Sabtu, 23 Juni 2012

Y - MBLAQ Indonesian Translation



Somebody 누군가 나를 좀 말려줘요
(Somebody nugunga nareul jom mallyeojwoyo)
Seseorang tolong hentikan aku



어떻게 이렇게 당할수가 있나요
(Eotteohke ireohke danghalsuga innayo)
Bagaimana aku bisa sebodoh ini



너무나 믿었던 그녀가 날 밟은채
(Neomuna mideotdeon geunyeoga nal barbeunchae)
Seorang gadis yang sangat aku percayai meninggalkanku 



차 갑게 등을 돌려
(Chagapge deungeul dollyeo)
Dan dia kembali menjadi dingin terhadapku



니가 나를 떠나서 뭘 할수 있겠니 난
(Niga nareul tteonaseo mwol halsu itgenni nan)
Apa yang akan kau lakukan bahkan mampu untuk meninggalkan ku



아직도 깨닫지 못하겠다 나는 너를
(Ajikdo kkaedatji mothagetda naneun neoreul)
Untukmu seseorang yang belum bisa menyadari dan pergi



나는 마지막으로 네게 기회를 준다
(Naneun majimageuro nege gihoereul junda)
Aku akan memberimu satu kesempatan terakhir



이제 어쩔 수 없어
(Ije eojjeol su eobseo)
Sekarang tidak ada lagi yang bisa dilakukan



Give to my Y listen to my Y 제발 나를 돌아봐
(Give to my Y listen to my Y jebal nareul dorabwa)
Berikan padaku mengapa. Dengarkan padaku mengapa



Give to my Y 대답해 내게 왜이러는지 말을 해봐 oh yeah
(Give to my Y daedaphae naege waeireoneunji mareul haebwa oh yeah)
Berikan padaku mengapa, sekarang giliranku. Oh jawablah padaku, katakan padaku mengapa kau bersikap seperti itu padaku



Nobody 이젠 날 말리지 말아줘요
(Nobody ijen nal malliji marajwoyo)
Sekarang tidak seorang pun bisa menghentikanku



더이상 그녀에게 놀아나기 싫어
(Deoisang geunyeoege noranagi sirheo)
Aku tidak ingin dipermainkan oleh mu lagi



천천히 이젠 난 주먹을 쥐려해요 복수를 시작하려
(Cheoncheonhi ijen nan jumeogeul jwiryeohaeyo boksureul sijakharyeo)
Aku perlahan-lahan mengepalkan tangan ku. Untuk melakukan pembalasan



니가 나를 떠나서 뭘 할 수 있겠니 난
(Niga nareul tteonaseo mwol hal su itgenni nan)
Apa yang akan kau lakukan bahkan mampu untuk meninggalkan ku



걱정을 주겠어 내가 받은 상처만큼
(Geokjeongeul jugesseo naega badeun sangcheomankeum)
Aku akan memberimu rasa sakit yang sama seperti yang aku terima



나는 마지막으로 네게 기회를 준다
(Naneun majimageuro nege gihoereul junda)
Aku akan memberimu satu kesempatan terakhir



천천히 다가간다
(Cheoncheonhi dagaganda)
Aku dengan perlahan pergi kearah mu



Give to my Y listen to my Y 제발 나를 돌아봐
(Give to my Y listen to my Y jebal nareul dorabwa)
Berikan padaku mengapa. Dengarkan padaku mengapa



Give to my Y 대답해 내게 왜이러는지 말을 해봐 oh yeah
(Give to my Y daedaphae naege waeireoneunji mareul haebwa oh yeah)
Berikan padaku mengapa, sekarang giliranku. Oh jawablah padaku, katakan padaku mengapa kau bersikap seperti itu padaku



Oh oh ho, ho ho oh (that's right)


Oh oh ho, oh oh ho 내 맘이 무너져가
(Oh oh ho, oh oh ho nae mami muneojyeoga)
Hatiku hancur



Oh oh ho, oh oh ho (mblaq)


Oh oh ho, oh oh ho (give it up)


제발 말해봐 내게
(Jebal malhaebwa naege)
Kumohon katakan padaku



Let that just slow down
Dengan sangat perlahan



니 가 움직이는 그 모든걸 말했던
(Niga umjigineun geu modeungeol malhaetdeon)
Semua tindakan mu berkata



그 박자에 맞춰서 질렀던
(Geu bakjae matchwoseo jilleotdeon)
Gerakan dengan irama, suatu adalah jeritan



나의 널 부르는 외침이 비웃던
(Naui neol bureuneun oechimi biutdeon)
Mengejek panggilan ku padamu



그 모습 지우려 애쓰던 걸 들어봐
(Geu moseup jiuryeo aesseudeon geol deureobwa)
Bekerja keras untuk tetap menjaga citra



내 노랠 listen to my ah ah ah
(Nae norael listen to my ah ah ah)
Dengarkan laguku dengarkan aku 



실컷 울어봐 (가지마) 널 씹어서 뱉어준다
(Silkeot ureobwa (gajima) neol ssibeoseo baeteojunda)
Menangis kencang (jangan pergi) aku akan mengunyahnya menjadi bagian-bagian dan memuntahkannya untuk dikembalikan padamu



Give to ma Y listen to ma Y 제발 나를 돌아봐
(Give to ma Y listen to ma Y jebal nareul dorabwa)
Berikan padaku mengapa. Dengarkan padaku mengapa



Give to ma Y
Berikan padaku mengapa



대답해 내게 왜이러는지 말을 해봐 oh yeah
(Daedaphae naege waeireoneunji mareul haebwa oh yeah)
Sekarang giliranku. Oh jawablah padaku, katakan padaku mengapa kau bersikap seperti itu padaku



Oh oh ho, ho ho oh (that's right)


Oh oh ho, oh oh ho 내 맘이 무너져가
(Oh oh ho, oh oh ho nae mami muneojyeoga)
Hatiku hancur



Oh oh ho, oh oh ho (mblaq)


Oh oh ho,oh oh ho (it's body let's move)


It's over babe it's over babe it's over

She’s Back - INFINITE (인피니트) Indonesian Translation



Oh she’s back
Oh dia kembali



She’s back
Dia kembali



She’s back
Dia kembali



She’s back
Dia kembali



Oh she’s back she's back)
Oh dia kembali (dia kembali)



Oh she’s back she's back)
Oh dia kembali (dia kembali)



She’s back
Dia kembali



오늘도 기다린다
(Oneuldo gidarinda)
Aku menunggu hari ini juga



그저 시간을 건너뛰어
(Geujeo siganeul geonneottwieo)
Melewati waktu



너에게
(Neoege)
Kepadamu



부끄럽지않게 난
(Bukkeureopjiange nan)
Tanpa malu-malu



Time will tell to my love
Waktu akan mengatakan cintaku



어디쯤에 있니
(Eodijjeume inni)
Dirimu dimana?



조금은 알듯해
(Jogeumeun aldeuthae)
Aku hanya tau sedikit



조금씩 변해가
(Jogeumssik byeonhaega)
Sedikit demi sedikit berubah



조금은 늦는 나라
(Jogeumeun neutneun nara)
Aku akan sedikit terlambat



그저 널 위해서 난
(Geujeo neol wihaeseo nan)
Aku disini hanya untukmu



묵묵히 기다려
(Mokmokhi gidaryeo)
Tunggulah dengan sabar



너에게 가기위해
(Neoege gagiwihae)
Sehingga aku bisa pergi kepadamu



언젠간 함께웃게
(Eonjengan hamkkeutge)
Suatu saat kita tersenyum bersama



평생을 함께 Good Love
(Phyeongsaengeul hamkke good love)
Bersama selamanya, cinta yang bagus



그녀가 내게 온다온다온다
(Geunyeoga naege onda onda onda)
Dia datang datang datang padaku



환한 미소로 온다온다온다
(Hwanhan misoro onda onda onda)
Datang datang datang dengan senyum cerah



영원히 내게 온다온다온다
(Yeongweonhi naege onda onda onda)
Selamanya datang datang datang padaku



Don’t you know
Tidakkah kau tau?



니가 없이 난 버려진 주인없는 신발
(Niga eobsi nan biryeojin juineobneun sinbal)
Tanpamu, aku seperti sepasang sepatu tanpa pemillik



너의 곁으로 뛰어 가지만
(Neoui gyeotheuro ttwieo gajiman)
Aku berjalan di sampingmu



뒤돌면 늘 제자리만
(Dwidolmyeon neul jejariman)
Tetapi jika aku kembali, selalu di tempat yang sama



지켜 너를 보낸 거리에
(Jikhyeo neoreul bonael georie)
Aku memperhatikanmu dijalan membiarkanmu pergi



나를 떠나 버린 널위해
(Nareul tteona beorin neol wihae)
Untukmu yang meninggalkanku



지금 이 밤조차도 세워
(Jigeum i bamjochado seweo)
Kau dapat berhenti malam ini



기다릴께 밝은 별이 돼
(Gidarilkke bageun byeori dwae)
Aku akan menunggumu sebagai sebuah bintang



하루 또 돌아간다
(Haru tto doraganda)
Hai-hari berlalu



그저
(Geujeo)
Tetapi



열심히 나는 산다
(Yeolsimhi naneun sanda)
Aku hidup dengan keras



너에게
(Neoege)
Kepadamu



떳떳할 수 있게 난
(Tteot tteorhal su itge nan)
Aku dapat terbebas



Time tell to my love
Waktu akan mengatakan kepada cintaku



이제 웃어줄래
(Ije useojullae)
Maukah kau tersenyum sekarang?



조금은 알듯해
(Jogeumeun aldeuthae)
Aku hanya tau sedikit



조금씩 변해가
(Jogeumssik byeonhaega)
Sedikit demi sedikit berubah



조금은 늦는 나라
(Jogeumeun neutneun nara)
Aku akan sedikit terlambat



그저 널 위해서 난
(Geujeo neol wihaeseo nan)
Aku disini hanya untukmu



묵묵히 기다려
(Mokmokhi gidaryeo)
Tunggulah dengan sabar



너에게 가기위해
(Neoege gagiwihae)
Sehingga aku bisa pergi kepadamu



언젠간 함께웃게
(Eonjengan hamkkeutge)
Suatu saat kita tersenyum bersama



평생을 함께 Good Love
(Phyeongsaengeul hamkke good love)
Bersama selamanya, cinta yang bagus



그녀가 내게 온다온다온다
(Geunyeoga naege onda onda onda)
Dia datang datang datang padaku



환한 미소로 온다온다온다
(Hwanhan misoro onda onda onda)
Datang datang datang dengan senyum cerah



영원히 내게 온다온다온다
(Yeongweonhi naege onda onda onda)
Selamanya datang datang datang padaku



Don’t you know
Tidakkah kau tau?



Back back come back to me
Kembali kembali kembali padaku



Come back back back to me
Kembali kembali kembali padaku



Come back back back to me
Kembali kembali kembali padaku



Come back back back to me
Kembali kembali kembali padaku



She’s back
Dia kembali



Oh she’s back she's back)
Oh dia kembali (dia kembali)



Oh she’s back she's back)
Oh dia kembali (dia kembali)



She’s back
Dia kembali



함께 good love
(Hamkke good love)
Bersama cinta yang bagus 



그녀가 내게 온다온다온다
(Geunyeoga naege onda onda onda)
Dia datang datang datang padaku



환한 미소로 온다온다온다
(Hwanhan misoro onda onda onda)
Datang datang datang dengan senyum cerah



영원히 내게 온다온다온다
(Yeongweonhi naege onda onda onda)
Selamanya datang datang datang padaku



Don’t you know
Tidakkah kau tau?



(Hamkke good love)
Bersama cinta yang bagus 



그녀가 내게 온다온다온다
(Geunyeoga naege onda onda onda)
Dia datang datang datang padaku



시간을 넘어 온다온다온다
(Siganeul neomeo onda onda onda)
Melalui waktu dia datang datang datang



영원히 함께 한다한다한다
(Yeongweonhi hamkke handa handa handa)
Selamanya bersama, kita akan, kita akan, kita akan



Don’t you know
Tidakkah kau tau?

Because It's You (그대니까요) - Tiffany SNSD [Love Rain OST] Indonesian Translation



미안하단 말 하지 말아요
(Mianhadan mal haji marayo)
Jangan mengatakan minta maaf



내게 사랑은 끝이 아닌데
(Naege sarangeun kkeuthi aninde)
Belum saatnya cinta berakhir bagiku



이렇게 우리 헤어진다면
(Irohke uri heojindamyeon)
Jika kita putus seperti ini



어떡해요 어떡해요
(Eotteokhaeyo eotteokhaeyo)
Apa yang harus ku lakukan? apa yang harus ku lakukan?



사랑 하나 뿐인데 사랑할 수 없고
(Sarang hana ppuninde saranghal su eopgo)
Aku hanya mempunyai satu cinta tapi tak bisa mencintai



정말 하고싶은 말 할 수도 없는데
(Jeongmal hagosipheun mal hal sudo eomneunde)
Aku benar-benar tak bisa mengungkapkan hal yang ingin ku katakan



점점 멀어져가는 사랑이 지키지 못할 말들이 날 울게 하네요
(Jeomjeom meoreojyeoganeun sarangi jikhiji mothal maldeuri nal ulge haneyo)
Cinta ini semakin menjauh, kata yang kusimpan membuatku menangis



고맙다는 말 하지 말아요
(Gomapdaneun mal haji marayo)
Jangan mengatakan terima kasih



내 모든 사랑 주고 싶은데
(Nae modeun sarang jugo sipheunde)
Aku ingin menyerahkan seluruh cintaku



이렇게 우리 남이 된다면
(Ireohke uri nami dwaendamyeon)
Jika kita menjadi orang lain seperti ini



어떡해요 어떡해요
(Eotteokhaeyo eotteokhaeyo)
Apa yang harus ku lakukan? Apa yang harus ku lakukan?



사랑 하나 뿐인데 사랑할 수 없고
(Sarang hana ppuninde saranghal su eopgo)
Aku hanya mempunyai satu cinta tapi tak bisa mencintai



정말 하고싶은 말 할 수도 없는데
(Jeongmal hagosipheun mal hal sudo eomneunde)
Aku benar-benar tak bisa mengungkapkan hal yang ingin ku katakan



점점 멀어져가는 사랑이 지키지 못할 말들이 날 울게 하네요
(Jeomjeom meoreojyeoganeun sarangi jikhiji mothal maldeuri nal ulge haneyo)
Cinta ini semakin menjauh, kata yang kusimpan membuatku menangis



사랑해요 사랑해서 어떡해요
(Saranghaeyo saranghaeseo eotteokhaeyo)
Aku mencintaimu, apa yang harus ku lakukan karena aku mencintaimu



아픈 사랑이라도 괜찮아
(Apheun sarangirado gwaenchanha)
Bahkan jika cinta ini menyakitkan aku baik-baik saja



내 생애 마지막 사랑 지워도 지울수 없는 그대니까
(Nae saengae majimak sarang jiweodo jiulsu eomneun geudaenikka)
Walau kuhapus cinta terakhir dihidupku. Kaulah yang takkan pernah terhapuskan



슬픈 운명이라도 그대를 보낼수 없어 사랑해요 그대니까요
(Seulpheun unmyeongirado geudaereul bonaelsu eobseo saranghaeyo geudaenikkayo)
Walau ini takdir yang menyedihkan, ku tak bisa melepasmu, karena aku mencintaimu



내겐 그대니까요
(Naegen geudaenikkayo)
Karena kau untukku

사랑비 (Love Rain) - Jang Geun Suk [Love Rain OST] Indonesian Translation



비오는 저녁 그녀 모습 보았죠 
(Bioneun jeonyeok geunyeo moseup boatjyo)
Pada saat hujan turun aku melihatnya



오래전 부터 보고 싶던 그녀를 
(Oraejeon butheo bogo sipdeon geunyeoreul)
Aku melihatnya yang ku tunggu-tunggu untuk waktu yang lama



우산이 없는 그녀에게 말했죠
(Usani eobneun geunyeoege malhaetjyo)
Aku mengatakan padanya yang tak ada payung



내 우산속으로 그대 들어오세요
(Nae usansogeuri geudae deureoseyo)
Datanglah di bawah payungku



살랑살랑살랑 들려오는 빗소리
(Sallang sallang sallang deullyeooneun bitsori)
Gerimis gerimis gerimis suara hujan turun



두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴
(Dugeun dugeun dugeun tteollyeooneun nae gaseum)
Dag dig dug hatiku gemetar



살랑살랑살랑 두근두근두근
(Sallang sallang sallang dugeun dugeun dugeun)
Gerimis gerimis gerimis dagdig dug



우산소리 빗소리 내가슴 소리
(Usansori bitsori nae gaseum sori)
Suara payung, suara hujan, suara hatiku



사랑비가 내려오네요
(Sarangbiga naeryeooneyo)
Turunnya hujan cinta



비오는 거리 우린 둘이 걸었죠
(Bioneun geori urin duri georeotjyo)
Kita berdua berjalan-jalan dibawah hujan



조그만 우산 내 어깨는 젖었죠
(Jogeumman usan nae eokkaeneun jeojeotjyo)
Di bawah payung kecil, pundakku basah



그녀는 내게 수줍은 듯 말했죠
(Geunyeoneun naege sujubeun deut malhaetjyo)
Dia malu-malu mengatakan kepadaku



조금더 가까이 그대 들어오세요
(Jogeumdeo gakkai geudae deureo oseyo)
Datang sedikit lebih dekat lagi



살랑살랑살랑 부딪치는 어깨에
(Sallang sallang sallang buditchineun eokkaee)
Gerimis gerimis gerimis menyentuh bahuku



두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴
(Dugeun dugeun dugeun tteollyeooneun nae gaseum)
Dag dig dug hatiku gemetar



살랑살랑살랑 두근두근두근
(Sallang sallang sallang dugeun dugeun dugeun)
Gerimis gerimis gerimis dagdig dug



우산속의 두어깨 수줍은 어깨
(Usansogui dueokkae sujubeun eokkae)
Dua bahu pemalu di bawah payung



사랑비가 내려오네요
(Sarangbiga neryeo oneyo)
Turunnya hujan cinta



난 사랑에 빠졌네
(Nan sarange ppajyeonne)
Aku telah jatuh cinta



살랑살랑살랑 들려오는 빗소리
(Sallang sallang sallang deullyeooneun bitsori)
Gerimis gerimis gerimis suara hujan turun



두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴
(Dugeun dugeun dugeun tteollyeooneun nae gaseum)
Dag dig dug hatiku gemetar



살랑살랑살랑 두근두근두근
(Sallang sallang sallang dugeun dugeun dugeun)
Gerimis gerimis gerimis dagdig dug



우산소리 빗소리 내가슴 소리
(Usansori bitsori nae gaseum sori)
Suara payung, suara hujan, suara hatiku



사랑비가 내려오네요
(Sarangbiga naeryeooneyo)
Turunnya hujan cinta



I love rain.. I love you
Aku cinta hujan. Aku mencintaimu

Again and Again (자꾸자꾸) - Yohzo (요조) [Love Rain OST] Indonesian Translation



자꾸자꾸 그대 생각에
(Jakku jakku geudae saenggage)
Aku terus menerus memikirkan dia



어쩔수가 없어요
(Eojjeol suga eobseoyo)
Tak ada yang bisa membantu



문득문득 그대 생각에
(Mundeuk mundeuk geudae saenggage)
Tiba-tiba aku teringat padamu



웃음이 나요
(Useumi nayo)
Dan ku tersenyum



내 맘속에 스며든 향기가
(Nae mamsoge seumyeodeun hyanggiga)
Aroma yang masuk ke dalam hatiku



아직 선명하게 남아 있는 듯한데
(Ajik seonmyeonghage nama inneun deuthande)
Masih jelas dan tetap nyata



사랑한다는 말
(Saranghandaneun mal)
Saat mengatakan kata cinta



보고싶단 말 하듯이
(Bogosipdan mal hadeusi)
Dan sesuatu saat mengatakan kerinduan



내게 쉬운게 아냐
(Naege swiunge anya)
Ini tak mudah bagiku



내게 
(Naege)
Bagiku



사랑이란 아껴주는거고
(Sarangiran akkyeojuneungeogo)
Cinta adalah saling merawat



사랑이란 함께하는건데
(Sarangiran hamkkehaneungeonde)
Cinta adalah kebersamaan



사랑이란 단지 그뿐인데
(Sarangiran danji geuppuninde)
Cinta adalah hanya itu



그댄 지금 없는거죠
(Geudaen jigeum eobneungeojyo)
Tetapi kau tak disini sekarang



마음이란 매일 생각나고
(Maeumiran maeil saenggaknago)
Hati memikirkannya setiap hari



마음이란 그댈 그리는데
(Maeumiran geudael geurineunde)
Hati merindukannya



마음이란 계속이럴텐데 나이제 어떡하나요
(Maeumiran gyesok ireolthende na ije eotteokhanayo)
Hatiku akan terus seperti ini, apa yang harus ku lakukan?



내 맘속에 스며든 향기가
(Nae mamsoge seumyeodeun hyanggiga)
Aroma yang masuk ke dalam hatiku



아직 선명하게 남아 있는 듯한데
(Ajik seonmyeonghage nama inneun deuthande)
Masih jelas dan tetap nyata



사랑한다는 말
(Saranghandaneun mal)
Saat mengatakan kata cinta



보고싶단 말 하듯이
(Bogosipdan mal hadeusi)
Dan sesuatu saat mengatakan kerinduan



내게 쉬운게 아냐
(Naege swiunge anya)
Ini tak mudah bagiku



내게 
(Naege)
Bagiku



사랑이란 아껴주는거고
(Sarangiran akkyeojuneungeogo)
Cinta adalah saling merawat



사랑이란 함께하는건데
(Sarangiran hamkkehaneungeonde)
Cinta adalah kebersamaan



사랑이란 단지 그뿐인데
(Sarangiran danji geuppuninde)
Cinta adalah hanya itu



그댄 지금 없는거죠
(Geudaen jigeum eobneungeojyo)
Tetapi kau tak disini sekarang



마음이란 매일 생각나고
(Maeumiran maeil saenggaknago)
Hati memikirkannya setiap hari



마음이란 그댈 그리는데
(Maeumiran geudael geurineunde)
Hati merindukannya



마음이란 계속이럴텐데 나이제 어떡하나요
(Maeumiran gyesok ireolthende na ije eotteokhanayo)
Hatiku akan terus seperti ini, apa yang harus ku lakukan?



사랑이란 사랑이란 사랑이란
(Sarangiran sarangiran sarangiran)
Cinta adalah. Cinta adalah. Cinta adalah



그댄 지금 없는거죠
(Geudae jigeum eobenungeojyo)
Tetapi kau tak ada disini sekarang



사랑이란 아껴주는거고
(Sarangiran akkyeojuneungeogo)
Cinta adalah saling merawat



사랑이란 함께하는건데
(Sarangiran hamkkehaneungeonde)
Cinta adalah kebersamaan



사랑이란 단지 그뿐인데
(Sarangiran danji geuppuninde)
Cinta adalah hanya itu



그댄 지금 없는거죠
(Geudaen jigeum eobneungeojyo)
Tetapi kau tak disini sekarang



마음이란 매일 생각나고
(Maeumiran maeil saenggaknago)
Hati memikirkannya setiap hari



마음이란 그댈 그리는데
(Maeumiran geudael geurineunde)
Hati merindukannya



마음이란 계속이럴텐데 나이제 어떡하나요
(Maeumiran gyesok ireolthende na ije eotteokhanayo)
Hatiku akan terus seperti ini, apa yang harus ku lakukan?



사랑이란 아껴주는거고
(Sarangiran akkyeojuneungeogo)
Cinta adalah saling merawat



사랑이란 함께하는건데
(Sarangiran hamkkehaneungeonde)
Cinta adalah kebersamaan



사랑이란 단지 그뿐인데
(Sarangiran danji geuppuninde)
Cinta adalah hanya itu



그댄 지금 없는거죠
(Geudaen jigeum eobneungeojyo)
Tetapi kau tak disini sekarang



마음이란 매일 생각나고
(Maeumiran maeil saenggaknago)
Hati memikirkannya setiap hari



마음이란 그댈 그리는데
(Maeumiran geudael geurineunde)
Hati merindukannya



마음이란 계속이럴텐데 나이제 어떡하나요
(Maeumiran gyesok ireolthende na ije eotteokhanayo)
Hatiku akan terus sperti ini, apa yang harus ku lakukan?