Kamis, 29 November 2012

BTOB (비투비) – I Only Know Love (사랑밖에 난 몰라) (Lover Boy) Indonesian Translation


사랑밖에 몰라
(Sarang bakke nan molla)
Aku hanya mengerti cinta

I want you only you
Aku menginginkanmu hanya kamu

이대론 절대로 보낼 없어
(Idaeron jeoldaero bonael sun eobseo)
Aku tak bisa membiarkanmu pergi seperti ini

끝내자는 함부로 하지
(Kkeutnaejaneun mal hamburohajima)
Jangan katakan itu telahberakhir dengan begitu mudah

It’s so blue It’s so blue
Itu sangat kabur, itu sangat kabur

처음 만난 기억하니
(Cheoeum mannan nal geu nal gieokhani)
Apakah kau mengingat hari pertama kita bertemu?

오는 압구정 거리에
(Bi oneun apgujeong georie)
Itu adalah hari hujan di jalan apgujeong

우산 하나에 어깨를 적시며
(Usan hanae eokkaereul jeoksimyeo)
Kita berada di bawah satu payung, walaupun bahu kita basah

우린 행복했잖아
(Urin cham haengbokhaetjanha)
Kita sangat bahagia

다시 말하지만 몰라
(Dasi malhajiman molla nan)
Aku akan mengatakannya lagi tetapi aku tak tau

이별하는 방법 곤란한
(Ibyeolhaneun bangbeon gollanhan)
Betapa sulitnya mengucapkan selamat tinggal

안녕이란 말도 몰라
(Annyeongiran maldo na molla ra)
Aku tak tau bagaimana mengucapkan selamat tinggal

올라나 하듯이 기다리는
(Tto ollana hadeusi gidarineun geon)
Menunggu apakah kau akan datang kembali

목을 졸라
(Nae mogeul jolla mak)
Membuat tenggorokanku tercekik

눈에 아른거리는
(Nae nune areungeorineun neo)
Kau berkedip di depan mataku

그런 두고 가버리는
(Geureon nal dugo gabeorineun neo)
Tetapi kau telah meninggalkanku

순정남 Aint no 카사노바
(Sunjeongnam Ain't no khasanoba)
Aku pria tak bersalah, aku bukan Cassanova

Hot 그대 사랑밖에 몰라
(Hothan geudae sarangbakke nan molla)
Aku hanya mengerti cinta untukmu yang begitu panas

사랑밖에 몰라
(Sarangbakke nan molla)
Aku hanya mengerti cinta

I want you only you
Aku menginginkanmu hanya kau

이대론 절대로 보낼 없어
(Idaeron jeoldaero bonael sun eobseo)
Aku tak bisa membiarkanmu pergi seperti ini

끝내자는 함부로 하지
(Kkeutnaejaneun mal hamburohajima)
Jangan katakan itu telahberakhir dengan begitu mudah

It’s so blue It’s so blue
Itu sangat kabur, itu sangat kabur

나는 몰라 사랑밖에
(Naneun molla sarangbakke)
Aku hanya mengerti cinta

나는 몰라 너밖에
(Naneun molla nan neobakke)
Aku hanya tau kau

나는 몰라 이별 따윈 몰라 몰라
(Naneun molla ibyeol ttawin molla molla)
Aku tak tau bagaimana mengucapkan selamat tinggal

나는 몰라 사랑밖에
(Naneun molla sarangbakke)
Aku hanya mengerti cinta

나는 몰라 이별 앞에
(Naneun molla ibyeol aphe)
Aku tak tau di depan perpisahan

바보가
(Baboga dwae)
Aku menjadi bodoh

이렇게 오우 오우
(Tto ireohke owu wae owu wae)
Mengapa seperti ini lagi, mengapa

12 5 막차를 기다리며
(12 si 5 bun makchareul gidarimyeo)
Seperti saat kita menunggu kereta terakhir jam 12.05

보내기 너무나 아쉬워
(Bonaegi neomuna aswiweo)
Aku sangat kehilangan melepasmu

가로등 아래 바래다주며
(Garodeung arae neol baraedajumyeo)
Saat berjalan pulang dibawah lampu jalan

키스 달콤했었지
(Cheot khiseu cham dalkhomhaesseotji)
Ciuman pertama itu sangat manis

비가 오나 눈이 오나 우린 변치 말자던
(Biga ona nuni ona urin byeonchi maljadeon)
Kita berjanji takkan berubah walaupun hujan dan salju turun

너는 떠나가네 내가 질리자마자
(Neoneun tteonagane naega jillijamaja)
Tetapi kau meninggalkanku segera setelah sakit olehku

답답한 사랑과 전쟁
(Dapdaphan saranggwa jeonjaeng)
Inilah perang yang melelahkan dari cinta

그녀의 맘은 갈대와 같애
(Geunyeoui mameun galdaewa gathae)
Hatinya seperti buluh

내가 좋다는 너의 거짓말
(Naega johdaneun neoui geojitmal)
Aku menyukai kebohonganmu


홀딱 빠졌던 내가 밉다
(Holttak ppajyeotdeon naega mipda)
Aku benci telah jatuh cinta

순정파인 나를 갖고 놀아
(Sunjeongphain nareul gatgo nora)
Kau bermain denganku yang begitu polos

Hot 사랑은 아무나 하나
(Hothan sarangeun amuna hana)
Aku kira tak semua orang dapat memiliki cinta yang panas

사랑밖에 몰라
(Sarang bakke nan molla)
Aku hanya mengerti cinta

I want you only you
Aku menginginkanmu hanya kau

이대론 절대로 보낼 없어
(Idaeron jeoldaero bonael sun eobseo)
Aku tak bisa membiarkanmu pergi seperti ini

끝내자는 함부로 하지
(Kkeutnaejaneun mal hamburohajima)
Jangan katakan itu telahberakhir dengan begitu mudah

It’s so blue It’s so blue
Itu sangat kabur, itu sangat kabur

가지
(Andwae gajima)
Tidak, Jangan pergi

떠나지
(Andwae tteonajima)
Tidak, Jangan meninggalkanku

없는 내일은 의미 없어
(Neo eobneun naeireun euimi eobseo)
Tanpamu hari esok tiada artinya

사랑을 몰라
(Sarangeul wae neon molla)
Mengapa kau tak mengerti cinta?

사랑을 골라
(Sarangeul wae neon golla)
Mengapa kau memilih cinta?

이러지 Dont say goodbye
(Ireojima don't say goodbye)
Jangan seperti ini, jangan mengatakan selamat tinggal

없이 살아
(Neo eobsi nan mot sara)
Tanpamu aku tak bisa hidup

I want you only you
Aku menginginkanmu, hanya kamu

이렇게 절대로 끝내긴 싫어
(Ireohke jeoldaero kkeutnaegin sirheo)
Aku tak ingin mengakhiri hal seperti ini

너밖에 모르는 바보가 됐어
(Neo bakke moreuneun baboga dwaesseo)
Aku menjadi bodoh, hanya mengenalmu

It’s so blue It’s so blue
Itu sangat kabur, Itu sangat kabur

나는 몰라 사랑밖에
(Naneun molla sarang bakke)
Aku hanya mengerti cinta

나는 몰라 너밖에
(Naneun molla nan neo bakke)
Aku hanya tau kamu

나는 몰라 이별 따윈 몰라 몰라
(Naneun molla ibyeol ttawin molla molla)
Aku tak tau bagaimana mengucapkan selamat tinggal

나는 몰라 사랑밖에
(Naneun molla sarangbakke)
Aku hanya mengerti cinta

나는 몰라 이별 앞에
(Naneun molla ibyeol aphe)
Aku tak tau di depan perpisahan

바보가
(Baboga dwae)
Aku menjadi bodoh

이렇게 오우 오우
(Tto ireohke owu wae owu wae)
Mengapa seperti ini lagi, mengapa