Jumat, 12 April 2013

Ailee - Heaven Indonesian Translation


니가 있는 곳에 나도 함께 할게
(Niga inneun gose nado hamkke halke)
Dimanapun kau berada aku akan bersamamu

니가 가는 곳에 나도 함께 갈게
(Niga ganeun gose nado hamkke galge)
Kemanapun kau pergi aku akan pergi bersamamu

널 위해서 매일 웃고 널 위해서 기도하고
(Neol wihaeseo maeil utgo neol wihaeseo gidohago)
Tersenyum setiap hari hanya untukmu dan berdoa untukmu

니 생각에 잠들고 널 부르며 눈을 떠
(Ni saenggage jamdeulgo neol bureumyeo nuneul tteo)
Dengan memikirkanmu aku tertidur, aku buka mata ketika memanggilmu

내 옆에서 지켜주고 내 옆에서 감싸주는
(Nae yeopheseo jikhyeojugo nae yeopheseo gamssajuneun)
Kau melindungiku di sampingku, kau memelukku disampingku

넌 나의 천국인걸..
(Neon naui cheongug ingeol)
Kau adalah surgaku

You're my only one way..
Kau adalah hanya satu cara ku

오직 너를 원해 내가 니 곁에 있음에 감사해..
(Ojik neoreul wonhae naega ni gyeothe isseume gamsahae)
Hanya untukmu aku bersyukur, aku ada disampingmu

You're the only one babe..
Kau satu-satunya sayang

힘든 세상 속에 사랑을 알게 해준 너 하나로 나는 행복해..
(Himdeun sesang soge sarangeul alge haejun neo hanaro naneun haengbokhae)
Aku bahagia dalam dunia yang melelahkan ini hanya dicintai olehmu

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

영원히 둘이서 never gonna be alone..
(Yeongwonhi duriseo never gonna be alone)
Berdua selamanya, tak akan pernah membiarkan sendirian

니 품에서 숨을 쉬고 니 품에서 입 맞추고
(Ni phumeseo sumeul swigo ni phumeseo ip matchugo)
Aku bernafas dalam pelukanmu, kita berciuman dipelukanmu

니 목소릴 들으면 꿈 꾸는 것 만 같아..
(Ni moksoril deureumyeon kkum kkuneun geot man gatha)
Ketika aku mendengar suaramu, rasanya seperti bermimpi

니 눈에서 알 수 있어 니 사랑을 알 수 있어..
(Ni nuneseo al su isseo ni sarangeul al su isseo)
Aku tau dari matamu, aku dapat mengerti cintamu

넌 나의 천국인걸..
(Neon naui cheonguk ingeol)
Kau adalah surgaku

You're my only one way..
Kau adalah hanya satu cara ku

오직 너를 원해 내가 니 곁에 있음에 감사해..
(Ojik neoreul wonhae naega ni gyeothe isseume gamsahae)
Hanya untukmu aku bersyukur, aku ada disampingmu

You're the only one babe..
Kau satu-satunya sayang

힘든 세상 속에 사랑을 알게 해준 너 하나로 나는 행복해..
(Himdeun sesang soge sarangeul alge haejun neo hanaro naneun haengbokhae)
Aku bahagia dalam dunia yang melelahkan ini hanya dicintai olehmu

Heaven 나만의 사람 그래 나를 지켜줄 사람
(Heaven namanui saram geurae nareul jikhyeojul saram)
Surga, satu-satunya orangku, ya orang yang akan melindungiku

어떤 슬픔도 어떤 아픔도 너와 함께 한다면
(Eotteon seulpheumdo eotteon apheumdo neowa hamkke handamyeon)
Bahkan kesedihan apapun, bahkan kesakitan apapun, jika bersama denganmu

어느 누구도 난 부럽지 않아.. 떨리는 두 손을 잡아줘
(Eoneu nugudo nan bureopji anha.. Dallinneun du soneul jabajwo)
Aku tiadak akan cemburu dengan siapapun, pegang kedua tanganku

내가 사는 이유 너니까..
(Naega saneun iyu neonikka)
Karena alasan ku hidup adalah dirimu

You're my only one way..
Kau adalah hanya satu cara ku

오직 너를 원해 내가 니 곁에 있음에 감사해..
(Ojik neoreul wonhae naega ni gyeothe isseume gamsahae)
Hanya untukmu aku bersyukur, aku ada disampingmu

You're the only one babe..
Kau satu-satunya sayang

힘든 세상 속에 사랑을 알게 해준 너 하나로 나는 행복해..
(Himdeun sesang soge sarangeul alge haejun neo hanaro naneun haengbokhae)
Aku bahagia dalam dunia yang melelahkan ini hanya dicintai olehmu

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

우리 함께라면 we will never cry never never cry..
(Uri hamkketamyeon we will never cry never never cry)
Jika kita bersama, kita tak akan pernah menangis, tak akan pernah tak akan pernah menangis

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

영원히 둘이서 never gonna be alone..
(Yeongwonhi duriseo never gonna be alone)
Berdua selamanya, tak akan pernah membiarkan sendirian

Oh. so alone.
Oh begitu saja

7 komentar: