Jumat, 13 Juli 2012

Merry Love - Sungje (Supernova) ft. Ji Young (KARA) Indonesian Translation


거리엔 온통 연인들
(Georien onthong yeonindeul)
Semua pasangan di jalanan

다들 행복한 사랑이야기
(Dadeul haengbokhan sarangiyagi)
Semua bahagia dengan kisah cinta

혹시 니가 날 찾을까봐 한손에 꼭 쥔 전화만 기다리잖아
(Hoksi niga nal chajeulkkabwa hansone kkok jwin jonhwaman gidarijanha)
Berpikir  "mungkin kau akan mencariku" aku menunggu dengan telepon di tanganku

수많은 사람 속에서
(Sumanheun saram sogeseo)
Di antara begitu banyak orang

자꾸 외로워지는 내 모습
(Jakku wirowojineun nae moseup)
Aku terus menerima kesepian

너도 똑같은 생각일까 전화를 걸까 이렇게 망설이잖아
(Neodo ttokgatheun saenggagilkka jeonhwareul geolkka ireohke mangseorijanha)
Mungkin kau akan merasakan hal yang sama. Apakah aku harus menelpon? Aku ragu seperti ini

오늘따라 니가 너무 보고 싶어 안고 싶어
(Oneulttara niga neomu bogo sipheo ango sipheo)
Hari ini juga aku sangat ingin melihatmu, ingin memelukmu

그 순간(그 순간) 울리는(울리는)
(Geu sungan (geu sungan) ullineun (ullineun))
Saat itu (saat itu) deringan (deringa)

전화벨이 말했지
(Jeonhwaberi malhaetji)
Dering telepon mengatakannya

Oh 오늘은 내 맘 보여 줄거야 Oh 너에게 줄거야
(Oh oneureun nae mam boyeo julgeoya Oh noege julgeoya)
Oh hari ini aku akan menunujukkan hatiku. Oh memberikan padamu

따뜻한 니 손을 잡고서 밤새워 거리를 걸어 볼거야
(Ttatteuthan ni soneul japgoseo bamsaewo georireul georeo bolgeoya)
Aku akan memegang tangan hangatmu, dan berjalan sepanjang jalan sepanjang malam

Oh 오늘밤 네게 말을 할거야 내 숨겨둔 마음 모두 줄거야
(Oh oneulbam nege mareul halgeoya nae sumgyeodun maeum modu julgeoya)
Oh malam ini aku akan memberi tahumu, aku akan memberikan semua perasaanku yang tersembunyi

Merry love Merry love(Merry love) It love

너만을 사랑해
(Neomaneul saranghae)
Aku hanya mencintaimu

포근한 너의 목소리
(Phogeunhan neoui moksori)
Suaramu yang hangat

니가 아끼던 빨간 목도리
(Niga akkideon ppalgan mokdori)
Kau memperhatikan syal merah

너의 모든게 보고 싶어 전화를 걸까 이렇게 망설이잖아
(Neoui modeunge bogo sipheo jeonhwareul geolkka ireohge mangseorijana)
Aku ingin melihat semua tentangmu, akan menelpon ragu-ragu seperti ini

거리 위에 불빛들이 너를 데려오라고 해
(Geori wie bulbitdeuri neoreul deryeoorago hae)
Lampu di jalan, kau harus menjemputnya

너에게(너에게) 전화해(전화해)
(Neoege (neoege) jeonhwahae (jeonhwahae))
Kepadamu (kepadamu) panggillah (panggillah)

보고 싶다 말했지
(Bogo sipda malhaetji)
Aku bilang ingin melihat

Oh 오늘은 내 맘 보여 줄거야 Oh 너에게 줄거야
(Oh oneureun nae mam boyeo julgeoya Oh noege julgeoya)
Oh hari ini aku akan menunujukkan hatiku. Oh memberikan padamu

따뜻한 니 손을 잡고서 밤새워 거리를 걸어 볼거야
(Ttatteuthan ni soneul japgoseo bamsaewo georireul georeo bolgeoya)
Aku akan memegang tangan hangatmu, dan berjalan sepanjang jalan sepanjang malam

Oh 오늘밤 네게 말을 할거야 내 숨겨둔 마음 모두 줄거야
(Oh oneulbam nege mareul halgeoya nae sumgyeodun maeum modu julgeoya)
Oh malam ini aku akan memberi tahumu, aku akan memberikan semua perasaanku yang tersembunyi

Merry love Merry love(Merry love) It love

너만을 사랑해
(Neomaneul saranghae)
Aku hanya mencintaimu

하얀 맘이 하얀 밤이 다 꿈일까 두려워 어떡해
(Hayan mami hayan bami da kkumilkka duryeowo eotteokhae)
Hati ini putih, malam ini putih, aku takut ini hanya mimpi, apa yang bisa ku lakukan?

난 너를 보낼 수 없어 오늘밤 Forever
(Nan neoreul bonael su eopseo oneulbam Forever)
Aku tak bisa membiarkanmu pergi malam ini, selamanya

Oh 오늘밤 네게 말을 할거야 내 숨겨둔 마음 모두 줄거야
(Oh oneulbam nege mareul halgeoya nae sumgyeodun maeum modu julgeoya)
Oh malam ini aku akan memberi tahumu, aku akan memberikan semua perasaanku yang tersembunyi

Merry love Merry love(Merry love) It love

너만을 사랑해
(Neomaneul saranghae)
Aku hanya mencintaimu

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar