Selasa, 12 Februari 2013

Taeyeon-Missing You Like Crazy 미치게 보고싶은 (OST King Of Two Hearts) Indonesian Translation

날 모르나요
(Nal moreunayo)
Tidakkah kau tau


내가 여기 있는 이유는 그댄데
(Naega yeogi itneun iyuneun geudaende)
Alasanku berada disini adalah dirimu

눈이 시려와 말을 할 수 없네요
(Nuni siryeowa mareul hal su eobneyo)
Dengan tatapan dingin aku tak dapat berkata-kata

혼자서 바라만 볼뿐
(Honjaseo baraman bolppun)
Hanya memandangmu dalam kesendirian

이렇게 가슴 끝이 아파도
(Ireohke gaseum kkeuthi aphado)
Meskipun dasar hatiku merasakan sakit seperti ini

이렇게 손끝이 떨려도,
(Ireohke sonkkeuthi tteollyeodo)
Meskipun ujung tanganku gemetar seperti ini

그대 생각만 나지요
(Geudae saenggakman najiyo)
Aku hanya memikirkanmu

미치게 보고 싶은 사람
(Michige bogo sipheun saram)
Orang yang kurindukan sampai aku merasa gila

미치게 듣고 싶은 너의 한마디
(Michige deutgo sipheun neoui hanmadi)
Satu kata darimu yang ingin kudengar sampai gila

사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요
(Saranghae saranghaeyo geudaeneun eodinnayo)
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, dimanakah dirimu?

가슴 깊이 박힌 그리운 사람
(Gaseumgiphi baghin geuriun saram)
Orang yang kurindukan sudah melekat di dalam hatiku

그대 영원히 간직할래요
(Geudae yeongwonhi ganjighallaeyo)
Aku ingin menjagamu selamanya

어떡하나요
(Eotteokhanayo)
Aku harus bagaimana?

차가웠던 그대가
(Chagawotdeon geudaega)
Kau begitu dingin padaku

그래도 보고싶어요
(Geuraedo bogosipheoyo)
Meskipun begitu aku tetap merindukanmu

이렇게 가슴 끝이 아파도
(Ireohke gaseum kkeuthi aphado)
Meskipun dasar hatiku merasakan sakit seperti ini

이렇게 손끝이 떨려도
(Ireohke sonkkeuthi tteollyeodo)
Meskipun ujung tanganku gemetar seperti ini

그댈 잊을 수가 없어
(Geudael ijeul suga eobseo)
Aku tak dapat melupakanmu

미치게 보고 싶은 사람
(Michige bogo sipheun saram)
Orang yang kurindukan sampai aku merasa gila

미치게 듣고 싶은 너의 한마디
(Michige deutgo sipheun neoui hanmadi)
Satu kata darimu yang ingin kudengar sampai gila

사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요
(Saranghae saranghaeyo geudaeneun eodinnayo)
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, dimanakah dirimu?

가슴 깊이 박힌 그리운 사람
(Gaseumgiphi baghin geuriun saram)
Orang yang kurindukan sudah melekat didalam hatiku

내게 말 해줘요 날 간직 한다고
(Naege mal haejwoyo nal ganjik handago)
Katakanlah padaku bahwa kau menjagaku

하얗게 지우면 안돼요
(Hayahge jiumyeon andwaeyo)
Tidak seharusnya kau menghapus bersih tentangku

내 전부이니까
(Nae jeonbuinikka)
Karena kau adalah segalanya bagiku

미치게 보고 싶은 사람
(Michige bogo sipheun saram)
Orang yang kurindukan sampai aku merasa gila

미치게 듣고 싶은 너의 한마디
(Michige deutgo sipheun neoui hanmadi)
Satu kata darimu yang ingin kudengar sampai gila

사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요
(Saranghae saranghaeyo geudaeneun eodinnayo)
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, dimanakah dirimu?

가슴 깊이 박힌 그리운 사람
(Gaseumgiphi baghin geuriun saram)
Orang yang kurindukan sudah melekat didalam hatiku

영원히 간직할래요
(Yeongwonhi ganjighallaeyo)
Ingin selamanya menjagamu

사랑해 사랑해요
(Saranghae saranghaeyo)
Aku mencintaimu, aku mencintaimu

5 komentar:

  1. wahhh, akhirnya nemuin juga blog kya gni. seneng bngetttt. pngen request, boleh ga? klau boleh pngen request translatenya BEAST - when i miss you, sma Joo Won - My Love ost Kim tak goo

    BalasHapus
    Balasan
    1. Oke, proses ya.. Tunggu ja.. ^_^

      Hapus
  2. wahhh, gomawo :DDDD, makasihh bangettt buat lirik beast - when i miss you. seneng bnget, bsa dpet translatenya. sklai lagi makasihh :D

    BalasHapus
  3. aku sy suka dgn Missing u like crazy nya Taechyeon, ost king 2 heart. Bagus, Ngebayangin, Kim Hang Ah (Ha Ji Won)lari keluar kamar, bertelanjang kaki padahal dingin krn salju menuju ke arah Lee Jae Ha (Lee Seung Gi), lalu memeluknya. Auwww....auw.... wah adegan yg sulit utk kulupakan, diiringi lagu ini. Terimakasiih....^_^

    BalasHapus
  4. ini salah satu lagu favorit aku.....
    soalnya keren banget....

    #Gomawo

    BalasHapus