Senin, 25 Maret 2013

FIESTAR - Viesta Indonesian Translation


(Fly) I’ve got a vista I’m making it crystal
(Terbang) Aku mendapatkan vista, Aku menggunakan kristal

Clear, sisters so follow my vista
Jelas, saudara jadi ikutilah vistaku

Come on!
Ayo!

라삐라빠 라삐라빠
Rappi rappi rappi rappi rappi

라삐라빠 라삐라빠
Rappi rappi rappi rappi rappi

Hey I show you, mister (Hey mister woo)
Hey aku menunjukkan padamu (Hey mister)

하늘에서 땅 위에서 자유로운 그대 superman
(Haneureseo ttang wieseo jayuroun geudae superman)
Di langit, di atas tanah kau bebas, kau Superman

이리 와서 내게 말해줘요 (Can’t you mister?)
(Iri waseo naege malhaejwoyo (Can't you mister?)
Datang kesini dan katakanlah (Dapatkah kau Mister?)

그렇게 높이 날면 겁나지 않나
(Geureohke nophi nalmyeon geopnaji anhna)
Tak perlu takut jika kau terbang setinggi itu

나도 날아보려 하거든요 (To the sky high)
(Nado naraboryeo hageodeunyo (To the sky high))
Aku juga mencoba untuk terbang (Ke langit tinggi)

자 이젠 준비가 완료
(Ja ijen junbiga wallyo)
Ayo! Sekarang akusudah siap

날 이젠 저 멀리 알려
(Nal ijen jeo meolli allyeo)
Aku akan membiarkan semua orang tahu jauh tentang diriku sekarang

(Yeah, you make me crazy)
(Yeah, kau membuatku gila)

Speak up ah 내 맘대로 난 어디서든
(Speak up ah Nae mamdaero nan eodiseodeun)
Speak up, namun aku ingin, dimanapun aku ingin

Speak up 두려워도 난 숨는걸 몰라
(Speak up Duryeowodo nan sumneungeol molla)
Speak up, bahkan jika kau takut, aku tak tau bagaimana menyembunyikannya

Speak up ah 즐기고 싶어
(Speak up ah jeulgigo sipheo)
Speak up, aku ingin menikmati hidup

나 같은 style의 mister, style의 sister
(Na gatheun style-ui mister,style-ui sister)
Aku seperti gaya mister, gaya sister

Follow my vista
Ikuti vistaku

(I know I can make you crazy)
(Aku tau, aku dapat membuatmu gila)

뭘 입어도 뭐를 해도
(Mweol ibeodo mworeul haedo)
Apapun yang kau pakai, apapun yang kau lakukan

빛나는 그대는 super star
(Bitnaneun geudaeneun super star)
Kau bersinar karena kau super star

미리 와본 여긴 어떤가요 (Can’t you sister?)
(Miri wabon yeogin eotteongayo (Can't you sister?)
Kau sudah berada di sini, jadi bagaimana (Dapatkah kau sister?)

정말로 힘겨루길 해야 되나요
(Jeongmallo himgyeorugil haeya dwaenayo)
Apakah kita harus benar-benar melakukan kontes kekuatan?

나는 그냥 놀아볼라구요 (Play the music)
(Naneun geunyang norabollaguyo (Play the music)
Aku hanya ingin bermain (Mainkan musik)

춤추는 별들의 party?
(Chumchuneun byeoldeurui party?)
Sebuah pesta untuk bintang menari?

난 그저 매일이 party
(nan geujeo maeiri party)
Setiap hari adalah pesta bagiku

(Yeah, I make you crazy)
(Yeah, aku membuatmu gila)

Speak up ah 내 맘대로 난 어디서든
(Speak up ah Nae mamdaero nan eodiseodeun)
Speak up, namun aku ingin, dimanapun aku ingin

Speak up 두려워도 난 숨는걸 몰라
(Speak up Duryeowodo nan sumneungeol molla)
Speak up, bahkan jika kau takut, aku tak tau bagaimana menyembunyikannya

Speak up ah 즐기고 싶어
(Speak up ah jeulgigo sipheo)
Speak up, aku ingin menikmati hidup

나 같은 style의 mister, style의 sister
(Na gatheun style-ui mister,style-ui sister)
Aku seperti gaya mister, gaya sister

Follow my vista
Ikuti vistaku

(I know I can make you crazy)
(Aku tau, aku dapat membuatmu gila)

지쳐 작아지려 할 때마다
(Jichyeo jagajiryeo hal ttaemada)
Setiap kali aku lelah, aku akan mendapatkan sedikit

시선은 언제나 higher
(Siseoneun eonjena higher)
Pandanganku selalu lebih tinggi

가슴엔 오직 단 하나의 말 try
(Gaseumen ojik dan hanaui mal try)
Hanya ada satu kata dalam hatiku : Mencoba

(U ready?)
(Kamu siap?)

같이 놀아볼까 a loud party
(Gathi norabolkka a loud party)
Haruskah kita bermain bersama?

더 크게 speak up 별들의 밤이
(Deo kheuge speak up byeoldeurui bami)
Bicara lebih keras pada malam penuh bintang

여긴 니가 내가 누가 내가 잘
(Yeogin niga naega buga naega jal)
Apakah kau, aku, atau siapapun yang lebih baik

가든 상관없어 즐겨봐 꿈만 같은 오늘
(Gadeun sanggwan eobseo jeulgyeobwa kkumman gatheun oneul)
Tak perlu sungkan, hanya menikmati mimpi seperti hari ini

(라삐라빠 라삐라빠)
(Rappi rappi rappi rappi)

Shake your hips and feel the music like you love it woo
Goyangkan pinggulmu dan rasakan musik seperti kau menyukainya

(라삐라빠 라삐라빠) Let’s fly high
((Rappi rappi rappi rappi) Let's fly high)
(Rappi rappi rappi rappi) Ayo terbang tinggi

자, 이젠 같이 놀 차례
(Ja ijen gathi nol charye)
Sekarang saatnya main bersama

그대가 주인인 party
(Geudaega juinin party)
Kau adalah tokoh utama di pesta ini

(Yeah, let’s all go crazy)
(Yeah, ayo semuanya gila)

Speak up ah 오늘부터 난 자유로워
(Speak up ah oneul butheo nan jayurowo)
Speak up, mulai hari ini aku bebas

Speak up 믿는 대로만 내 길은 열려
(Speak up Midneun daeroman nae gireun yeollyeo)
Speak up, Jalanku terbuka namun aku itu akan menjadi

Speak up ah 즐기고 싶은 사람들
(Speak up ah Jeulgigo sipheun saramdeul)
Speak up, Semua orang yang ingin menikmati

오늘부터 여기 붙어 follow my vista
(Oneul butheo yeogi butheo follow my vista)
Mulai hari ini, mulai dari sini ikuti vistaku

라삐라빠 라삐라빠
(Rappi rappi rappi rappi)

라삐라빠 라삐라빠
(Rappi rappi rappi rappi)

Hey hey show you mister

라삐라빠 라삐라빠
(Rappi rappi rappi rappi)

라삐라빠 라삐라빠
(Rappi rappi rappi rappi)

Hey hey shocking mister (Fly)

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar