Minggu, 01 Juli 2012

Sexy, Free & Single - SUPER JUNIOR Indonesian Translation




Every single day I try 정말 거의 다 왔어
(Every single day I try jeongmal geoui da wasseo)
Setiap hari aku mencoba, aku benar-benar hampir sampai


We get closer to a good time 시련들에 Say goodbye
(We get closer to a good time siryeondeure say goodbye)
Kita lebih dekat untuk waktu yang baik. Ucapkan selamat tinggal pada semua kesulitan


Sexy, Free & Single 이제 준비는 완료.
(Sexy, free & single ije junbineun wallyo)
Seksi, bebas dan single, sekarang persiapan selesai


Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo
Seksi, bebas dan single, aku juga sudah siap, Bingo


헤이! 누구나 쉽사리 갖는 건 재미없잖아 좀 더 높게, 세게 라라라라라라
(Hei! Nuguna swipsari ganneun geon jaemi eobjanha jom deo nopge sege lalalalalala)
Hei! Ini tidak menyenangkan jika ada yang bisa membawamu dengan mudah. sedikit lebih tinggi, sedikit lebih kuat lalalalalala


위에서 봐. 견뎌낸 자가 깨닫게 되는 것 좀 더 버텨, 버텨 라라라라라라
(Wieseo bwa. Gyeondyeonaen kkaedatge dwaeneun geot jom deo beothyeo, beothyeo lalalalalala)
Lihat ke atas. ini akan timbul lembali sedikit semangat yang sudah bertahan. Bertahan, bertahan sedikit lagi lalalalalala


내 사람아, 사람아 날 더 믿어줘. 난 드디어 Wake up 수면위로
(Nae sarama, sarama nal deo mideojwo. Nan deudieo wake up sumyeonwiro)
Orangku (sayangku), orang (sayang) percayalah sedikit lagi padaku. Akhirnya aku bangun ke permukaan


긴 시련에 더 깊어져 나다워져. 이젠 Upgrade 다음 단계로 나가 오
(Gin siryeone deo gipheojyeo nadawojyeo. Ijen upgrade daeum dangyero naga o)
Lebih banyak waktu melewati cobaan yang panjang. Sekarang upgrade melangkap ke tahap berikutnya 


*숨이 차게 달려와 멋지게 끝낸 그대 Have a good time 오늘만큼 Party time
(Sumi chage dallyeowa meotjige kkeutnaen geudae have a good time oneul mankheum party time)
Berlari sampai kau kehabisan nafas, kau yang begitu mengagumkan. Memiliki waktu yang baik seperti hari ini  saatnya berpesta


가슴이 요동치는 승리를 맛 봐 이제는 Have a good time 누가 그댈 막겠나? 오-
(Gaseumi yodongchineun seungrireul mat bwa ijeneun have a good time nuga geudael makgenna? o)
Merasakan kemenangan yang menggoncang hatimu. sekarang memiliki waktu yang baik, siapa yang akan menghentikanmu? 


**Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo
Seksi, bebas dan single aku juga sudah siap, bingo


Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo
Seksi, bebas dan single aku juga sudah siap, bingo


역시 불리한 확률에 맞서 겁내지 말고
(Yeoksi bullihan hwakryure matseo geopnaeji malgo)
Dan juga, ketika kau berdiri di kesempatan yang tak menguntungkan, jangan takut


역시 불리한 확률은 끝도 안 봐도 Bingo
(Yeoksi bullihan hwakryureun kkeutdo anbwado bingo)
Dan juga, bahkan ketika kemungkinan yang tak menguntungkan seperti tak ada akhirnya, bingo


무겁다고, 무섭다고 포기하지는 마 이제부터가 진짜 나나나나나나
(Mugepdago, museopdago phogihajineun ma ijebutheoga jinjja nananananana)
Jangan menyerah mengatakan itu berat, itu menakutkan. Ini hal nyata mulai dari sekarang nananananana


누구나 한번쯤 다 겪어 보는 것뿐 We fail, We lose, To win 두려워하지 말아
(Nuguna hanbeonjjeum da gyeokkeo boneun geotppun we fail, we lose, to win duryeowohajimara)
Itu hanya sesuatu yang semua orang pasti mengalaminya satu kali. Kita gagal, kita kalah, untuk menang, jangan takut


내 사람아, 사람아 난 더 강해졌어. Yeah! 드디어 우리 Time for romance
(Nae sarama, sarama nan deo ganghaejyeosseo. Yeah! Dedieo uri time for romance)
Orangku (sayangku), orangku (sayangku) aku telah emnjadi lebih kuat. Yeah! Akhirnya ini waktu kita untuk romantisme


더 멋진 꿈을 향해 또 날아가겠어. 다시 Upgrade 지켜봐, 맡겨봐.
(Deo meojin kkumeul hyanghae tto naragagesseo. Dasi upgrade jikhyeobwa, matgyeobwa)
Sekali lagi aku akan terbang menuju mimpi yang lebih besar. Upgrade kembali, hanya melihatku, serahkan semua kepadaku


난 점점 대담해 지는걸. Sexy, Sexy, Sexy
(Nan jeom jeom daedamhae jineun geol. sexy, sexy, sexy)
Aku sedikit demi sedikit semakin berani. seksi, seksi, seksi


이 거친 세상을 마주 한 채 Too hot-
(I geochin sesangeul maju han chae too hot)
Sementara ini menghadapi dunia yang keras, ini terlalu panas


준비된 자만 아는걸. Sexy, Sexy, Sexy
(Junbidwaen jaman aneun geol sexy, sexy, sexy)
Hanya sesuatu yang disipakna untuk tau. Seksi seksi seksi


여긴 끝도 없는 변수만큼 Have fun 3. 2. 1 Go!
(Yeogin kkeutdo eobneun byeonsu mankheum have fun 3 2 1 go!)
Sebagai variabel yang tak terbatas di sini. Bersenang- senang 3 2 1 go!


*숨이 차게 달려와 멋지게 끝낸 그대 Have a good time 오늘만큼 Party time
(Sumi chage dallyeowa meotjige kkeutnaen geudae have a good time oneul mankheum party time)
Berlari sampai kau kehabisan nafas, kau yang begitu mengagumkan. Memiliki waktu yang baik seperti hari ini  saatnya berpesta


가슴이 요동치는 승리를 맛 봐 이제는 Have a good time 누가 그댈 막겠나? 오-
(Gaseumi yodongchineun seungrireul mat bwa ijeneun have a good time nuga geudael makgenna? o)
Merasakan kemenangan yang menggoncang hatimu. sekarang memiliki waktu yang baik, siapa yang akan menghentikanmu? 


**Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo
Seksi, bebas dan single aku juga sudah siap, bingo


Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo
Seksi, bebas dan single aku juga sudah siap, bingo


역시 불리한 확률에 맞서 겁내지 말고
(Yeoksi bullihan hwakryure matseo geopnaeji malgo)
Dan juga, ketika kau berdiri di kesempatan yang tak menguntungkan, jangan takut


역시 불리한 확률은 끝도 안 봐도 Bingo
(Yeoksi bullihan hwakryureun kkeutdo anbwado bingo)
Dan juga, bahkan ketika kemungkinan yang tak menguntungkan seperti tak ada akhirnya, bingo


이 세상 끝에서 또 한 번 숨을 돌리고
(I sesang kkeutheseo tto hanbeon sumeul dolligo)
Di dunia ini aku mencoba mengatur nafas lagi


날 지켜준 사람 소중한 믿음을 간직해 기대해도 좋아. Let’s go!
(Nal jikhyeojun saram sojunghan mideumeul ganjikhae gidaehaedo joha. Let's go!)
Aku menghargai kepercayaan yang berharga dari orang yang pernah melindungiku, mengantisipasi. Ayo kita pergi


**Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo
Seksi, bebas dan single aku juga sudah siap, bingo


Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo
Seksi, bebas dan single aku juga sudah siap, bingo


*숨이 차게 달려와 멋지게 끝낸 그대 Have a good time 오늘만큼 Party time
(Sumi chage dallyeowa meotjige kkeutnaen geudae have a good time oneul mankheum party time)
Berlari sampai kau kehabisan nafas, kau yang begitu mengagumkan. Memiliki waktu yang baik seperti hari ini  saatnya berpesta


가슴이 요동치는 승리를 맛 봐 이제는 Have a good time 누가 그댈 막겠나? 오-
(Gaseumi yodongchineun seungrireul mat bwa ijeneun have a good time nuga geudael makgenna? o)
Merasakan kemenangan yang menggoncang hatimu. sekarang memiliki waktu yang baik, siapa yang akan menghentikanmu? 


**Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo
Seksi, bebas dan single aku juga sudah siap, bingo

2 komentar:

  1. LOVE YOU SUPER JUNIOR...



    --anisa 'ELF' CLOUDRYEOSOMNIASPARKYU--

    BalasHapus
  2. the lyrics mau be beneficial to all.

    BalasHapus