Senin, 15 April 2013

Duk Hwan (덕환) - Coming to See You (지금 만나러 갑니다) [Queen In Hyun’s Man OST] Indonesian Translation


널 상상했던 널 그려왔던 내 꿈속에 너를
(Neol sangsanghaetdeon neol geuryeowatdeon nae kkum soge neoreul)
Aku membayangkan dirimu, aku melukismu dalam mimpiku

혼자간직했던 비밀스럽던 너를
(Honja ganjikaetdeon bimil seureopdeon neoreul)
Kau tersimpan sediri dan rahasia

내 작은 별에 내 작은 맘에 니가 들어와서
(Nae jageun byeore nae jageun mame niga deureowaseo)
Kau datang dalam hati kecilku, bintang kecilku

떨리는 난 정말 니앞에서 있었어
(Tteollineun nan jeongmal ni apheseo isseosseo)
Aku sangat gugup berada di depanmu

내 상상속에 그려뒀던 내 꿈속에만 담아뒀던
(Nae sangsang soge geuryeodwotdeon nae kkum sogeman damadwotdeon)
Aku terus melukis dirimu dalam imajinasiku, hanya di dalam mimpiku

널 이렇게 이렇게 만나게 됐어, 왜 가슴을 가슴을 떨리게 해서
(Neol ireohke ireohke mannage dwaesseo, wae gaseumeul gaseumeul tteollige haeseo)
Ketika aku bertemu denganmu seperti ini, seperti ini mangapa hatiku, hatiku gugup

차가웠던 바람마저 날 따뜻하게 만들어서
(Chagawatdeon barammajeo nal ttatteudhage mandeureoseo)
Kau membuatku merasakan kehangatan ketika angin dingin berhembus

이렇게 너와단둘이 (둘이) 내 사랑을 너와나 둘이 forever
(Ireohke neowa dan duri (duri) nae sarangeul neowa na duri forever)
Seperti ini kau dan aku bersama (berdua) cinta kau dan aku bersama selamanya

시 간이가고 시 간이가도 내 사랑은 오직
(Siganigago siganigado nae sarangeun ojik)
Waktu terus berlalu, cintaku hanya...

너만 바라보며 커져만가는 내모습들이
(Neoman barabomyeo kheojyeomanganeun nae moseup deuri)
Cintaku akan tumbuh hanya dengan melihatmu

내 작은 별에 내 작은 맘에 니가 들어와서
(Nae jageun byeore nae jageun mame niga deureowaseo)
Kau telah datang kedalam hatiku, bintang kecilku

떨리는 난 정말 니앞에서 있었어
(Tteollineun nan jeongmal ni apheseo isseosseo)
Aku sangat gugup berada di depanmu

내 상상속에 그려뒀던 내 꿈속에만 담아뒀던
(Nae sangsang soge geuryeodwotdeon nae kkum sogeman damadwotdeon)
Aku terus melukis dirimu dalam imajinasiku, hanya di dalam mimpiku

널 이렇게 이렇게 만나게 됐어, 왜 가슴을 가슴을 떨리게 해서
(Neol ireohke ireohke mannage dwaesseo, wae gaseumeul gaseumeul tteollige haeseo)
Ketika aku bertemu denganmu seperti ini, seperti ini mangapa hatiku, hatiku gugup

차가웠던 바람마저 날 따뜻하게 만들어서
(Chagawatdeon barammajeo nal ttatteudhage mandeureoseo)
Kau membuatku merasakan kehangatan ketika angin dingin berhembus

이렇게 너와단둘이 (둘이) 내 사랑을 너와나 둘이 forever
(Ireohke neowa dan duri (duri) nae sarangeul neowa na duri forever)
Seperti ini kau dan aku bersama (berdua) cinta kau dan aku bersama selamanya

꿈에서라도 널만날수있게
(Kkumeseorado neol mannal su itge)
Bahkan dalam mimpi hingga aku dapat bertemu denganmu

너 보다 먼저 내 마음이 니 앞에서 있어
(Neo boda meonjeo nae maeumi ni apheseo isseo)
Hatiku telah berada di depanmu sebelum dirimu

내 상상속에 그려뒀던 내 꿈속에만 담아뒀던
(Nae sangsang soge geuryeodwotdeon nae kkum sogeman damadwotdeon)
Aku terus melukis dirimu dalam imajinasiku, hanya di dalam mimpiku

널 이렇게 이렇게 만나게 됐어, 왜 가슴을 가슴을 떨리게 해서
(Neol ireohke ireohke mannage dwaesseo, wae gaseumeul gaseumeul tteollige haeseo)
Ketika aku bertemu denganmu seperti ini, seperti ini mangapa hatiku, hatiku gugup

차가웠던 바람마저 날 따뜻하게 만들어서
(Chagawatdeon barammajeo nal ttatteudhage mandeureoseo)
Kau membuatku merasakan kehangatan ketika angin dingin berhembus

이렇게 너와단둘이 (둘이) 내 사랑을 너와나 둘이 forever
(Ireohke neowa dan duri (duri) nae sarangeul neowa na duri forever)
Seperti ini kau dan aku bersama (berdua) cinta kau dan aku bersama selamanya

Ohh~ 이렇게 너와단둘이
(Ohh ireohke neowa dan duri)
Seperti ini kau dan aku berdua

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar