Rabu, 27 Juni 2012

Baby Don't Cry - EXO K Indonesian Translation



더는 망설이지 마 제발
(Deoneun mangseoriji ma jebal)
Ku mohon jangan ragu lagi

내 심장을 거두어가
(Nae simjangeul geodueoga)
Hatiku telah terkumpul

그래 날카로울수록 좋아
(Geurae nalkharoulsurok joha)
Ya itu baik karena tajam

달빛조차도 눈을 감은 밤
(Dalbitjochado nuneul gameun bam)
Bahkan jika malam ini bulan menutup mata 

나 아닌 다른 남자였다면
(Na anin dareun namjayeotdamyeon)
Jika aku seorang pria yang berbeda

희극 안의 한 구절이었더라면
(Hwigeun anui han gujeori eotdeoramyeon)
Jika aku mempunyai bagian dalam komedi

너의 그 사람과 바꾼 상처 모두 태워버려
(Neoui geu saramgwa bakkun sangcheo modu thaewobeoryeo)
Aku akan membakar semua luka yang kau buat bersamanya

Baby don’t cry, tonight
Sayang jangan menangis, malam ini

어둠이 걷히고 나면
(Eodumi geodhigo namyeon)
Setelah kegelapan ini diangkat

Baby don’t cry, tonight
Sayang jangan menangis, malam ini

없었던 일이 될 거야
(Eobseotdeon iri dwael geoya)
Ini akan seperti tak pernah terjadi

물거품이 되는 것은 니가 아니야,
(Mulgeophumi dwaeneun geoseun niga aniya)
Kau tak kan pernah menjadi rusak

끝내 몰라 야 해 던
(Kkeutnae molla ya hae deon)
Akhirnya kau tak perlu tau

So baby don’t cry, cry
Jadi sayang jangan menangis menangis

내 사랑이 널 지킬테니
(Nae sarangi neol jikhiltheni)
Karena cintaku akan melindungimu

Two Moons(두개의 달이 뜨는밤) - EXO K ft. Key SHINee Indonesian Translation


오늘에야 기어코 보지못한 miracle
(Oneureya gieokho boji mothan miracle)
Ini keajaiban tetapi kau masih belum bisa melihat sampai hari ini

실제상황 더 이상 묻지마 꿈이냐고
(Siljesanghwang deo isang mutjima kkuminyago)
Jangan bertanya padaku tentang situasi saat ini, apakah itu mimpi?

기다려 애태워 시간이 가까워
(Gidaryeo aethaewo sigani gakkawo)
Tunggulah, jangan ribut, waktu akan mendekati

지나치기엔 오늘밤은 더욱 아까워
(Jinachigien oneul bameun deouk akkawo)
Ini sangat dekat dengan malam yang hilang itu

늑대처럼 울부짖어 whoa~ 전초의 feelin’
(Neundaecheoreom ulbujijeo whoa jeonchoui feelin)
Menangis seperti serigala whoa.. Rasakan seperti pos

온 몸에는 전율이 흘러~ 막 찌릿찌릿
(On momeneun jeonyuri heulleo mak jjirit jjirit)
Tubuhku menggigil.  Seperti sengatan

곧 달이 떠올라 달이 달이 떠올라
(Got dari tteoolla dari dari tteoolla)
Bulan akan segera naik. Bulan, bulan akan naik

Ready set, oh my 저 하늘이 밝아와
(Ready set, oh my jeo haneuri bakawa)
Bersiap. Oh langit semakin cerah

*오늘은 두개의 달이, 두개, 두개의 달이
(Oneureun dugaeui dari, dugae, dugaeui dari)
Dua bulan hari ini, dua dua bulan hari ini

오늘은 두개의, 두개의 달, 달, 달이 뜨는 밤
(Oneureun dugaeui, dugaeui dal, dal, dari tteuneun bam)
Dua, dua bulan, bulan akan naik malam ini

Two Moons, Two Moons, Two Moon Two Moon Two Moons
Dua bulan, dua bulan, dua bulan dua bulan dua bulan

(EXO) 떠나 오늘 밤에
((EXO) Tteona oneul bame)
(EXO) Meninggalkan malam ini

(EXO) 떠나 오늘 밤에
((EXO) Tteona oneul bame)
(EXO) Meninggalkan malam ini

(EXO) Two Moons, Two Moons, Two Moon Two Moon Two Moons
(EXO) Dua bulan, dua bulan, dua bulan dua bulan dua bulan

떠나 오늘 밤에, 떠나 오늘 밤에, 떠나 오늘 밤에, 다신 오지않게
(Tteona oneul bame, tteona oneul bame, tteona oneul bame, dasin ojiange)
Meninggalkan malam ini, Meningggalkan malam ini, meninggalkan malam ini, tak akan kembali lagi

새하얀 light 마침 더 밝아진
(Saehayan light machim deo bakajin)
Cahaya putih akhirnya lebih terang

회색빛 sky 요동치며 갈라진
(Hwisaekbit sky yodongchimyeo gallajin)
Langit kelabu, yang berbeda terpisah

두 개의 시공 아직은 don’t know
(Du gaein sigong ajigeun don't know)
Dua konstruksi masih belum tau

설명할 틈은 없어 we gotta go go
(Seolmyeonghal theumeun  eobseo we gotta go go)
Tanpa penjelasan kita harus pergi pergi

서둘러 서둘러 오늘만 열리는 평행통로 4디멘션으로
(Seodulleo seodulleo oneulman yeollineun phyeonghaengthongro 4 dimensyeoneuro)
Cepat, cepat buka empat jalur paralel 4 dimensi hanya hari ini

새로운 내 세상 어제 만난 내가 아닐거야 겉보기론
(Saeroun nae sesang eoje mannan naega anilgeoya geotbogiron)
Dunia baruku, aku tak akan menjadi seperti saat aku bertemu denganmu kemarin

아마 똑같아 보이겠지만, 그런 뻔한 것들 기대하지 마
(Ama ttok gatha boigetjiman georeon ppeonhan geotdeul gidaehajima)
Aku mungkin terlihat sama, bahkan jika kau melihatnya, tak bisa mengantisipasi ini dengan jelas

이미 1 더하기 1 답은 절대로 2 Nah~ Welcome to the night
(Imi i deohagi i dabeun jeoldaero 2 Nah welcome to the night)
Jika itu sudah 1 ditambah 1 itu tidak pernah dapat 2 Selamat datang malam

That’s right!
Itu benar!

Selected VIP wouldn’t it be mind blowingly awesome
Terpilih VIP bukankah akan pikiran-blowingly mengagumkan

Now we’re on a rock rock rocket, just gotta keep your seatbelt fastened
Sekarang kita berada di roket, hanya harus menjaga sabuk pengamanmu dikencangkan

오늘은 두개의 달이, 두개, 두개의 달이
(Oneureun dugaeui dari, dugae, dugaeui dari)
Dua bulan hari ini, dua dua bulan hari ini

오늘은 두개의, 두개의 달, 달, 달이 뜨는 밤
(Oneureun dugaeui, dugaeui dal, dal, dari tteuneun bam)
Kedua, dua bulan bulan bulan naik malam ini

No you’re not gonna shoulda woulda this and coulda woulda that
Tidak kau takkan pergi.  Seharusnya tidak ini dan tidak bisa saja seorang yang

Cuz we’re never coming back to this trap
Karena  kita tidak pernah datang kembali ke perangkap ini

See those two full moons, you’re the chosen knight
Melihat dua bulan purnama, kau ksatria dipilih

Go and spread good news, cuz we got no time
Pergi dan menyebarkan berita baik, karena kita punya waktu

*오늘은 두개의 달이, 두개, 두개의 달이
(Oneureun dugaeui dari, dugae, dugaeui dari)
Dua bulan hari ini, dua dua bulan hari ini

오늘은 두개의, 두개의 달, 달, 달이 뜨는 밤
(Oneureun dugaeui, dugaeui dal, dal, dari tteuneun bam)
Dua, dua bulan, bulan akan naik malam ini

Two Moons, Two Moons, Two Moon Two Moon Two Moons
Dua bulan, dua bulan, dua bulan dua bulan dua bulan

(EXO) 떠나 오늘 밤에
((EXO) Tteona oneul bame)
(EXO) Meninggalkan malam ini

(EXO) 떠나 오늘 밤에
((EXO) Tteona oneul bame)
(EXO) Meninggalkan malam ini

(EXO) Two Moons, Two Moons, Two Moon Two Moon Two Moons
(EXO) Dua bulan, dua bulan, dua bulan dua bulan dua bulan

I’m good
Aku baik

MACHINE - EXO K Indonesian Translation


찔러도 피한방울 안나올듯
(Jjilleodo phihanbangul annaoldeut)
Aku tak akan menumpahkan darah meskipun mendapatkan sakit

완벽한 아름다움 꿈같은 황금비율
(Wanbyeokhan areumdaum kkukgateun hwanggeumbiyul)
Sepertinya gadis itu tidak akan meneteskan setitik pun darah ketika ia disentuh

그녀의 싱그런 머릿결
(Geunyeoui singgeureon meoritgeol)
Helaian rambutnya yg lembut

대리석 같은 피부결 초현실적인걸 woo~
(Daeriseon gatheun phibugyeol chohyeonsiljeogingeol woo)
Kulitnya yang bersinar seperti pualam

그녀는 인형이 아닌지 숨 쉬기는 하는 건지
(Geunyeoneun inhyeongi aninji sumswigineun haneun geonji)
Apakah gadis ini boneka? Apakah dia bernafas?

알듯 말듯 차가운 미소를 지으며
(Aldeut maldeut chagaun misoreul jieumyeo)
Seiring dia menunjukkan senyumnya yang arogan dan dingin

목소린 있는지 심장이 뛰는 사람이란 걸
(Moksorin inneunji simjangi ttwineun saramiran geol)
Apakah gadis itu memiliki suara?

도저히 믿을 수 없어 봐봐
(Dojeohi mideul su eobseo bwabwa)
Aku bahkan tidak percaya jantungnya berdegup

* 넌 마치 차가운 machine
(Neon machi chagaun machine)
Kau seperti mesin yang dingin

너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
(Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine)
Kau mesin

너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
(Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine)
Kau mesin

칼같이 아름다운 여신
(Khalgathi areumdaun yeosin)
Dewi kecantikan yang sempurna

너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
(Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine)
Kau mesin

너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
(Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine)
Kau mesin

Ah! Yeah!

아무리 쳐다봐도 모르겠는
(Amuri chyeodabwado moreugeneun)
Tidak peduli berapa banyak pun aku melihatnya, aku tidak bisa menebaknya

잠겨진 그녀 마음 철저한 보안지구
(Jamgyeojin geunyeo maeum cheoljeohan boanjigu)
Hatinya yang terkunci di tempat yang kokoh

야무진 빨간색 입매도
(Yamujin ppalgansaek ipmaedo)
Bibirnya yang merah dan menyenangkan

유리알 같은 눈빛도 힌트를 주지 않아 woo~
(Yurial gatheun nunbitdo hintheureul juji anha woo)
Dan matanya yang seperti kaca tidak memberiku petunjuk

그녀는 뭘 생각하는지 가끔 울기는 하는지
(Geunyeoneun mwol saenggakhaneun gakkeum ulgineun haneunji)
Apa yang sedang dia pikirkan? Apakah dia sering menangis dulu?

알듯 말듯 차가운 미소를 지으며
(Aldeut maldeut chagaun misoreul jieumyeo)
Seiring dia menunjukkan senyumnya yang arogan dan dingin

감정은 있는지 사랑을 하는 사람이란 걸
(Gamjeongeun sinneunji sarangeul haneun saramiran geol)
Apakah dia memiliki perasaan? Aku tidak yakin kalau dia bisa mencintai lagi

도저히 믿을 수 없어 봐봐
(Dojeonhi mideul su eobseo bwabwa)
Lihat, aku tak percaya itu

* 넌 마치 차가운 machine
(Neon machi chagaun machine)
Kau seperti mesin yang dingin

너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
(Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine)
Kau mesin

너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
(Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine)
Kau mesin

칼같이 아름다운 여신
(Khalgathi areumdaun yeosin)
Dewi kecantikan yang sempurna

너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
(Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine)
Kau mesin

너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
(Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine)
Kau mesin

(Hey hey) 꼭 알아내겠어
((Hey hey) kkok aranaegesseo)
(Hey hey) Aku akan segera memahamimu

(Hey hey) Yeah you know
(Hey hey) Yeah kau tau

어려운 암호 걸린 그녀 맘
(Eoryeoun amho geollin geunyeo mam)
Kunci yang sulit dibuka untuk hatinya

아무도 풀지 못하게 잠긴 방 yeah
(Amudo phulji mothage jamgin bang yeah)
Ruang tertutup dimana tidak ada satu orang pun yang bisa masuk

굳게 닫힌 맘을 해킹 해킹 gotta get to her heart
(Gutge dathin mameul haekhing gotta get to her heart)
Tapi aku akan memasukinya sendirian dan mengunci pintunya. Aku akan mendapatkan hatinya

Yeah 이제는 깨어나
(Yeah ijenneun kkaeeona)
Yeah, aku akan menyadarkannya sekarang

완벽한 아름다움
(Wanbyeokhan areumdaum)
Kecantikan yang sempurna

Woo이제는 깨어나
(Woo ijeneun kkaeeona)
Woo Aku akan menyadarkannya sekarang

그녈 웃게 할 날 지켜 봐봐
(Geunyeong utge hal nal jikhyeo bwabwa)
Lihatlah, aku akan membuatnya tersenyum hanya untukku

* 넌 마치 차가운 machine
(Neon machi chagaun machine)
Kau seperti mesin yang dingin

너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
(Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine)
Kau mesin

너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
(Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine)
Kau mesin

칼같이 아름다운 여신
(Khalgathi areumdaun yeosin)
Dewi kecantikan yang sempurna

너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
(Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine)
Kau mesin

너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
(Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine)
Kau mesin

I don’t Like Love - XIAH JUNSU (JYJ) [Rooftop Prince OST] Indonesian Translation



헝클어진 내 머리처럼
(Heongkheureojin nae meoricheoreom)
Seperti rambutku yang kusut

내 마음속도 점점 엉망이 돼가죠
(Nae maeumsokdo jeomjeom eongmangi dwaegajyo)
Hatiku yang terdalam menjadi berantakan

요즘은 정말 사는게 사는게 아니야
(Yojeumeun jeongmal saneunge saneunge aniya)
Hari-hari yang aku jalani kini, aku hidup tak tampak seperti benar-benar hidup

그냥 니가 보고 싶어
(Geunyang niga bogo sipheo)
Aku hanya merindukan dirimu

까짓 사랑 너란 여자가 뭐가 그리 좋았고 힘든지 모르겠어
(Kkajit sarang neoran yeojaga Mwoga geuri johatgo himdeunji moreugesseo)
Aku tak tahu seberapa hebatnya cinta dan seorang wanita sepertimu

눈에 또 밟히는 슬픈 추억을
(Nune tto babhineun seulpheun chueogeul)
Kenangan sedih yang selalu terbayang di mata

잠 못 이룰 이 밤 또 어떡해
(Jam mot irul i bam tto eotteokhae)
Apa yang harus ku lakukan, malam ini juga aku tak bisa tidur

단 하나 갖고 싶은 사랑
(Dan hana gatgo sipheun sarang)
Satu-satunya cinta yang aku inginkan

또 버리고 싶은 그 사랑
(Tto borigo sipheun geu sarang)
Dan cinta yang ingin aku hapus

가질 수도 우~ 우~
(Gajil sudo wu.. wu..)
Aku tak suka cinta yang tak bisa dimiliki

버릴 수도 없는 사랑이 싫다구요
(Beorin sudo eobneun sarangi sirhdaguyo)
 Tapi aku juga tak mampu menghapusnya

너만 보면 나왔던 웃음
(Neoman bomyeon nawatdeon useum)
Jika hanya melihatmu aku akan tersenyum

입가와 두 눈 표정 기억이 안 나죠
(Ipgawa du nun phyojeong geiogi an najyo)
Mulutku, kedua mataku, ekspresi wajahku dari..

거울을 보면 왠지 낯선 사람
(Geoureul bomyeon waenji natseon saram)
Wajah asing yang ku lihat di cermin itu 

한 명이 이게 나란 말이에요
(Han myeongi ige naran marieyo)
Orang itu adalah aku

우린 서로 몰랐어야 돼
(Urin seoro mullasseya dwae)
Kita seharusnya tak saling mengenal

아픈게 이런 건지 그때는 몰랐잖아
(Apheunge ireon geonji geuttaeneun mollatjanha)
Saat itu kita tak tahu jika cinta ini akan menjadi begitu menyakitkan

귀에 또 들리는 니 목소리가
(Gwie tto deullineun ni moksoriga)
Yang dipenuhi dengan suaramu ditelingaku?

내 길고 긴 하룰 또 어떡해
(Nae gilgo gin garul tto eotteokhae)
Apa yang harus aku lakukan dengan hari-hariku

단 하나 갖고 싶은 사랑
(Dan hana gatgo sipheun sarang)
Satu-satunya cinta yang aku inginkan

또 버리고 싶은 그 사랑
(Tto borigo sipheun geu sarang)
Dan cinta yang ingin aku hapus

가질 수도 우~ 우~
(Gajil sudo wu.. wu..)
Aku tak suka cinta yang tak bisa dimiliki

버릴 수도 없는 사랑이 싫다구요
(Beorin sudo eobneun sarangi sirhdaguyo)
 Tapi aku juga tak mampu menghapusnya

내 사랑 잊고 싶은 사랑
(Nae sarang itgo sipheun sarang)
Cinta, cinta yang ingin ku hapus

기억하고 싶은 그 사랑
(Gieokhago sipheun geu sarang)
Cinta yang ingin ku kenang

모르겠어 우~ 우~ 싫어
(Moreugesseo wu.. wu.. sirheo)
Aku tak tau. Aku membencinya

이젠 정말 사랑이 싫다구요
(Ijen jeongmal sarangi silhdaguyo)
Sekarang aku sungguh membenci cint

가질 수도 우~ 우~
(Gajil sudo wu.. wu..)
Aku tak suka cinta yang tak bisa dimiliki

버릴 수도 없는 사랑이 싫다구요
(Beorin sudo eobneun sarangi sirhdaguyo)
 Tapi aku juga tak mampu menghapusnya

이젠 사랑이 싫어
(Ijen sarangi sirheo)
Sekarang aku membenci cinta

ANGEL- EXO K Indonesian Translation


마치 아무것도 모르는 아이로 그렇게
(Machi amugeotdo moreuneun airo geureohke)
Seperti seorang anak yang tak tahu apa-apa

다시 태어난 순간 같이
(Dasi thaeeonan sungan gathi)
Aku seperti dilahirkan kembali

잠시 꿈일까봐 한 번 더 눈 감았다 떠 보니
(Jamsi kkumilkkabwa han beon deon nun gamatda tteo boni)
Kupikir semua ini mimpi, jadi aku menutup mata dan membukanya lagi

역시 너무 간절했던 네 앞에 기도하듯 서 있어
(Yeoksi neomu ganjeolhaetdeon ne aphe gidohadeut seo isseo)
Aku berdiri di hadapanmu seolah-olah aku sedang berdo’a

단 한 번만 네 옆에서
(Dan han beonman ne apheseo)
Hanya sekali di sampingmu

발을 맞춰 걸어 보고파 한 번,
(Bareul matchwo georeo bogopha han beon)
Aku ingin berjalan disampingmu sekali saja

딱 한 번만요
(Ttak han beonmanyo)
Hanya sekali saja

너의 세상으로
(Neoui sesangeuro)
Masuk ke dalam duniamu

여린 바람을 타고
(Yeorin barameul thago)
Melalui hembusan angin yang lembut

네 곁으로
(Ne gyeotheuro)
Berada di sampingmu

어디에서 왔냐고
(Eodieseo wannyago)
Membuatmu bertanya darimana aku berasal

해맑게 묻는 네게 비밀이라 말했어
(Haemakkeo munneun nege bimirira marhaesseo)
Kau bertanya dengan polosnya, jadi aku menjawab hal itu adalah rahasia

마냥 이대로 함께 걸으면
(Manyang idaero hamkke georeumyeon)
Karena jika kita terus berjalan berdampingan seperti ini

어디든 천국일테니
(Eodideun cheongugiltheni)
Kemanapun kita pergi, tempat yang kita lewati akan menjadi surga

미카엘 보다 넌 나에게 눈부신 존재
(Mikhael boda neon naege nunbusin jonjae)
Kau lebih mempesona daripada Michael (Sang Malaikat)

감히 누가 너를 거역해 내가 용서를 안 해
(Gamhi nuga neoreul geoyeokhae naega yongseoreul anhae)
Siapa yang berani menentangmu? Aku takkan memaafkan siapapun yang melakukannya

에덴 그 곳에 발을 들인 태초의 그 처럼 매일
(Eden geu gose bareul deurin thaechoui geu cheoreom maeil)
Sama seperti orang yang pertama menginjak taman Eden

너 하나만 향하며 마음으로 믿으며
(Neo hanaman hyanghamyeo maeumeuro mideumyeo)
Setiap hari, aku hanya akan mengunjungimu dan mempercayaimu sepenuh hatiku

아주 작은 것이라도 널 힘들게 하지 못하게
(Aju jageun geosirado neol himdeulke haji mothage)
Walaupun ini sepele aku tak bisa membiarkanmu kesulitan

항상 지키고 싶어 I’m eternally love
(Hangsang jikhigo sipheo I'm eternally love)
Aku ingin selalu melindungimu. Aku selalu mencintaimu

너의 수호자로
(Neoui suhojaro)
Sebagai malaikat pelindungmu

저 거센 바람을 막고
(Jeo geosen barameul makgo)
Aku akan melindungimu dari tiupan badai yang kuat

네 편으로
(Ne phyeoneuro)
Di sisimu

모두 다 등을 돌려도
(Modu da deungeul dollyeodo)
Bahkan ketika semua orang meninggalkanmu

힘에 겨운 어느 날 네 눈물을 닦아 줄
(Hime gyeoun aneu nal ne nunmureul dakka jul)
Disaat hari-hari yang sulit terjadi, aku akan menghapus air matamu

그런 한 사람 될 수 있다면
(Geureon han saram dwael su itdamyeon)
Seandainya aku bisa menjadi orang yang seperti itu

어디든 천국일테니
(Eodideun cheongugiltheni)
Kemanapun kita pergi, tempat yang kita lewati akan menjadi surga

널 사랑하게 돼버린 난 이제 더 이상
(Neol saranghage dwaebeorin nan ije deo isang)
Sekarang aku datang untuk mencintaimu

돌아갈 곳이 없어요 날개를 거둬가셨죠 (oh no)
(Doragal gosi eobseoyo nalgaereul geodwogasyeotjyo (oh no))
Tak ada tempat bagiku untuk kembali. Sayapku telah diambil (Oh tidak)

영원한 삶을 잃었대도 행복한 이유
(Yeongwonhan salmeul irheotdaedo haengbokhan iyu)
Bahkan jika aku harus kehilangan kehidupan yang abadi, alasan aku menjadi bahagia adalah

나의 영원 이젠 그대이니까
(Naui yeongwon ijen deudaeinikka)
Karena sekarang kaulah keabadianku

Eternally Love
Cinta yang abadi

너의 세상으로
(Neoui sesangeuro)
Masuk ke dalam duniamu

여린 바람을 타고
(Yeorin barameul thago)
Melalui hembusan angin yang lembut

네 곁으로
(Ne gyeotheuro)
Berada di sampingmu

어디에서 왔냐고
(Eodieseo wannyago)
Membuatmu bertanya darimana aku berasal

해맑게 묻는 네게 비밀이라 말했어
(Haemakkeo munneun nege bimirira marhaesseo)
Kau bertanya dengan polosnya, jadi aku menjawab hal itu adalah rahasia

마냥 이대로 함께 걸으면
(Manyang idaero hamkke georeumyeon)
Karena jika kita terus berjalan berdampingan seperti ini

어디든 천국일테니
(Eodideun cheongugiltheni)
Kemanapun kita pergi, tempat yang kita lewati akan menjadi surga

What Is Love - EXO K Indonesian Translation


Girl, I can't explain what I feel
Girl, aku tak bisa menjelaskan apa yang kurasakan

Oh baby my baby, baby, baby, baby yeah
Oh sayang, sayang, sayang, sayang, sayang yeah

하루가 마치 1분처럼 느껴지게 만들지
(Haruga machi ilbuncheoreom neukkyeojige mandeulji)
Karenamu, satu hari terasa seperti hanya satu menit

너만있으면 영화속의 주인공
(Neomanisseumyeon yeonghwasoge juingong)
Ketika bersamamu, aku merasa menjadi seorang karakter utama dalam sebuah film

널 보러달려가는 액션신이라도 찍을것 처럼 난 마치 영웅이 된 것처럼
(Neol boreodallyeoganeun aeksyeonsinirado jjigeulgeot cheoreom nan machi yeongungi dwaen geotcheoreom)
Rasanya aku adalah seorang pahlawan dalam adegan film action yang akan datang menyelamatkanmu

넌 내게 완벽 상상해봤어
(Neon naege wanbyeok sangsanghaebwasseo)
Kau sempurna bagiku, aku membayangkan

함께라면 어떨까 yeah
(Hamkkeramyeon eotteolkka yeah)
Bagaimana jadinya jika kita bersama?

난 너만 괜찮다고 말해주면 모두 완벽해 oh baby
(Nan neoman gwaenchandago malhaejumyeon modu wanbyeokhae oh baby)
Hanya dengan kata oke darimu, semuanya menjadi sempurna, oh  sayang

I lost my mind 너를 처음만났을때
(I lost my mind neoreul cheoeummannasseulttae)
Aku akan kehilangan akal, ketika aku melihatmu

너 하나빼고 모든것은 get in slow motion
(Neo hanappaego modeungeoseun get in slow motion)
Kecuali dirimu, apapun yang ada didunia ini akan bergerak lambat

내게 말해줘 이게 사랑이라면
(Naege marhaejwo ige sarangiramyeon)
Katakanlah padaku, jika yang aku rasakan ini adalah cinta

매일그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며
(Maeil geudaewa sumaneun gamjongdeureul-lanwojugo baewogamyeo)
Berbagi dan belajar berbagai hal yang aku rasakan bersama denganmu

싸우고 울고 안아주고
(Ssaugo ulgo anajugo)
Perjuangan, tangisan dan pelukan

내게 말해줘 이게 사랑이라면
(Naege marhaejwo ige sarangiramyeon)
Katakanlah padaku, jika yang aku rasakan ini adalah cinta

세상남자들 모두 날부러워해
(Sesangnamjadeul modu nalburowohae)
Semua pria di dunia cemburu padaku

너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐
(Neoreul gajin naega jilthuna jukgennabwa)
Mereka pasti cemburu setengah mati padaku

해가 가도 달이 가도 절대 안변해
(Haega gado dari gado joldae anbyeonhae)
Bahkan hingga matahari dan bulan sudah tenggelam

난 보기보다 우직하게 믿을남자라는걸
(Nan bogiboda ujikhage mideullamjaraneungeol)
Perasaanku takkan pernah berubah

넌 알게될테니까
(Neon algedwaeltenikka)
Kau akan menyadari bahwa akulah seorang pria yang bisa kau percaya 

I don’t know why 절대적인 이감정
(I don’t know why joldaejeogin igamjeong)
Aku tak tahu mengapa, ini adalah perasaan tak bersyarat

내가 생각조차 했을까
(Naega saenggakjocha haesseulkka)
Apakah aku pernah membayangkan hal ini?

내 곁에 있을때 난 점점 대단한 남자가 되도 빛나는 걸
(Nae gyothe isseulttae nan jeomjeom daedanhan namjaga dwaedo bitnaneun geol)
Disampingku, kau bersinar lebih terang membuatku menjadi seorang pria yang lebih baik

I lost my mind 너를 처음만났을때
(I lost my mind neoreul cheoeummannasseulttae)
Aku akan kehilangan akal, ketika aku melihatmu

너 하나빼고 모든것은 get in slow motion
(Neo hanappaego modeungeoseun get in slow motion)
Kecuali dirimu, apapun yang ada didunia ini akan bergerak lambat

내게 말해줘 이게 사랑이라면
(Naege marhaejwo ige sarangiramyeon)
Katakanlah padaku, jika yang aku rasakan ini adalah cinta

매일그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며
(Maeil geudaewa sumaneun gamjongdeureul-lanwojugo baewogamyeo)
Berbagi dan belajar berbagai hal yang aku rasakan bersama denganmu

싸우고 울고 안아주고
(Ssaugo ulgo anajugo)
Perjuangan, tangisan dan pelukan

내게 말해줘 이게 사랑이라면
(Naege marhaejwo ige sarangiramyeon)
Katakanlah padaku, jika yang aku rasakan ini adalah cinta

간절히 바라고 바란다면
(Ganjeorhi barago barandamyeon)
Jika kau ingin dan mengharapkannya dengan sungguh-sungguh

이뤄질까 동화얘기처럼
(Irwojilkka donghwayaegicheoreom)
Akankah semuanya terwujud, seperti cerita dongeng?


영원한 둘만의 해피앤딩 happily ever after
(Yeongwonhan dulmane happy ending happily ever after)
Berakhir bahagia, bahagia selamanya

나만은 널 믿어주고 지켜주고 달래줄께
(Namaneun neol midojugo jikyeojugo dallaejulkke)
Aku akan mempercayaimu, melindungimu dan menghiburmu

니편이 될께
(Niphyeoni dwaelkke)
Aku akan berada disampingmu

니곁에서 절대 안떠나
(Nigyeotheseo joldae antteona)
Aku takkan pernah meninggalkanmu

I lost my mind 너를 처음만났을때
(I lost my mind neoreul cheoeummannasseulttae)
Aku akan kehilangan akal, ketika aku melihatmu

너 하나빼고 모든것은 get in slow motion
(Neo hanappaego modeungeoseun get in slow motion)
Kecuali dirimu, apapun yang ada didunia ini akan bergerak lambat

내게 말해줘 이게 사랑이라면
(Naege marhaejwo ige sarangiramyeon)
Katakanlah padaku, jika yang aku rasakan ini adalah cinta

매일그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며
(Maeil geudaewa sumaneun gamjongdeureul-lanwojugo baewogamyeo)
Berbagi dan belajar berbagai hal yang aku rasakan bersama denganmu


싸우고 울고 안아주고
(Ssaugo ulgo anajugo)
Perjuangan, tangisan dan pelukan

내게 말해줘 이게 사랑이라면
(Naege marhaejwo ige sarangiramyeon)
Katakanlah padaku, jika yang aku rasakan ini adalah cinta

세상남자들 모두 날부러워해
(Sesangnamjadeul modu nalbureowohae)
Semua pria di dunia cemburu padaku

너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐
(Neoreul gajin naega jilthuna jukgennabwa)
Mereka pasti cemburu setengah mati padaku

My babe, baby babe, baby baby

널 알아보는걸 이게 사랑인걸
(Neol araboneungeol ige sarangingeol)
Aku bisa mengatakannya, yang ku rasakan ini memang cinta

아이처럼 널 자주 웃게만들고
(Aicheoreom neol jaju utgemandeulgo)
Aku akan membuatmu tertawa sesering mungkin, seperti seorang anak kecil

친구처럼 널 가장 편하게 만들꺼야
(Chinggucheoreom neol gajang phyeonhage mandeulkkeoya)
Aku akan membuatmu merasa lebih nyaman, seperti seorang teman

My babe, baby babe, baby baby

말해줘 내게 what is love
(Marhaejwo naege what is love)
Jelaskanlah padaku apa itu cinta..