiyeopge)
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, manisnya

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 예쁘게
(Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh) Yeppeuge
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, cantiknya

널 내게 널 내게 다가오게 만들래
(Neol naege neol naege dagaoge mandeullae)
Aku akan membuatmu datang padaku

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 기대해
(Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, gidaehae)
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, mengharapkan itu

내 앞에서 그 여자랑 다정하게 얘기하고
(Nae apheseo geu yeojarang dajeonghage yaegihago)
Di depanku, kau berbicara dengan  gadis itu

토라진 나를 보고 별일 없이 미소 짓고
(Thorajin nareul bogo byeoril eobsi miso jitgo)
Kau melihatku marah tetapi kau bertindak seperti tidak ada yang salah dan malah tersenyum

이런 기분 너무 싫어 나 또다시 널 잊으려
(Ireon gibun neomu sirheo na ttodasi neol ijeuryeo)
Aku benci perasaan ini jadi aku mencoba untuk melupakanmu lagi

잊으려 애를 쓰고 그렇게 아파하고
(Ijeuryeo aereul sseugo geureohke aphahago)
Aku mencoba untuk melupakanmu dan aku sakit

너란 남자 왜 그래 너 때문에 난 미쳐
(Neoran namja wae geurae neo ttaemune nan michyeo)
Apa yang salah denganmu? Aku gila karenamu

나 하나면 안되니 내 가슴은 찢어져
(Na hanamyeon andwaeni nae gaseumeun jjijeojyeo)
Tak bisakah kau akan puas dengan diriku saja? Hatiku patah

나만 보는 남자들 많고 많고 많은데
(Naman boneun namjadeul manhgo manhgo manheunde)
Ada banyak orang yang hanya menatapku

네 전화만 기다리는 바보 같은 나는 뭐니 (바보 같은 나는 뭐니)
(Ne jeonhwaman gidarineun babo gatheun naneun mwoni (Babo gatheun naneun mwoni))
Tapi apa yang salah denganku untuk menjadi bodoh yang hanya menunggu teleponmu? (Apa yang salah denganku bodoh)

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 귀엽게
(Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh gwiyeopge)
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, manisnya

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 예쁘게
(Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh) Yeppeuge
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, cantiknya

널 내게 널 내게 다가오게 만들래
(Neol naege neol naege dagaoge mandeullae)
Aku akan membuatmu datang padaku

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 기대해
(Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, gidaehae)
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, mengharapkan itu

I just want you to come to me, 다가와봐 내가 손짓 하잖니
(I just want you to come to me dagawabwa naega sonjit hajanhni)
Aku hanya ingin kau datang kepadaku, datang kepadaku, aku memberi isyarat kepadamu

I just want you to give your love, 어서 내게 네 마음을 보여줘
(I just want you to give your love eoseo naege ne maeumeul boyeojwo)
Aku hanya ingin kau untuk memberikan cintamu, cepat dan tunjukkan hatimu

나 왜이래 내 가슴은 고장 났어 난
(Na waeirae nae gaseumeun gojang nasseo nan)
Apa yang salah denganku? Hatiku telah habis

나 왜이래 내 마음은 너만 찾아 난
(Na waeirae nae maeumeun neoman chaja nan)
Apa yang salah denganku? Hatiku hanya mencari dirimu

네가 미워 미워 미치겠어도 난
(Nega miwo miwo michigesseodo nan)
Aku benci dirimu, aku benci dirimu dan aku menjadi gila, tapi

너의 웃는, 네 입꼬리에(반복), 네 목소리에(반복), 난 가슴이 떨려
(Neoui unneun ne ipkkorie (banbok) ne moksorie (banbok) nan gaseumi tteollyeo)
Bibirmu yang tersenyum, bibir, bibir. Suaramu, suara, suara, hatiku bergemetar

널 내게 널 내게 다가오게 Ooh Ooh Ooh
(Neol naege naege dagaoge ooh ooh)
Aku akan membuat dirimu datang kepadaku, ooh ooh ooh

널 내게 널 내게 미쳐보게 Yeah eh eh
(Neol naege neol naege michyeoboge yeah eh eh)
Aku akan membuat kau gila untukku, ya eh eh

나 없음 나 없음 안되게 널 만들래
(Na eobseum na eobseum andwaege neol mandeullae)
Aku ingin membuatnya sehingga kau tidak bisa pergi tanpa diriku

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 기대해
(Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, gidaehae)
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, mengharapkan itu

넌 내게 넌 내게 미쳐가 Wuh Oh Oh (X2), I’m gonna get to you
(Neon naege neon naege michyeoga wuh oh oh (x2) I'm gonna get to you)
Kau akan gila untukku, wuh oh oh. Aku akan pergi kearahmu

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 기대해
(Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, gidaehae)
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, mengharapkan itu

1 komentar: