Rabu, 19 September 2012

Beautiful Night - Beast (비스트) Indonesian Translation


별이 빛나는 아름다운 밤이야이야
(Byeori bitnaneun areumdaun bamiyaiya)
Malam ini penuh bintang, malam yang indah

이 밤이 영원하길 내 손을 잡아봐
(I bami yeongweonhagil nae soneul jababwa)
Semoga malam ini takkan pernah berakhir, genggamlah tanganku

푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야
(Phureun dalbichi areumdaun bamiyaiya)
Pancaran cahaya bulan membuat malam ini semakin indah

나와 저 하늘을 걸어봐
(Nawa jeo haneureul georeobwa)
Lintasi langit yang indah itu bersamaku

I'm yours 너만이 나를 설레게 해 I'm outta control
(I'm yours neomani nareul seollege  hae I'm outta control)
Aku adalah milikmu. Hanya kau yang mampu membuat jantungku berdegup kencang. Aku menjadi tak terkendali

I'm yours Nobody 아무도 널 대신할 수 없어
(I'm yours Nobody amudo neol daesinhal su eobseo)
Aku adalah milikmu, tak ada orang lain, tak ada seorangpun yang bisa menggantikanmu

날 미치게 해
(Nal michige hae)
Kau membuatku gila

Left 그리고 Right 넌 나를 흔들어 Disco night
(Left geurigo Right neon nareul heuldeureo disco night)
Ke kiri dan ke kanan, kau membuatku menari dimalam disko ini

아래위로 날 앞뒤로 내 마음을 뒤집어 Inside out
(Araewiro nal apdwiro nae maeumeul dwijibeo inside out)
Dari atas ke bawah, dari depan ke belakang, membolak-balikkan hatiku ke dalam dan ke luar

그런 너는 솜사탕 아 질리지가 않아
(Geureon neoneun somsathang a jillijiga anha)
Kau seperti permen kapas, yang tak mungkin bisa membuatku terluka

오늘 이 밤이 다 가기 전에 Let's love all night
(Oneul i bami da gagi jeone let's love all night)
Sebelum malam ini berakhir, mari kita lalui malam ini dengan penuh cinta

아직 난 사랑을 잘 몰라 너를 처음 본 순간
(Ajik nan sarangeul jal molla neoreul cheoeum bon sungan)
Aku masih tak begitu mengerti apa itu cinta. Hingga saat pertama kali aku melihatmu

강하게 밀려오는 파도를 느꼈어
(Ganghage millyeo oneun phadoreul neukkyeosseo)
Aku merasa ada goncangan ombak besar yang menerpaku

내 마음 속 한구석까지도 깊이 적셔 오오오오오 Girl
(Nae maeum sok hanguseok kkajido jeoksyeo o o o o o Girl)
Membasahi sudut hatiku yang terdalam
oh oh oh oh Sayang

별이 빛나는 아름다운 밤이야이야
(Byeori bitnaneun areumdaun bamiyaiya)
Malam ini penuh bintang, malam yang indah

이 밤이 영원하길 내 손을 잡아봐
(I bami yeongweonhagil nae soneul jababwa)
Semoga malam ini takkan pernah berakhir, genggamlah tanganku

푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야
(Phureun dalbichi areumdaun bamiyaiya)
Pancaran cahaya bulan membuat malam ini semakin indah

나와 저 하늘을 걸어봐
(Nawa jeo haneureul georeobwa)
Lintasi langit yang indah itu bersamaku

I'm yours 너만이 나를 설레게 해 I'm outta control
(I'm yours neomani nareul seollege  hae I'm outta control)
Aku adalah milikmu. Hanya kau yang mampu membuat jantungku berdegup kencang. Aku menjadi tak terkendali

I'm yours Nobody 아무도 널 대신할 수 없어
(I'm yours Nobody amudo neol daesinhal su eobseo)
Aku adalah milikmu, tak ada orang lain, tak ada seorangpun yang bisa menggantikanmu

날 미치게 해
(Nal michige hae)
Kau membuatku gila

Something good Nothing better
Tak ada yang lebih baik darimu

내게 한도 없는 크레딧 카드처럼
(Naege hando eobneun kheuredit khadeu cheoreom)
Sama seperti kartu kredit tanpa batas

나 힘없이 넘어가 이런 느낌 나쁘지 않아 Girl
(Na him eobsi neomega ireon neukkim nappeuji anha Girl)
Aku tak berdaya terjerat cintamu, tapi perasaan ini tak begitu buruk.. Sayang.

한 큐에 니 안에 들어갈게 너도 모르게
(Han khyue ni ane deureogalke neodo moreuge)
Dengan sebuah isyarat, aku akan merasuk kedalam dirimu, tanpa kau ketahui

내가 자꾸만 생각날 거야 꿈속에서 만나 I'm waiting for you
(Naega jakkuman saenggaknal geoya kkumsogeseo manna I'm waiting for you)
Kau akan terus memikirkanku, mari bertemu dalam mimpi kita, aku akan menantimu

아직 난 사랑을 잘 몰라
(Ajik nan sarangeul jal molla)
Aku masih tak begitu mengerti apa itu cinta

니 앞에 설 때마다 강하게 밀려오는 파도를 느꼈어
(Ni aphe seol ttaemada ganghage millyeo oneun phadoreul neukkyeosseo)
Kapanpun aku berdiri dihadapanmu. Aku merasa ada goncangan ombak besar yang menerpaku

내 마음 속 한구석까지도 깊이 적셔 오오오오오 Girl
(Nae maeum sok hanguseok kkajido giphi seoksyeo o o o o o Girl)
Membasahi sudut hatiku yang terdalam. oh oh oh oh Sayang

별이 빛나는 아름다운 밤이야이야
(Byeori bitnaneun areumdaun bamiyaiya)
Malam ini penuh bintang, malam yang indah

이 밤이 영원하길 내 손을 잡아봐
(I bami yeongweonhagil nae soneul jababwa)
Semoga malam ini takkan pernah berakhir, genggamlah tanganku

푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야
(Phureun dalbichi areumdaun bamiyaiya)
Pancaran cahaya bulan membuat malam ini semakin indah

나와 저 하늘을 걸어봐
(Nawa jeo haneureul georeobwa)
Lintasi langit yang indah itu bersamaku

I'm yours 너만이 나를 설레게 해 I'm outta control
(I'm yours neomani nareul seollege  hae I'm outta control)
Aku adalah milikmu. Hanya kau yang mampu membuat jantungku berdegup kencang. Aku menjadi tak terkendali

I'm yours Nobody 아무도 널 대신할 수 없어
(I'm yours Nobody amudo neol daesinhal su eobseo)
Aku adalah milikmu, tak ada orang lain, tak ada seorangpun yang bisa menggantikanmu

날 미치게 해
(Nal michige hae)
Kau membuatku gila

I just wanna love you all night long
Aku hanya ingin mencintaimu sepanjang malam

니 품에 안겨 잠들고 싶어 Tonight
(Ni phume angyeo jamdeulgo sipheo tonight)
Aku ingin tertidur dipelukanmu malam ini

I'm yours 너만이 나를 설레게 해 I'm outta control
(I'm yours neomani nareul seollege  hae I'm outta control)
Aku adalah milikmu. Hanya kau yang mampu membuat jantungku berdegup kencang. Aku menjadi tak terkendali

I'm yours Nobody 아무도 널 대신할 수 없어
(I'm yours Nobody amudo neol daesinhal su eobseo)
Aku adalah milikmu, tak ada orang lain, tak ada seorangpun yang bisa menggantikanmu

날 미치게 해
(Nal michige hae)
Kau membuatku gila

별이 빛나는 아름다운 밤이야이야
(Byeori bitnaneun areumdaun bamiyaiya)
Malam ini penuh bintang, malam yang indah

이 밤이 영원하길 내 손을 잡아봐
(I bami yeongweonhagil nae soneul jababwa)
Semoga malam ini takkan pernah berakhir, genggamlah tanganku

푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야
(Phureun dalbichi areumdaun bamiyaiya)
Pancaran cahaya bulan membuat malam ini semakin indah

나와 저 하늘을 걸어봐
(Nawa jeo haneureul georeobwa)
Lintasi langit yang indah itu bersamaku

별이 빛나는 아름다운 밤이야이야
(Byeori bitnaneun areumdaun bamiyaiya)
Malam ini penuh bintang, malam yang indah

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar